Traductions en contexte français - anglais

Mais je ne désesp�re pas que le

minist�re

de la Santé prenne le taureau par les cornes.

But I do not despair that the Ministry of Health will take the bull by the horns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GBoS est une agence statistique semi-autonome relevant du minist�re des Finances et des Affaires �conomiques (MoFEA).

GBoS is a semi-autonomous statistic agency under the Ministry of Finance and Economic Affairs (MoFEA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont allés au minist�re de l’environnement qui les ont ignorés, de m�me avec la municipalité.

They went to the environmental ministry and were ignored, the same with the municipality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le soutien du gouvernement de l'Ontario, par l'interm�diaire du minist�re du Tourisme et de la Culture, est reconnu (2010-2011).

The support of the Government of Ontario, through the Ministry of Tourism and Culture, is acknowledged (2010).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus important ministre de Louix XIV, Jean-Baptiste Colbert, est charg� de voir au bon fonctionnement de la colonie par l'entremise du Minist�re de la Marine.

Louis XIV's most important minister, Jean-Baptiste Colbert, is to see to the well-being of the colony through the Ministère de la Marine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles seront assurées par M. Alexis GRESSIER, Task Manager ISPA � la Délégation de l'UE � Bucarest, ainsi que M. Eugen TEODOROVICI, directeur général Fonds ISPA au Minist�re roumain des finances.

The sessions will be coordinated by Mr. Alexis GRESSIER, Task Manager ISPA at the Delegation of the EU in Bucharest, as well as by Mr. Eugen TEODOROVICI general manager of ISPA funds within the Romanian Ministry of Finances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre les repr�sentants des r�gions Hauts-de-France et Ile-de-France, les d�partements du Nord, du Pas-de-Calais, de la Somme, et de l'Oise sont parties prenantes de l'accord, selon le minist�re des Transports.

In addition to the representatives of the regions of Hauts-de-France and Ile-de-France, the departments of Nord, Pas-de-Calais, Somme, and Oise, are parties to the agreement, according to the ministry of Transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les opinions exprim�es ici sont celles de la Soci�t� historique r�gionale de Vankleek Hill et ne refl�tent pas n�cessairement celles du minist�re du Tourisme et de la Culture ni du gouvernement de l'Ontario.

The views expressed herein are those of the Vankleek Hill & District Historical Society and do not necessarily reflect those of the Ministry of Tourism and Culture, or the Government of Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fournir des conseils pour le travail des �quipes techniques de divers minist�res et organismes sur la base des politiques et des mesures adopt�es par le gouvernement en ce qui concerne les questions �conomiques et financi�res;

Provide guidance for the work of the technical teams of various ministries and agencies on the basis of policies and measures adopted by the Government in relation to economic and financial matters;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8)Minist`re de la Défense de la Géorgie, 14 septembre 2009

8) Georgia Ministry of Defence, September 14, 2009

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais je ne désesp�re pas que le minist�re de la Santé prenne le taureau par les cornes.

But I do not despair that the Ministry of Health will take the bull by the horns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GBoS est une agence statistique semi-autonome relevant du minist�re des Finances et des Affaires �conomiques (MoFEA).

GBoS is a semi-autonomous statistic agency under the Ministry of Finance and Economic Affairs (MoFEA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont allés au minist�re de l’environnement qui les ont ignorés, de m�me avec la municipalité.

They went to the environmental ministry and were ignored, the same with the municipality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agée de 53 ans, Corrie entreprend un minist?re qui lui permet de voyager dans plus de 60 pays en 32 ans !

At age 53, Corrie began a worldwide ministry that took her into more than 60 countries in the next 32 years!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le soutien du gouvernement de l'Ontario, par l'interm�diaire du minist�re du Tourisme et de la Culture, est reconnu (2010-2011).

The support of the Government of Ontario, through the Ministry of Tourism and Culture, is acknowledged (2010).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues