Traductions en contexte français - anglais

À la place, nous avons dû utiliser un driver de

mini-pile

et forer les piles en place autour de la base.

Instead we had to use a mini-pile driver and drill the piles in place around the foundation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le module est destiné à l'approvisionnement en hydrogène d'une mini-pile à combustible, dans laquelle de l'hydrogène est libéré progressivement par la combustion d'éléments en matériau pyrotechnique, après leur mise à feu.

The invention concerns a module for supplying hydrogen to a fuel mini-cell, wherein hydrogen is gradually released by combustion of elements made of pyrotechnic material, after ignition.

industrie mécanique - wipo.int
On peut comparer cela à une mini-pile, et comme toute pile, cet élément a un «Potentiel électrique» permanent qui peut être utilisé à tout instant pour faire naitre un influx nerveux le long de la fibre.

This could be compared to a mini battery as it involves permanent "electrical potential" which can be used at any moment to create a nervous impulse along the fibre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette mini lampe torche est alimentée par une seule pile AAA.

This tiny jewel is powered by a single AAA battery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette mini lampe torche est alimentée par une seule pile AAA.

This mini flashlight is powered by a single AAA battery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pile à combustible est donc une sorte de mini-centrale électrique.

The fuel cell is therefore a kind of mini power plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette pile peut être une pile unicellulaire, une pile unicellulaire universelle, une pile multicellulaire ou une pile hybride multicellulaire.

The battery may be a single-cell battery, a universal single-cell battery, a multiple-cell battery or a multiple-cell hybrid battery.

industrie mécanique - wipo.int
Cette pile peut être une pile unicellulaire, une pile unicellulaire universelle, une pile multicellulaire ou une pile hybride multicellulaire.

The battery may be a single-cell battery, a universal single-cell battery, a multiple-cell battery or a multiple-cell hybrid battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pile peut être une pile monocellulaire, une pile monocellulaire universelle, une pile multicelllulaire ou une pile hybride multicelllulaire.

The battery may be a single-cell battery, a universal single-cell battery, a multiple-cell battery or a multiple-cell hybrid battery.

industrie mécanique - wipo.int
A 5h30 pile, le taxi est arrivé pour nous emmener à notre mini bus.

At 5:30 am, our taxi arrived and carried us to the bus station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est toujours possible de remonter un logement de pile Opn mini RITE ordinaire.

It is always possible to re-mount an ordinary Opn miniRITE battery drawer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble pile comporte une pile (2).

The battery assembly comprises a battery (2).

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Le composant pile comporte une pile.

The battery component comprises a battery.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
L'unité de pile (5) est une pile électrochimique.

The unit cell (5) is an electrochemical cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pile peut être une pile lithium-ion.

The battery may be a lithium-ion battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues