Dictionnaire français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
Selon un autre mode de réalisation, un commutateur à insertion/extraction est équipé d'un seul miroir escamotable et ne comprend aucun miroir fixe.

In a further embodiment, an ADD/DROP switch is provided with a single movable mirror, and no fixed mirrors.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Towards a 1mm3 camera – the field stitching micromirrorSummary: The concept of a movable mirror that can be used to extend the field of view and effective resolution of any camera is introduced....
général - core.ac.uk - PDF: www.adriaticresearch.org
Creating and probing macroscoping entanglement with lightWe describe a scheme showing signatures of macroscopic optomechanical entanglement generated by radiation pressure in a cavity system with a massive movable mirror....
 PDF: core.ac.uk
Relation between the field quadratures and the characteristic function of a mirrorWe analyze the possibility of measuring the state of a movable mirror byusing its interaction with a quantum field....
 PDF: arxiv.org
Doppler shift system... The movable mirror of the interferometer is made to sweep about the center line by the output of a modulation oscillator....
On quantum interference: no decoherence from an actual movable mirrorThere exists a commonly accepted viewpoint that a movable mirror in aninterferometer should cause interference breakdown due to a quantum jump to oneof the two components of a photon mode....
 PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
informatique et traitement des données / transport terrestre - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un miroir escamotable, et plus particulièrement, un miroir permettant une portabilité facile et une utilisation pratique, par la rétraction et le déploiement du miroir.

The present invention relates to a folding mirror, and more specifically, to an invention that enables easy portability and convenient use thereof, through the folding and opening of the mirror.

industries diverses - wipo.int
Un miroir escamotable est disposé entre les lentilles asphériques pour réduire la profondeur de l'enceinte et un miroir asphérique (10) projette l'image sur un écran de projection Fresnel TIR.

A folding mirror is disposed between the aspheric lenses, to reduce the depth of the enclosure, and an aspheric mirror (10) projects the image onto a TIR Fresnel projection screen.

communication - wipo.int
Le miroir escamotable est un miroir qui peut être rapidement déplié et utilisé dans n’importe quelle pièce de la maison.

The Foldaway Mirror is a mirror that can be quickly folded out and used in any room of the house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un affichage vidéo portable repliable qui comprend un projecteur miniature, un miroir escamotable et un écran pliant à rétroprojection.

A collapsible portable video display (100) is provided, which incorporates a mini-projector (130), a folding mirror (120), and a rear projection foldable screen (125).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La modularité est obtenue par la mise en place dans un des modules d’une lame plane semi-réfléchissante (23) et dans l’autre module d’un miroir escamotable (33).

Modularity is obtained by arranging a semi-reflecting (23) planar blade in one of the modules and by arranging a retractable mirror (33) in the other module.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le miroir escamotable (18) collimate une lumière d'excitation (L1), qui a été sortie de la diode laser (14), dans une direction d'axe lent, et réfléchit la lumière d'excitation (L1).

The folding mirror (18) collimates excitation light (L1), which has been output from the laser diode (14), in a slow axis direction, and reflects the excitation light (L1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bloc de base (30A) supporte le laser à micropuce (12), la diode laser (14), la lentille de collimateur (16), le miroir escamotable (18), et la lentille condensatrice (20).

The base block (30A) supports the microchip laser (12), the laser diode (14), the collimator lens (16), the folding mirror (18) and the condensing lens (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sa singularité est de posséder un miroir escamotable sur le dessus permettant à l’opérateur de réaliser des auto portraits grace au retardateur électronique ( précieux pour les navigateurs solitaires ... ).

Its uniqueness is to have a retractable mirror on top allowing the operator to achieve self-portrait thanks to the electronic self-timer (valuable for lonely sailor...).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues