Dictionnaire français - anglais

milieu

transport terrestre - iate.europa.eu
milieu
analyse économique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Milieu traduction milieu définition milieu dictionnaire

Environmental Definition of Environmental at Dictionary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralement utilisée pour la gestion du milieu marin et le rapportage sur ce milieu, ou pour la classification du milieu marin.

Typically used for management and reporting of the marine environment or marine environmental classification.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Dangereux pour le milieu aquatique — danger chronique pour le milieu aquatique (section 4.1

Hazardous to the aquatic environment — chronic aquatic hazard (section 4.1

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Dangereux pour le milieu aquatique — danger aigu pour le milieu aquatique (section 4.1

Hazardous to the aquatic environment – acute aquatic hazard (section 4.1

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Dangereux pour le milieu aquatique — danger aigu pour le milieu aquatique (section 4.1

Hazardous to the aquatic environment — acute aquatic hazard (section 4.1

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Étude des variables influençant la collaboration dans la médiation en milieu de travail
Résumé: Le présent essai a pour objet l'étude des variables influençant la collaboration dans la médiation en milieu de travail à partir du vécu des participants....
... un contexte de médiation sont ensuite proposées||Abstract: This essay identifies variables that may have an influence on the phenomenon of collaboration in the context of mediation within an organisational environment....
analyse économique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Canonical correspondence analysis for forest site classification. a case study
... L'analyse canonique des correspondances (ACC) est une méthode exploratoire d'analyse des données qui peut être appliquée à l'étude des relations entre le milieu et la végétation ou pour élaborer une typologie des stations forestières....
...Canonical correspondence analysis (CCA) is an exploratory statistical method that can be applied to the investigation of vegetation-environment relationships and to forest site classification studies....
analyse économique - core.ac.uk -
Systématique et phylogénie de quelques genres d'hymenolepidinae (cestoda) de passeriformes... dolosa Joyeux, Gendre & Baer, 1928 au genre Echinocotyle, malgré sa position systématique insolite au milieu de parasites d’oiseaux aquatiques....
From neuron to network: measurement, analysis and modeling - part 6: braintool - an integrated workbench for neuronal modeling and for rapid prototyping... 1 Introduction This final part describes the implementation of a biophysical model within a programming environment for rapid prototyping of neuronal models used and customized in the Braintool project....
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / milieu naturel - core.ac.uk -analyse économique / technologie et réglementation technique / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A fast programmable multiplicity trigger system... It consists of commercially available components mounted on two multilayer boards and resides in a CAMAC environment....
Leadership in multicultural virtual team environmentThis thesis is about leadership in multicultural virtual team environment....
milieu
industrie mécanique / chimie / agriculture, sylviculture et pêche / industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - techdico iate.europa.eu acta.es
Le milieu scintillant peut être un milieu liquide ou un milieu solide.

The scintillator medium may be a liquid medium or a solid medium.

industrie mécanique - wipo.int
Le milieu étalon utlilisé est un milieu liquide, un milieu magnétorhéologique et électrorhéologique.

The standard medium used is a liquid medium, a magnetorheologic and or electrorheologic medium.

industrie mécanique - wipo.int
Enfin, l'invention concerne un milieu comprenant le milieu Opti-MEM, du SBF, un milieu enrichi en B27 et un milieu enrichi en N2.

Finally, the invention provides for a medium comprising Opti MEM, FBS, B27 supplement, and N2 supplement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On utilise un milieu-mère comme base pour le milieu supplémenté et le milieu de congélation.

Stock medium is used as the base for the supplemented and freezing mediums.

général - eur-lex.europa.eu
Un milieu de croissance préféré est un milieu hydroponique.

A preferred growing medium is a hydroponic medium.

santé - wipo.int
Etude de la structure multiphase du milieu interstellaire neutre turbulent
La formation des étoiles dans les galaxies est intimement liée aux processus physiques qui régissent l'évolution du milieu interstellaire....
...Star formation in galaxies is strongly linked to the physical processes that govern the evolution of the interstellar medium....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Deux espèces nouvelles de dytiscides du musée de leyde
... striola Sharp s’en distingue par la couleur noire des élytres avec les dessins jaunes bien accusés et bien limités, ainsi disposés: une bordure latérale assez large et dilatée au sommet, une tache allongée et petite en arrière du milieu, très près de cette bordure qu’elle ne touche pas, et une bande post basale divisée plus ou moins complètement en trois taches dont l’interne, petite et presque arrondie,...
... — Oblongo-ovalis, elongatus, subparallelus; capite et pronoto rufis, hoc ad basin late transversim nigricante, sat tenuiter in disco et fortius apud basin punctato; elytris nigris, margine laterali ad apicem dilatato, macula elongata minuta post medium ad latera, fasciaque post basali in tribus maculis divisa quarum interna minuta et subrotunda, intermedia valde elongata, externa majore cum margine omnino confluente, ...
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Two culture systems showing a biphasic effect on ovine embryo development from the 1-2 cell stage to hatched blastocysts
Les effets d’un milieu de culture, CZB, et d’un milieu de culture, TCM 199 + 10% de sérum de veau foetal, ont été observés sur le développementin vitro d’embryons d’ovins du stade 1-2 cellules...
... For the first 5 d, the CZB medium showed higher rates of embryo development than the TCM 199 medium (p < 0.001)....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contribution à l’etude de la production d’acide citrique par aspergillus niger cultivée sur moût de dattes de la variété ghars
... Deux milieux de culture ont été essayés, le milieu M1 non enrichi et le milieu M2 enrichi avec du KH2PO4 (0,3 g/l), MgSO4 (0,15 g/l), Urée (1 g/l)....
... Two culture media were tested, the M1 medium not enriched and the medium M2 enriched with KH2PO4 (0.3...
chimie - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Le monde du génie industriel au xxe siècle : autour de pierre bézier et des machines-outils... Il est encore aujourd’hui renommé dans le milieu des informaticiens pour les « courbes et surfaces » auxquelles il a donné son nom et qui ont « redessiné » le monde virtuel....
Influence of medium buffering capacity on inhibition of saccharomyces cerevisiae growth by acetic and lactic acidsAcetic acid (167 mM) and lactic acid (548 mM) completely inhibited growth of Saccharomyces cerevisiae both in minimal medium and in media which contained supplements, such as yeast extract, corn steep powder, or a mixture of amino acids....
industrie mécanique / Europe - core.ac.uk -chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Optimization and mechanisms for biodecoloration of a mixture of dyes by trichosporon akiyoshidainum hp 2023... Afterwards, factorial designs were employed for medium optimization, leading to the formulation of a simpler optimized medium which contains in g L−1: lactose 10, yeast extract 1, urea 0.5,...
Transgene regulation by amino acids.A: Mycoplasma-infected B0AT1-TMEM27 overexpressing MDCK cells were incubated in standard cell culture medium (CCAA) or in amino acid-free medium complemented with different amounts (0.5×...
Investigating potassium chromate and aniline effect on concrete steel rebar degradation in saline and sulphate media...0.15M potassium chromate partially immersed in sulphuric acid medium exhibited the best overall performance while 0.34M...
Amino acid requirements for legionella pneumophila growth....amino acids L-arginine, L-isoleucine, L-leucine, L-methionine, L-serine, L-threonine, and L-valine were essential for the growth of Legionella pneumophila in a chemically defined medium....
Milieu
général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne généralement des formulations de milieu nutritif, complément de milieu, sous-groupes de milieu et tampons.

The present invention relates generally to nutritive medium, medi0m supplement, media subgroup and buffer formulations.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le troisième milieu (23) est formé sur le deuxième milieu (22).

The third medium (23) is formed on the second medium (22).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le deuxième milieu (22) est formé sur le premier milieu (21).

The second medium (22) is formed on the first medium (21).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le deuxième milieu (22) est formé sur le premier milieu (21).

The second medium (22) is formed on the first medium (21).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les deux milieux sont pour l'un, un milieu de non fixation, tel qu'un milieu exempt de sérum, et pour l'autre, un milieu de fixation tel qu'un milieu renfermant du sérum.

The first or second medium is a non-attachment medium such as a serum-free medium and the other medium is an attachment medium such as a medium containing serum.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Etude de la structure multiphase du milieu interstellaire neutre turbulent
La formation des étoiles dans les galaxies est intimement liée aux processus physiques qui régissent l'évolution du milieu interstellaire....
...Star formation in galaxies is strongly linked to the physical processes that govern the evolution of the interstellar medium....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Deux espèces nouvelles de dytiscides du musée de leyde
... striola Sharp s’en distingue par la couleur noire des élytres avec les dessins jaunes bien accusés et bien limités, ainsi disposés: une bordure latérale assez large et dilatée au sommet, une tache allongée et petite en arrière du milieu, très près de cette bordure qu’elle ne touche pas, et une bande post basale divisée plus ou moins complètement en trois taches dont l’interne, petite et presque arrondie,...
... — Oblongo-ovalis, elongatus, subparallelus; capite et pronoto rufis, hoc ad basin late transversim nigricante, sat tenuiter in disco et fortius apud basin punctato; elytris nigris, margine laterali ad apicem dilatato, macula elongata minuta post medium ad latera, fasciaque post basali in tribus maculis divisa quarum interna minuta et subrotunda, intermedia valde elongata, externa majore cum margine omnino confluente, ...
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Two culture systems showing a biphasic effect on ovine embryo development from the 1-2 cell stage to hatched blastocysts
Les effets d’un milieu de culture, CZB, et d’un milieu de culture, TCM 199 + 10% de sérum de veau foetal, ont été observés sur le développementin vitro d’embryons d’ovins du stade 1-2 cellules...
... For the first 5 d, the CZB medium showed higher rates of embryo development than the TCM 199 medium (p < 0.001)....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contribution à l’etude de la production d’acide citrique par aspergillus niger cultivée sur moût de dattes de la variété ghars
... Deux milieux de culture ont été essayés, le milieu M1 non enrichi et le milieu M2 enrichi avec du KH2PO4 (0,3 g/l), MgSO4 (0,15 g/l), Urée (1 g/l)....
... Two culture media were tested, the M1 medium not enriched and the medium M2 enriched with KH2PO4 (0.3...
chimie - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Le monde du génie industriel au xxe siècle : autour de pierre bézier et des machines-outils... Il est encore aujourd’hui renommé dans le milieu des informaticiens pour les « courbes et surfaces » auxquelles il a donné son nom et qui ont « redessiné » le monde virtuel....
Influence of medium buffering capacity on inhibition of saccharomyces cerevisiae growth by acetic and lactic acidsAcetic acid (167 mM) and lactic acid (548 mM) completely inhibited growth of Saccharomyces cerevisiae both in minimal medium and in media which contained supplements, such as yeast extract, corn steep powder, or a mixture of amino acids....
industrie mécanique / Europe - core.ac.uk -chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Optimization and mechanisms for biodecoloration of a mixture of dyes by trichosporon akiyoshidainum hp 2023... Afterwards, factorial designs were employed for medium optimization, leading to the formulation of a simpler optimized medium which contains in g L−1: lactose 10, yeast extract 1, urea 0.5,...
Transgene regulation by amino acids.A: Mycoplasma-infected B0AT1-TMEM27 overexpressing MDCK cells were incubated in standard cell culture medium (CCAA) or in amino acid-free medium complemented with different amounts (0.5×...
Investigating potassium chromate and aniline effect on concrete steel rebar degradation in saline and sulphate media...0.15M potassium chromate partially immersed in sulphuric acid medium exhibited the best overall performance while 0.34M...
Amino acid requirements for legionella pneumophila growth....amino acids L-arginine, L-isoleucine, L-leucine, L-methionine, L-serine, L-threonine, and L-valine were essential for the growth of Legionella pneumophila in a chemically defined medium....
milieu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le contact forêt-savane en moyenne côte-d'ivoire
...géomorphologie-sol-végétation a été entreprise dans le dessein de déterminer les corrélations qui peuvent exister entre la répartition des formations végétales et les facteurs du milieu, tandis que dans le même temps des études humaines ont tenté de définir les rapports de l'homme avec le milieu naturel....
... On the other hand, the present progression of forest, which has been observed in many points in spite of influence of bush fire, is partly dependent on the substratum : unfavourable edaphic characters of savanna soils are putting off dynamism.
général - core.ac.uk -
Palynologie et palynofaciès des sédiments récents des marais salants de salin-de-giraud (sud de la france)
... La reconnaissance de différentes populations, soumises à trois types d'apports (marins, fluviatiles, anémophiles) permet d'observer une augmentation des apports éoliens sur les surfaces de gypse qui rappellent, par ces assemblages, certains milieux confinés fossiles....
... The substratum samples of the present saltworks reveal a population of halophilic plants which are doubtless evidence of a more open marine environment....
général - core.ac.uk -
Impact des propriétés hydrodynamiques du substrat karstique sur la nature du sol en milieu méditerranéen
L'altération et l'évolution pédogénétique sur roches calcaires en milieu méditerranéen mène à la formation d'un sol rouge plus ou moins décarbonaté....
... It is obviously influenced by the hydrodynamic properties of the soils and by the underground drainage characteristics of the substratum : hence , soils developed over almost impermeable marly limestones remain at the lithochromic and/or brown levels, and decarbonation remains weak ; on hard and fractured...
général - core.ac.uk -
Etude et origine des sédiments détritiques du crétacé supérieur marin de la provence occidentale (france sud-est)
... Les analyses calcimétriques ont permis de mieux cerner l'influence de l'environnement marin sur le milieu de dépôt des sédiments terrigènes....
... The main fine-grained sedimentation types, the paleomorphology, the tectonic activity and the main climatic conditions which characterize the nrovider substratum, have been reconstitued with the clays minéralogie study....
général - core.ac.uk -
Le rôle de l'eau dans le développement d'un espace régional. l'exemple du bassin de la gartempe
... Entre l'amont limousin, zone de massif ancien, et les régions sédimentaires de l'aval, Poitou et Sud-Berry, les données naturelles sont associées à des activités adaptées au milieu....
... Between the limousin part, in the granite substratum, and the sedimentary lower part of Poitou and south of Berry, natural elements are associated with specific activities and available resource....
général - core.ac.uk -
Qui connaît les machines ?: les connaissances que les salariés ont des machines qu'ils utilisent ou pourraient utiliser...acteurs.Enfin, le chapitre cinq s'interroge sur les conditions structurelles de milieu qui ont poussé les ouvriers à se définir pour telle ou telle stratégie de connaissance....
Cell-substratum adhesion in embryonic chick central nervous system is a 170,000-mol-wt neural-specific polypeptide mediated byABSTRACT Embryonal chick neural retina cells release into the culture medium a complex of proteins and glycosaminoglycans, termed adherons, that promote cell to substratum adhesion....
politique de coopération / industrie mécanique / emploi - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Organization of dome structure on plastic substratum.A: Development of inter-connecting structure (arrow head) between domes (arrows) in BuMECs monolayer attached to plastic substratum (×40); B: Magnified view of dome and inter-connecting structure shown in bracket in Fig....
Amoeboid locomotion of acanthamoeba castellanii with special reference to cell-substratum interactionsThe amoeboid locomotion of Acunthumoebu custellunii has been studied by observation of individual cells moving on a planar glass substratum....
Role of edna on the adhesion forces between streptococcus mutans and substratum surfaces: influence of ionic strength and substratum hydrophobicity... AFM adhesion forces to a hydrophilic and hydrophobic substratum increased with increasing surface-delay times and ionic strength and were stronger on a hydrophobic than on a hydrophilic substratum....
Shock waves and cerenkov radiation in electromagnetic substratum... The EM fields of charged particles moving with velocity v in a physical vacuum with wave carrier (substratum) are determined by means of the generalized, Galilei covariant Maxwell equations for inertial frames r....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Reconstruction of 3d barrel dimensions.(A) Barrel contour in a single optical section overlaid on the filtered image (gray values linearly enhanced for visualization)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Experimental investigation in axial piston pumps barrel dynamics.It is known that an axial piston pump barrel experiences small oscillations due to forces acting over it....
The law of barrel wear and its applicationA power function relation between number of rounds and barrel wear amount is created based on the test data from firing of large-caliber barrels....
 PDF: doaj.org
Design alternatives for barrel shiftersBarrel shifters are often utilized byembedded digital signal processors and general-purpose processors to manipulate data....
Direct 3d analyses reveal barrel-specific vascular distribution and cross-barrel branching in the mouse barrel cortex... Here, we have obtained 1-μm resolution 3D datasets that cover the whole mouse barrel cortex by combining Nissl staining with micro-optical section-ing tomography to simultaneously visualize individual cells and blood vessels, including capillaries....
milieu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - techdico iate.europa.eu
La section du milieu, les chapitres du milieu, le milieu du chapitre, le verset du milieu.

Middle section, middle chapters, middle of the chapter, middle verse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand je me suis retrouvé au milieu, au milieu, au milieu

When I found myself in the middle, in the middle, in the middle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lames internes du milieu du pied (22, 23) et les lames externes du milieu du pied (24, 25) sont collées à la surface inférieure du milieu de la semelle.

The middle foot inner blades (22, 23) and the middle foot outer blades (24, 25) are adhered to the lower surface of the midsole.

industries du cuir et du textile - wipo.int
une au milieu de la porte

one in the middle of the door

général - eur-lex.europa.eu
une au milieu de la porte

one in the middle of the door

général - eur-lex.europa.eu
La faune des dépôts pléistocènes de l'ouest du lac natron (tanzanie) ; interprétation biostratigraphique. the pleistocene fauna from west natron (tanzania) ; biostratigraphic interpretation
... Dans la partie moyenne de la série («Middle Zone »), le milieu était ouvert et sec ; au-dessus, dans les «Upper Sandy Clays » (avec le site archéologique de Kipalagu), les espèces aquatiques sont très communes....
... In the middle part of the sequence («Middle Zone »), the environment was very dry and open ; in the overlying Upper Sandy Clays (with the Kipalagu archeological site), aquatic species...
général - core.ac.uk -
Modernité, milieu technico-scientifique et urbanisation au brésil
... Il se constitue, sur de vastes espaces, un véritable milieu technico-scientifique, base de nouveaux rapports de production et de nouvelles relations sociales, surtout à São Paulo et les Etats voisins, mais qui est aussi présent ...
... There happens a redeployment of middle classes that reaches intermediate and small towns, while poverty concentrates in big cities, deepening their social problems....
général - core.ac.uk -
La moyenne montagne française: cas régionaux, questions humaines (french middle mountain)
... Elles vont de la dégradation pure et simple du milieu géographique (Pyrénées Centrales) à un réel renouveau de l'élevage intensif (Massif du Pilat)....
... - In the French middle mountain, regional life is extremely varied....
général - core.ac.uk -
Siderurgia republicana en carthago nova. primeras evidencias
... et le milieu du 1er siècle après J.-C....
... to about the middle of the first century AD....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Characteristics of soil nutrients before submergence (september 2008) and after submergence (june 2009) in the upper, middle and lower reaches of the water level fluctuation zone of the three gorges reservoir (mean±se)....letters.Characteristics of soil nutrients before submergence (September 2008) and after submergence (June 2009) in the upper, middle and lower reaches of the water level fluctuation zone of the Three Gorges Reservoir (mean±SE).
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Certification de salles et d’enceintes de préparation en pharmacie – l’expérience d’un chu
... Problématique : Le pharmacien oeuvrant en milieu hospitalier n’est pas expose aux amenagements et aux bonnes pratiques de preparations steriles et non steriles pour superviser la certification de ses installations....
... Problem: The pharmacist working in a hospital environment has little experience with the space arrangements and best practices of sterile and non-sterile product preparation enabling him or to better supervise the certification...
technologie et réglementation technique / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Corrosion intergranulaire des aciers inoxydables austénitiques en milieu acide nitrique oxydant
L’objectif de cette thèse est d’améliorer la compréhension du phénomène de corrosion intergranulaire d’aciers inoxydables austénitiques en milieu acide nitrique bouillant concentré et contenant des ions oxydants....
...The aim of this thesis is to better understand the susceptibility of non-sensitized austenitic stainless steels to intergranular corrosion in a concentrated boiling nitric acid environment containing oxidizing ions....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Le champ critique de claquage de films d'oxyde de polyphénylène réalisés par voie électrochimique
... L'étude a d'abord été faite en rampe de tension continue dans la géométrie d'électrodes sphèreplan, en fonction du milieu ambiant liquide ou gazeux....
... First it was examined the dependence of the medium surrounding the dielectric and the electrodes (nature, hydrostatic pressure) on the breakdown voltage and on its statistical distribution....
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Periodic systems of frustrated fluid films and « micellar » cubic structures in liquid crystals
... On montre qu'elles correspondent à des organisations périodiques des milieux aqueux et amphiphile en cellules polyédriques, semblables aux structures de type I et II des clathrates....
... The walls of these cells support a self-intersecting film of one medium separating finite micelles of the other....
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Interaction, in aqueous medium, between calcium carbonate and monocalcium aluminate at 5 °c, 20 °c and 40 °c
En vue d'utiliser tes roches calcaires comme granulats pour la fabrication des bétons de ciment alumineux, tes auteurs ont étudié l'interaction, en milieu aqueux, entre l'aluminate monocalcique CaAl₂O₄ et le carbonate de calcium CaCO₃, en utilisant la calorimétrie isotherme et 1e couplage calorimétrie˗conductimétrie....
...In anticipation of the use of calcareous rocks as aggregates for the production of aluminous concretes, the authors studied the interaction occurring, in aqueous medium, between monocalcium aluminate CaAl₂O₄ and calcium carbonate CaCO₃, using most of all the isothermal calorimetry and conductivity directly connected to calorimetry....
général - core.ac.uk -
A comparison of the original rappaport medium (r medium) and the rappaport-vassiliadis medium (rv medium) in the isolation of salmonellae from meat products.The Rappaport-Vassiliadis enrichment medium (RV medium) in 10 ml quantities (RV/43 degrees C, 10 ml) inoculated with 0.1...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Personality development in english medium and odia medium... The results were interpreted in terms of the differential curriculum and the teaching-learning environments of both types of schools
général - core.ac.uk - PDF: www.iiste.org
Thom/medium, correspondence, 20149 e-mails between Wayne Thom, 2458 Robert Road, Rowland Heights, California and Medium, 760 Market Street, 9th floor, San Francisco, California: 1) Mimi Zeiger (Medium), e-mail, 2014-10-06, to Thom; 2) Thom, e-mail, 2014-10-06, to Zeiger (Medium); 3) Keith...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Simple relations between a uniaxial medium and an isotropic mediumAbstract—In this article, in a simple way, simple relations are derived between the electric field components of an electrically uniaxial medium and those of an isotropic medium....
général - core.ac.uk - PDF: www.jpier.org
Comparison of diamond's medium modified and kupferberg medium for detection of trichomonas vaginalis.Diamond's medium modified, the commercially available version of the Klaas modification of Diamond's medium, was compared to Kupferberg medium and to direct wet-mount examination for detection...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - techdico
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le milieu adsorbant est, de préférence, un milieu échangeur d'ions et le milieu chromatographique un milieu de dessalage.

Preferably, the adsorptive media is an ion exchange media and the chromatographic media is a desalting media.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La construction de milieu filtrant comprend un milieu cannelé fixé à une feuille de milieu opposée.

The filter media construction comprises fluted media secured to a facing media sheet.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cet oxyde thermique peut être cultivé dans un milieu azotée, un milieu O2 ou un milieu H2O.

The thermal oxide can be grown in a nitrogen bearing ambient, an O2 ambient, or an H2O ambient.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un exemple comprend une garniture de milieu filtrant comprenant un milieu rainuré fixé à un milieu de façade.

One example includes a filter media pack comprising fluted media secured to facing media; the fluted media having cellulose fibers; and the fluted media including an amount of carbon black sufficient to impart a static charge dissipative property thereto.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le milieu peut être un milieu à cordon de boucle.

The media may be loop cord media.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'alarme indique que le milieu organophile 'épuisé' doit être remplacé par une milieu frais ou un milieu épuisé régénéré.

The alarm indicates that the 'spent' organophilic media should be replaced with fresh media or the spent media regenerated.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le milieu humide est séché et le tissu isolé dudit milieu.

The wet media is dried, and the fabric isolated therefrom.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La composition de lutte biologique comprend avantageusement un milieu acceptable, tel qu'un milieu de culture liquide ou un milieu de culture solide.

Preferably, the biocontrol composition comprises an acceptable medium such as a liquid culture medium of a solid culture medium.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Par conséquent, le dispositif d'alimentation peut distinguer le milieu de nettoyage d'un milieu de papier et/ou d'un milieu de nettoyage inapproprié.

Thus, the feed device can distinguish the cleaning media from a stock media and or an improper cleaning media.

industries diverses - wipo.int
Le milieu de déflexion est un milieu activé par laser qui, lors de l'utilisation, agit comme le milieu de gain du laser.

The deflection medium is a laser-acted medium which, in use, acts as the gain medium of the laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit appareil contient un milieu de telle sorte que le milieu est poussé par l'appareil d'injection de milieu à travers un appareil de transfert de milieu modifiant ainsi une température de l'enveloppe.

The medium injection apparatus contains a medium such that the medium is forced by the medium injection apparatus through the medium transfer apparatus thereby altering a temperature of the shell.

santé - wipo.int
L'invention concerne un milieu protecteur et un procédé de fabrication de ce milieu.

There is provided a protective media and a method of manufacturing the same.

santé - wipo.int
L'émission stimulée au sein du milieu à gain bloque le gain dudit milieu.

Stimulated emission within the gain medium clamps the gain of the gain medium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le milieu (18) abrasif visco-élastique est déposé dans ladite chambre de milieu.

The visco-elastic abrasive medium (18) is deposited within said media chamber.

industrie mécanique - wipo.int
milieu de culture minéral, un milieu de culture exclusivement composé de constituants minéraux

Mineral growing medium means a growing medium totally composed by mineral constituents

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues