Publications scientifiques

Le rôle des ingénieurs dans l’administration portugaise, 1852-1900
...économiques.Dans ce texte, nous analysons le rôle joué par les ingénieurs dans leministère des Travaux publics, du commerce et de l’industrie (cité désormaispar son sigle:

Ministério

das Obras Públicas, Comércio e Indústria, MOPCI),notamment au sein du Conseil des travaux publics, ainsi que le processusd’affirmation du génie civil dans ce ministère.
...
... railways, roads,harbours)...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dspace.uevora.pt

Traductions en contexte français - anglais

Ministério

das Finanças (Ministère des finances

Ministério das Finanças (Ministry of Finance

général - eur-lex.europa.eu
Ministério das Finanças (Ministère des finances

Ministério das Finanças (Ministry of Finance

général - eur-lex.europa.eu
Ministério do Mar (ministère de la mer

Ministério do Mar (Ministry of the Sea

général - eur-lex.europa.eu
Le Ministério dos Transportes e Comunicações de Timor était le principal acheteur, avec une part de 31 %.

The Ministério dos Transportes e Comunicações de Timor was the most important buyer with a share of 31 %.

général - eur-lex.europa.eu
Si la CVM constate qu'une infraction a été commise, elle doit saisir le ministère public (Ministério Público).

Should the CVM verify that a crime has been committed, it must refer the matter to the Public Attorney's Office ('Ministério Público').

général - eur-lex.europa.eu
du Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) pour ce qui est des denrées alimentaires venant du Brésil

the Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) for foodstuffs from Brazil

général - eur-lex.europa.eu
du Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) pour ce qui est des denrées alimentaires venant du Brésil

the Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) for foodstuffs from Brazil

général - eur-lex.europa.eu
le Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) pour ce qui est des denrées alimentaires venant du Brésil

the Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) for food from Brazil

général - eur-lex.europa.eu
L’inscription doit être faite par le demandeur lui-même directement au Ministério da Fazenda:

Foreigner registration should be done by the person themself directly at the Ministério da Fazenda:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux systèmes de retraites coexistent, gérés par le ministère de la Prévoyance sociale "Ministério da Previdência Social" :

There are two parks managed by the New York State Department of Environmental Conservation:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez faire une demande auprès du Ministère du Travail (Ministério do Trabalho) pour obtenir votre carte de travail.

You should seek out the Work Ministry to obtain your work card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa démarche est soutenue par des institutions telles que la Fondation Gulbenkian, l’Institut Camões, le Ministério da Cultura et La Radiodiffusion Portugaise.

His efforts have been supported by several important institutions, such as the Gulbenkian Foundation, the Camões Institute, the Portuguese Ministry of Culture and Antena 2 (Portuguese radio).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa démarche est soutenue par des institutions telles que la Fondation Gulbenkian, l’Institut Camões, le Ministério da Cultura et La Radiodiffusion Portugaise (Antena 2).

His efforts have been supported by several important institutions, such as the Gulbenkian Foundation, the Camões Institute, the Portuguese Ministry of Culture and Antena 2 (Portuguese radio).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa démarche est soutenue par des institutions telles que la Fondation Gulbenkian, l'Institut Camões, le Ministério da Cultura et La Radiodiffusion Portugaise (Antena 2).

His efforts have been supported by several important institutions, such as the Gulbenkian Foundation, the Camões Institute, the Portuguese Ministry of Culture and Antena 2 (Portuguese radio).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa démarche est soutenue par des institutions telles que la Fondation Gulbenkian, l’Institut Camões, le Ministério da Cultura et La Radiodiffusion Portugaise (Antena 2).

His efforts have been supported by several prestigious institutions, such as the Gulbenkian Foundation, the Camões Institute, the Portuguese Ministry of Culture and Antena 2 (Portuguese National Radio).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues