Dictionnaire français - anglais

mineur de

fer
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
mineur de fond
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
mineur de charbon
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
mineur de galerie d'avancement'
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
mineur de moins de ... ans
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
Il ne faut jamais oublier que dans la notion de ‘mineur délinquant’ ou ‘mineur en conflit avec la loi’ il y a 'mineur

We shall never forget that within the concept of a juvenile offender or in conflict with the law, there’s juvenile!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
antigène mineur de stimulation des lymphocytes
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'art mineur de vatican, bibliotheca apostolica vaticana, vat. lat. ms 1479-edition
...
général - core.ac.uk -
La protection de l'enfance et de l'adolescence en bretagne dans les années 1940: un montage régional original ?
Le centre de Ker Goat, créé dès le mois d'août 1940 près de Dinan, est devenu très rapidement le symbole d'une nouvelle façon d'appréhender le mineur de justice, la fameuse idée de "rééducation"....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Traduction philosophique et signature : le cas de l’indécidable derridien entame en anglais
... Quoiqu’elle puisse sembler anodine, la non-conformité de la traduction d’entame par rapport aux traductions habituelles (par broach ou breach, telles que proposées en 1976 par Gayatri Spivak dans Of Grammatology), met au jour un courant mineur de la réception de Derrida aux États-Unis, celui de la phénoménologie, qui ne semble pas catégoriser Derrida comme le fait la réception habituelle....
... However trivial it may seem, this exception among the usual renderings of entame (by broach and/or breach as proposed i
politique tarifaire - core.ac.uk -
Le mineur de fond : un exemple de l'identité du pcf
... Le mineur de fond : un exemple de l'identité du PCF....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Note sur le texte de l'hippias mineur de platon dans les manuscrits de vienneUne nouvelle collation du texte de l'Hippias mineur de Platon dans les manuscrits de base Vindobonenses Suppl....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Lettre de gabrielle dupont à pierre louys, [paris], samedi soir [23 janvier 1897] (manuscrit autographe)... - Le Quatuor pour piano en si mineur de Guillaume Lekeu fut joué à la Société nationale le 23 janvier 1897 (Salle Erard), Claude Debusssy jouait la partie de piano (Michel Duchesneau : l'Avant-garde musicale...
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Richard price & sally price, romare bearden: une dimension caribéenne... Est-ce parce qu’il s’agissait d’aquarelles et qu’elles furent considérées comme un aspect mineur de son trav..
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Piette, albert: l'acte d'exister, préface de fabrice clément, postface de laurence kaufmann, 2009... L'acte d'exister semble clore un cycle initié par Le mode mineur de la réalité (1992) et poursuivi notamment dans l'Être humain....
Europe - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / analyse économique - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / analyse économique - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un mineur peut alors choisir de travailler seul (mineur en solo) ou en groupe (mineur de pool).

A miner may choose to work alone (solo miner) or in groups (pool miner).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mineur peut alors choisir de travailler seul (mineur en solo) ou en groupe (mineur de pool).

Miner can work alone (miner solo) or in a group (miner pool).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
joué son hockey mineur auprès de l’Association de hockey mineur de Brampton.

He grew up playing his minor hockey in the Brampton Battalion Organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Exemples: mineur majeur en informatique et en justice pénale, mineur en psychologie et mineur de la justice pénale.)

(Examples: Computer Science major and Criminal Justice minor, or Psychology major and Criminal Justice minor.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(*) Il ne s’agit pas de mineur mais de mineur de moins de 15 ans.

It does not mean any child, but anyone less than fifteen years of age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tatouage linéaire par particules de charbon chez un mineur de fond

coal miners'dermatitis

santé - iate.europa.eu
tatouage linéaire par particules de charbon chez un mineur de fond

colliers'stripes

santé - iate.europa.eu
Charlie Nettleton, un mineur de Bathurst, commença sa carrière de mineur d'opale à White Cliffs.

Charlie Nettleton, a miner from Bathurst started his opal mining career at White Cliffs with no success.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NuVoo propose un service de Minage en Nuages, Mineur Dédié et Mineur en Colocation.

NuVoo offers a Cloud Mining, Dedicated Miner and Colocation Miner service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NuVoo offre un service de minage en nuage mineur Dédié et mineur en Colocation.

NuVoo offers a Cloud Mining, Dedicated Miner and Colocation Miner service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au journaliste qui lui demandait si la chanson ne demeurait pas un « art mineur », Claude Nougaro avait répondu : « Art mineur, certes, mais mineur de fond !

To a journalist who asked him if song was a "minor art," Claude Nougaro responded, "Minor, but a deep miner!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soit un mineur GPU (unité de traitement graphique), soit un mineur de circuit intégré à application spécifique (ASIC).

Either a GPU (graphics processing unit) miner or an application-specific integrated circuit (ASIC) miner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout commencera le 1er juin avec le championnat régional mineur en Asie, puis viendra le championnat mineur des Amériques (8 juin), le championnat mineur de la CEI (8 juin) et le championnat mineur d’Europe (15 juin).

It all starts on June 1, with the Regional Minor Championship in Asia, with the Americas (June 8), CIS (June 8), and Europe (June 15) to follow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rituel s’ouvre avec le bannissement mineur du Pentagramme, suivi du bannissement mineur de l’Hexagramme de la Terre.

The temple is opened with the Lesser Banishing Ritual of the Pentagram, followed by the Lesser Invoking Ritual of the Hexagram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mineur de 12 ans et plus, ou mineur de moins de 12 ans, utilisant un canoë canadien différent de ses parents.

Minors of 12 years and over, or minors of less than 12 years navigating with a different Canadian canoe from their parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues