Dictionnaire français - anglais

milieu souterrain

homogène
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu souterrain hétérogène
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu souterrain anisotrope
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le peuplement animal des karsts de france (deuxième partie : éléments de biogéographie pour les invertébrés terrestres)
... Cette 2ème partie concerne les groupes terrestres ; la pénétration souterraine a utilisé des voies différentes, parmi lesquelles le Milieu Souterrain Superfi-ciel (M....
... This second part concerns the terrestrial groups, subterranean penetration followed different pathways, among which the Superficial Hypogean Compartment (M...
général - core.ac.uk -
Le peuplement animal des karsts de france (éléments de biogéographie souterraine pour les invertébrés). première partie : la faune aquatique
... Karstologia n'11), la pénétration souterraine a utilisé des voies différentes, parmi lesquelles le Milieu Souterrain Superficiel (M.S.S.)...
... Karstologia n° 11), subterranean penetration followed different pathways, among which the Superficial Hypogean Compartment (M...
général - core.ac.uk -
Understanding the determinants of the rate of molecular evolution : contribution of a subterranean genomic model
... L’utilisation des Asellidae comme modèle biologique nous permet d’avoir, au sein du même groupe, des espèces ayant indépendamment effectuées une transition vers le milieu souterrain....
... Asellidae species have made multiple independent transitions to subterranean environments where subterranean species have repeatedly evolved a lower metabolic rate, a longer lifespan and a longer generation time...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Tentative de chronologie des formations superficielles du versant sud de la vallée de la ballongue (pyrénées ariégeoises) : applications à la genèse du milieu souterrain superficiel
Le milieu souterrain superficiel (MSS) correspond à un réseau de vides, constitué soit par des fissures dans les roches in situ, soit par les pores d'entassement dans les éboulis...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Échanges d'expériences sur la protection du milieu souterrain, a.r.s.p.a.n., 2002, actes du colloque de saint-marcel d'ardèche... Échanges d'expériences sur la protection du milieu souterrain, A.R.S.P.A.N.,...
général - core.ac.uk -
Cubicm, un code de calcul pour simuler le devenir de polluants organiques dans le milieu souterrainLe logiciel CubicM est dédié à la modélisation du devenir des polluants organiques dans le milieu souterrain....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Lascaux et la conservation en milieu souterrain. actes du symposium international. paris, 26 et 27 février 2009. documents d'archéologie française n°105-2011... Lascaux et la conservation en milieu souterrain....
général - core.ac.uk -
Les parcours ludiques et sportifs en milieu souterrain...audienceDepuis quelques années sont apparus dans plusieurs grottes et gouffres de divers massifs, des équipements d'un genre nouveau visant à faciliter la progression dans le milieu souterrain....
politique de l'environnement - core.ac.uk -
Réalisation pratique de systèmes d'acquisition de données hydrodynamiques et hydrochimiques en milieu souterrain... Réalisation pratique de systèmes d'acquisition de données hydrodynamiques et hydrochimiques en milieu souterrain....
milieu naturel / politique de l'environnement - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Méthode pour évaluer des pressions de fluides et détecter des surpressions dans un milieu souterrain.

Method for determining fluid pressures and for detecting overpressures in an underground medium.

industrie mécanique - wipo.int
Qualité de l’air en milieu souterrain - Exposition du public

Underground air quality – Exposure of the public at large

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualité de l’air en milieu souterrain – Exposition du public

Underground air quality – Exposure of the public at large

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains dangers, comme l'instabilité du sol, sont inhérents au milieu souterrain.

Some hazards, such as ground instability, are inherent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains dangers, comme l'instabilité du sol, sont inhérents au milieu souterrain.

Some hazards, such as ground instability, are inherent in the underground environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equipements d’activités minières, de préparation des minéraux, de travaux en milieu souterrain.

Equipment for mining activities, mineral dressing, or works in underground conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’une adaptation comportementale à la vie en milieu souterrain[22].

This is a behavioral adaptation to life underground.[30]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui, inféodés au milieu souterrain, ils sont aveugles, minuscules, peu visibles, inoffensifs.

Yes, these creatures only live in the underground environment – they’re blind, tiny, hard to see and harmless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les moteurs diesel peuvent constituer une importante source de contaminants en milieu souterrain.

Diesel engines can be a significant source of contaminants in the underground environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès le paléolithique moyen, les fréquentations des zones obscures du milieu souterrain, deviennent courantes.

From the middle Palaeolithic onwards, the frequentation of dark areas of the underground environment became current.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On appelle Cavernicoles les espèces souvent peu connues qui ne survivent qu’en milieu souterrain.

The word cavernicolous—cave-dwelling—is used to describe species which are little known and only survive in subterranean environments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous aidons nos clients à atteindre un niveau de sécurité plus élevé en milieu souterrain.

We support you as our customers in reaching a higher level of safety Underground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Aven D'Orgnac est aujourd'hui un espace exceptionnel de découverte et de conservation du milieu souterrain.

Among the largest caves in the world, Orgnac is now an exceptional space for discovery and conservation of the underground environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun entraînement dans l’eau libre ne peut te préparer pour les circonstances spéciales du milieu souterrain.

No amount of open water training can prepare you for the conditions encountered in the cave environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d’incident, les passagers doivent pouvoir quitter rapidement et en toute sécurité le milieu souterrain.

In case of an incident, passengers must be able to leave the underground quickly and safely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues