Publications scientifiques

Gases emission monitoring in a post-mining context
Les

mines abandonnées

sont fréquemment le lieu de dangereuses émissions de gaz.
...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Time-dependent ground surface subsidence due to room and pillar coal mining
... Le subsidence de la surface de terre peut avoir lieu dans des dizaines d'années dans les secteurs des mines abandonnées où une extraction partielle a été réalisée....
... Ground surface subsidence can take place in tens of years in areas of abandoned mines where partial extraction was achieved...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.lumenaut.com
Concept d'aménagement de sentiers d'interprétation dans le parc thématique minier d'ascot, estrie... En 1994, les derniers acquéreurs du site en collaboration avec des groupes de chercheurs ont lancé un vaste projet récréotouristique de parc thématique minier unique en son genre qui vise à mettre en valeur les richesses historiques et physiques de ces mines abandonnées de façon à développer un attrait touristique majeur pour la région de l'Estrie....
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

c.

mines abandonnées

, torpilles, bombes ou autres armes de guerre

abandonnées

Derelict mines, torpedoes, bombs or other derelict weapons of war;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c. mines abandonnées, torpilles, bombes ou autres armes de guerre abandonnées

actions of mines, torpedoes, abandoned bombs or other abandoned war weapons;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c. mines abandonnées, torpilles, bombes ou autres armes de guerre abandonnées

derelict mines, torpedoes, bombs or other derelict weapons of war,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c. mines abandonnées, torpilles, bombes ou autres armes de guerre abandonnées

– derelict mines, torpedoes, bombs or other derelict weapons of war,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c. mines abandonnées, torpilles, bombes ou autres armes de guerre abandonnées

Derelict Mines, Torpedoes, Bombs or other derelict weapons of War

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c. mines abandonnées, torpilles, bombes ou autres armes de guerre abandonnées

derelict mines, torpedoes, bombs or other derelict weapons of war;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risques d'accidents dans les mines, y compris les mines abandonnées.

Mine fires also occur, particularly in abandoned mines....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probablement une des meilleures mines abandonnées du Japon ?

Would you agree it being one of the best abandoned mines in Japan?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En terrain miné : L'héritage empoisonné des mines abandonnées

There's something in the water: The toxic legacy of America's abandoned mines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Nation Navajo a environ 1000 mines abandonnées.

The Navajo Nation has about 1000 abandoned uranium mines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réhabilitation des mines abandonnées en Australie offre

Australia’s rehabilitation of abandoned mines offers lessons for the world

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Direction de l'évaluation et des mines abandonnées dirige les efforts visant à résoudre les problèmes environnementaux dans les mines abandonnées du Yukon.

The Government of Yukon’s Assessment and Abandoned Mines branch leads efforts to address environmental issues at the abandoned Clinton Creek mine site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, ces risques existent toujours dans les mines abandonnées.

However, this still presents a risk in abandoned mines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des rails sont générés naturellement dans les mines abandonnées.

Rails now naturally spawn in abandoned mineshafts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tunnels, mines abandonnées, redoutes en terre, cimetière militaire pillé.

Tunnels, abandoned mines, earthen redoubts, a looted military cemetery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues