Publications scientifiques

Influence de la nature du liant et de la température sur le transport des chlorures dans les matériaux cimentaires
...température d’essai sur le transport des chlorures à travers un matériau cimentaire dans des ouvrages de stockage des déchets radioactifs ou dans des structures exposées à un

milieu salin

.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Synthèse et caractérisation électrochimique du polypyrrole : application comme primaire... ; 30 cmCe travail a pour objectif de proposer un primaire à base de polymère conducteur (polypyrrole) et d’évaluer ses performances anti-corrosives lors de la protection de l’acier au carbone dans un milieu salin agressive (NaCl 3,5%)....
général - core.ac.uk -
Dépôt de plage fossilifère (mollusques bivalves) de la mer de tyrrell, sud-est du lac du vieux-comptoir, km 455 de la route transjamésienne, basse-jamésie centrale...1979.05.28.Au retrait de la calotte glaciaire de Scheffer, la mer de Tyrrell atteignit plus de 250 m d'altitude loin à l'intérieur des terres, comme le laissent voir ses plages perchées; la présente accumulation de matériel grossier (sables et gravillons arrondis et anguleux) comprend aussi des valves et des fragments d'hiatales arctiques (Hiatella arctica) de milieu salin, à 170 m d'altitude, dégagés par l'érosion pluviale....
général - core.ac.uk -
Traitement d'effluents conchylicoles par ultrafiltrationNational audienceEn aquaculture, la gestion de l’eau entrante et des effluents requiert l’utilisation de procédés de traitement et de désinfection en milieu salin....
détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Élimination du méthanol dans des effluents salins par biofiltration aérobie... Cette étude a donc pour objectif principal de valider la biofiltration aérobie pour le traitement du méthanol à l’état liquide en milieu salin....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / agriculture, sylviculture et pêche / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L’immersion dans l'eau et en

milieu salin

n’a également présenté aucun problème.

Water immersion and salt spray also presented no problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le but de la chambre est de loger le milieu salin et l'interface.

The purpose of the chamber is to house the salt media and the interface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endiguer complètement l’Escaut oriental nuirait au milieu salin unique et aux stocks de poissons.

Completely damming the Oosterschelde would be detrimental to both the unique salt water environment and the fish stocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé comprend l'étape de culture d'algues dans un milieu de culture ayant un pH au-dessus de 8 de façon à accroître l'accumulation de lipides et/ou l'accumulation de glucides, le milieu étant un milieu salin.

The method comprises the step of culturing algae in a culturing medium having a pH above 8 such that lipid accumulation and/or carbohydrate accumulation is increased, wherein the medium is a saline medium.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le cèdre de l’est et le contreplaqué marin sont utilisés pour leur résistance en milieu salin.

Eastern cedar and marine plywood are used for their resistance in saline environments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cèdre de l’est et le contreplaqué marin sont utilisés pour leur résistance en milieu salin. ↓

Eastern cedar and marine plywood are used for their resistance in saline environments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poisson s'adapte au milieu salin grâce à la smoltification. © ZaNiaC, Flickr, cc by nc sa

Fish adapt to the saline environment using smoltification. © ZaNiaC, Flickr, cc by nc sa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les durabilités peuvent varier selon les conditions d'exposition, les milieux dans lesquels sont implantés les mobiliers (en milieu salin ou en milieu acide), les conditions climatiques.

Durabilities may vary according to the exposure conditions, the environments in which the structures are installed (salty or acidic environment), and the weather conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fabrication AQUA-BASE® fait exclusivement appel à des matériaux et composants de qualité, adaptés au milieu salin.

The AQUA-BASE® fabrication relies exclusively on high quality materials and components, adapted to the saline environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos amplificateurs sont conçus pour être opérationnels dans des conditions extrêmes d’environnement (vibration, chocs, altitude, perturbations électromagnétiques, milieu salin/corrosif).

Our amplifiers are built to function perfectly in extreme conditions (vibration, shock, altitude, electromagnetic interference, saline/corrosive environments).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travaux expérimentaux conduits au JRC sur la séparation incluent des travaux de recherche portant à la fois sur la dissolution aqueuse et les procédés pyrométallurgiques (en milieu salin).

Experimental work on partitioning at the JRC includes research on both aqueous dissolution and pyro-metallurgical processes (in salt media).

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Le climat et le milieu salin corrosif du golfe Persique présentaient un certain nombre de défis pour le projet du musée.

The climate and corrosive salt environment of the Persian Gulf created a number of museum design project challenges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le revêtement de l’enveloppe métallique a été validé en milieu salin et approuvé pour une utilisation au-dessus des aquariums marins.

The coating of the metal housing has been validated in a salt spray environment and approved for use above marine aquaria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une feuille d'acier inoxydable possédant une grande résistance mécanique à haute température, une excellente résistance à l'oxydation à haute température, et une excellente résistance à la corrosion en milieu salin.

A stainless steel foil having high strength at high temperatures, excellent oxidation resistance at high temperatures, and excellent resistance to salt corrosion is provided.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
On utilise l'acide polyaspartique et ses sels comme inhibiteur de corrosion due au dioxyde de carbone sur des surfaces de métal ferreux mises en contact avec un milieu salin aqueux corrosif sensiblement acide.

Polyaspartic acid and its salts is used as a carbon dioxide corrosion inhibitor for ferrous metal surfaces in contact with a substantially acidic corrosive aqueous saline environment.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues