Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

documentation - iate.europa.eu
documentation - iate.europa.eu
documentation - iate.europa.eu
[...]
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les États-Unis disent que cet objet est probablement une mine non explosée.

The US claimed that the object was likely an unexploded mine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États-Unis disent que cet objet est probablement une mine non explosée.

The U.S. says that object is likely an unexploded mine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États-Unis disent que cet objet est probablement une mine non explosée.

The US says that object is likely an unexploded mine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États-Unis disent que cet objet est probablement une mine non explosée.

Now, the U.S. believes that that could very well be an unexploded mine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États-Unis disent que cet objet est probablement une mine non explosée.

The US says that the object is likely an unexploded mine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États-Unis disent que cet objet est probablement une mine non explosée.

The US claims that the object is likely an unexploded mine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États-Unis disent que cet objet est probablement une mine non explosée.

According to the US, the object is probably an unexploded mine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous marchez sur une mine non explosée, vous perdrez au mieux une partie de votre corps.

If you step on an unexploded landmine, you will surely lose a part of your body, at best.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La séquence montre prétendument un bateau iranien en train de retirer une mine non explosée de l'un des navires.

The footage purportedly shows an Iranian boat removing an unexploded mine from one of the vessels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'officiel a déclaré que les images montrent une personne à bord de ce petit bateau saisissant la mine non explosée.

The official said the imagery shows a person on board that small boat grabbing the unexploded mine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une base (14, 59, 80, 96, 105) destinée à pénétrer dans le sol est dotée, à l'aide de moyens propulseurs, d'un mouvement alternatif présentant une puissance suffisante pour déclencher l'explosion d'une mine non explosée.

A ground-engaging foot (14, 59, 80, 96, 105) is caused to reciprocate by power means with sufficient force to activate an unexploded mine.

industrie mécanique - wipo.int
L'incident s'est produit en janvier 2008 alors que Bakhit, 7 ans, est en train de jouer avec ses camarades et se trouve par hasard en présence d'une mine non explosée.

The incident occurred in January 2008, when Bakhit, 7, was playing with his friends and happened upon an unexploded landmine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon des analystes, l’Iran, s’il est impliqué, ne voudrait pas que les enquêteurs trouvent une mine non explosée, car ils pourraient vérifier ses numéros de série et autres attributs pour la retrouver.

Analysts say Iran, if involved, wouldn’t want investigators to find an unexploded mine because they could check its serial numbers and other attributes to trace it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon des analystes, l’Iran, s’il est impliqué, ne voudrait pas que les enquêteurs trouvent une mine non explosée, car ils pourraient vérifier ses numéros de série et autres attributs pour la retrouver.

Analysts say Iran, if involved, wouldn't want investigators to find an unexploded mine because they could check its serial numbers and other attributes to trace it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce récit contredit ce que l’armée américaine a déclaré en publiant une vidéo montrant les forces iraniennes en train de retirer une mine non explosée de l’un des deux navires dans l’attaque présumée.

That account contradicts what the U.S. military has said as it released a video it says shows Iranian forces removing an unexploded limpet mine from one of the two ships in the suspected attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues