Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Le minerai peut être un minerai de métal à base oxydique qu'un minerai d'oxyde de zinc, un minerai de nickel latéritique, tel qu'un minerai saprolitique ou limonitique, un minerai de sulfure ou un minerai de titane.

The ore may be an oxidic base metal ore, such as a zinc oxide ore; a lateritic nickel ore, such as a saprolitic or limonitic ore; a sulphide ore or a titanium ore.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le minerai peut être un minerai de métal commun oxydique, tel qu'un minerai d'oxyde de zinc, un minerai de nickel latéritique, et notamment un minerai saprolitique ou limonitique, un minerai de sulfure ou un minerai de titane.

The ore may be an oxidic base metal ore, such as a zinc oxide ore; a lateritic nickel ore, such as a saprolitic or limonitic ore; a sulphide ore or a titanium ore.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention concerne un procédé métallurgique d'extraction de nickel, de cobalt et de fer du minerai de nickel latéritique.

A metallurgical process for extracting Ni, Co, Fe from laterite-nickel ore is disclosed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Xinhai a fabriqué l'équipement d'extraction de minerai de nickel pendant de nombreuses années, le processus d'extraction de minerai de nickel fourni par Xinhai a ...

Xinhai has manufactured nickel ore mining equipment for many years, nickel ore mining process provided by Xinhai has high reputation among China and abroad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux types de minerai de nickel latéritique peuvent être distingués:

Two kinds of lateritic nickel ore need to be distinguished:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation de la biodisponibilité du nickel, cobalt et manganèse dans les poussières de sols ultramafiques et développement d'un outil de bioindication lichénique des poussières émises par les activités minières en nouvelle calédonie
... L'objectif de ce travail est de développer des approches pour estimer le risque environnemental lié aux poussières émises par les mines à ciel ouvert et les usines de traitement du minerai de nickel....
... The objective of th is work is to develop approaches for environmental risk assessment of dust emitted by opencast mines and nickel ore metallurgical plants....
général - core.ac.uk -
Short term sublethal studies in rats exposed to nickel subsulfide and nickel ore : effects on oxidative damage, antioxidant and detoxicating enzymes... The sublethal effects of nickel subsulfide and nickel ore with respect to oxidative damage, antioxidant and detoxicating enzymes were examined in short term studies in rats....
général - core.ac.uk - PDF: research.library.mun.ca
The testing and concentration of a low grade copper-nickel ore.The purpose of this thesis is to investigate the possi­bility of concentrating a low grade copper-nickel ore, to determine the most effective method of concentration, and to attempt to draw some conclusions to determine whether or not the concentrates produced would be of ...
Research on selective reduction of laterite nickel ore by co2/h2 mixed gas... In this paper, thermodynamic analysis on reduction of lateritic nickel ore by CO2/H2 mixed gas was performed based on activity theory....
Preparing ferro-nickel alloy from low-grade laterite nickel ore based on metallized reduction–magnetic separationNickel, a valued metal, mainly exists as nickel oxide in laterite nickel ore....
 PDF: doaj.org
Chlorination of nickel ore by gaseous chlorine in the presence of active additives...thermodynamic analysis of chemical reactions occurring during chlorination with and without additives for both nickel oxides and nickel ferrites, which are component parts of nickel ore....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé de transformation de minerai de nickel et de cobalt oxydé dans un premier mode de réalisation consiste à traiter le minerai à l'acide sulfurique, avec solubilisation de sulfates solubles.

In the first variant, the inventive method for processing an oxidized nickel-cobalt ore consists in treating said ore with sulphuric acid associated with the transfer thereof to a soluble sulphate solution.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
installation de déchargement de minerai de nickel dans le port de townsville

nickel ore unloading facility at the townsville port

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un principe de base du processus de minerai de nickel de cuivre-sulfure est qu'il est préférable de laisser le cuivre assimiler en minerai de nickel plutôt que le contraire.

A basic principle of copper sulfide nickel ore process is that it is better to let the coppers assimilate into the nickel ore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le « Big Nickel » était construit en 1964 et célèbre l’importance du minerai de nickel pour l’économie locale.

Big Nickel" was built in 1964 and celebrates the importance of the nickel ore in the local economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Indonésie pourrait interdire l’exportation de minerai de nickel à partir de 2022.

Indonesia may ban the export of nickel ore as of 2022.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Xinhai a fabriqué l'équipement d'extraction de minerai de nickel pendant de nombreuses années, le processus d'extraction de minerai de nickel fourni par Xinhai a une grande réputation parmi la Chine et .

Xinhai has manufactured nickel ore mining equipment for many years, nickel ore mining process provided by Xinhai has high reputation among China and abroad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2014 l’Indonésie interdisait d’exporter son minerai de nickel vers la Chine.

In 2014 Indonesia banned the export of its nickel ore, particularly to China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2014, suite aux mesures d’interdiction d’exportation du minerai de nickel mises en place par l’Indonésie, les Philippines sont devenues le plus important partenaire d’approvisionnement chinois en minerai de nickel brut.

After implementation of Indonesia’s export ban, the Philippines became the largest supplier of nickel ore to China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informations sur les fournisseurs de minerai de nickel en Afrique et en Chine.

information about suppliers of nickel ore from africa and china

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informations sur les fournisseurs de minerai de nickel en Afrique et en Chine.

where can i find nickel ore suppliers in africa and china

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Xinhai a fabriqué l'équipement d'extraction de minerai de nickel pendant de nombreuses années, le processus d'extraction de minerai de nickel fourni par Xinhai a une grande réputation parmi la Chine et à l'étranger.

Xinhai has manufactured nickel ore mining equipment for many years, nickel ore mining process provided by Xinhai has high reputation among China and abroad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2014 l’Indonésie interdisait d’exporter son minerai de nickel, notamment vers la Chine.

In 2014 Indonesia banned the export of its nickel ore, particularly to China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, seuls les pays sous-développés exportent du minerai de nickel non transformé.

It now only allows miners to export low-grade nickel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le minerai de nickel était importé aux fins d'affinement dans le Nord de l'Alberta.

The nickel ore was imported so it could be refined in northern Alberta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exploité localement depuis 1888, le minerai de nickel est indissociable des montagnes de Kouaoua.

Mined locally since 1888, nickel is intrinsically linked to the Kouaoua mountains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues