Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

milieu absorbant

dissipative medium

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
▷
Solutions to the burgers equation with periodic perturbations on boundary... The equation describes a dissipative medium, so a constant initial profile will evolve to a travelling-wave solution....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Coherent amplification of optical pulses in metamaterialsIn this paper we theoretically study propagation of steady state ultrashortpulse in dissipative medium....
 PDF: arxiv.org
Marchenko equations for acoustic green's function retrieval and imaging in dissipative media... The scheme requires measured reflection and transmission data at two sides of the dissipative medium....
 PDF: www.loc.gov
To phenomenological theory of superconductivity.Superconductivity- not fading electrical current in dissipative medium Yu.L.Klimontovich...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
One dimensional relativistic free particle in a quadratic dissipative mediumThe deduction of a constant of motion, a Lagrangian, and a Hamiltonian forrelativistic particle moving in a dissipative medium characterized by a forcewhich depends on the square of the velocity of the particle is done....
 PDF: arxiv.org
milieu absorbant

absorbing medium

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le milieu absorbant (A) ainsi régénéré est récupéré.

The thus regenerated absorbing medium (A) is recovered.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le capteur de lumière comprend un milieu absorbant la lumière positionné sur l'arête du milieu transmettant la lumière, de telle sorte que le signal lumineux est couplé à partir du milieu transmettant la lumière dans le milieu absorbant la lumière.

The light sensor includes a light-absorbing medium positioned on the ridge of the light-transmitting medium such that the light signal is coupled from the light-transmitting medium into the light- absorbing medium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins une partie du composant gazeux est désorbée du milieu absorbant aqueux riche à une température pour former un courant de gaz de tête et un milieu absorbant aqueux régénéré.

At least a portion of the gaseous component is desorbed from the rich aqueous absorbing medium at a temperature to form an overhead gas stream and a regenerated aqueous absorbing medium.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le milieu transmettant la lumière comprend une couche de charge disposée à une interface du milieu transmettant la lumière et du milieu absorbant la lumière.

The light-transmitting includes a charge layer located at an interface of the light-transmitting medium and the light-absorbing medium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le milieu absorbant la lumière comprend des régions dopées placées de manière à ce que l'application d'une polarisation inverse aux régions dopées forme un champ électrique dans le milieu absorbant la lumière inclus dans la nervure.

The light-absorbing medium includes doped regions positioned such that an application of a reverse bias across the doped regions forms an electrical field in the light-absorbing medium included in the ridge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Étude des formules de réflexion a la surface d'un milieu absorbant dans le cas des faibles absorptions application a la méthode de réflexion totale atténuée
On applique les formules générales donnant le facteur de réflexion à la surface d'un milieu absorbant, à l'étude d'un cas particulier correspondant à une absorption faible et à un angle d'incidence assez grand....
...Expressions for the reflectivity at the surface of an absorbing medium are applied to the study of the special case of weak absorption and a sufficiently large angle of incidence....
général - core.ac.uk -
▷
Low lying odd parity autoionising states in the 2p-subshell absorption spectrum of a1 iii and si iv
... La technique d'absorption utilisee fait appel a deux plasmas laser, l'un etant utilise comme source de rayonnement continu, l'autre produisant le milieu absorbant, les spectres correspondant a l'excitation d'un electron de la sous-couche 2p dans les ions de structure sodium Al III et Si IV sont observes dans les conditions...
... The absorption technique used utilises two laser plasmas, one produces the background continuum, the other generates the absorbing medium....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Plasmon resonances of metal nanoparticles in an absorbing mediumWe study the behavior of plasmon resonances of metal nanospheres embedded in an absorbing medium....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Transmission and reflection in a perfectly amplifying and absorbing mediumWe study transmission and reflection properties of a perfectly amplifying aswell as absorbing medium analytically by using the tight binding equation.Different...
 PDF: arxiv.org
Scattering by closely spaced infinite cylinders in an absorbing medium... Scattering by closely spaced parallel infinite cylinders in an absorbing medium is considered in this paper....
 PDF: cab.unime.it
A density theorem on the eigenvalues of spherically symmetric interior transmission problem in absorbing mediumWe describe the asymptotic distribution of the eigenvalues of interiortransmission problem in absorbing medium....
 PDF: arxiv.org
Radiation energy loss of an accelerated charge in an absorbing medium AbstractThe radiation produced by an arbitrarily moving relativistic charge in an absorbing medium is considered in terms of the radiation energy loss....

Synonymes et termes associés français

matière absorbante

•

absorbant

•

absorbeur

•

corps absorbant

•

partie absorbante

Exemples français - anglais

milieu

medium
chimie / agriculture, sylviculture et pêche / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
middle
industrie mécanique - techdico
substratum
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
environment
midship
barrel

absorbant

absorbent
santé - acta.es
absorber
environnement - acta.es
absorbing material
industrie mécanique - techdico
[...]
adsorbent
absorbant
absorbent substance
absorbing

Traductions en contexte français - anglais

Le milieu absorbant est retiré et des cellules sont isolées du milieu absorbant pour obtenir les cellules fœtales.

The absorbent medium is removed and cells are isolated from the absorbent medium to obtain the fetal cells.

santé - wipo.int
L'élément absorbant comprend un milieu absorbant renfermant un matériau fibreux de basse densité et des bandes absorbantes de haute densité réparties dans le milieu absorbant.

The absorbent member comprises an absorbent medium including a low density fibrous material and higher density absorbent strips distributed throughout the absorbent medium.

santé - wipo.int
Le milieu absorbant apte à être régénéré selon la présente invention est un milieu absorbant en polymère macroporeux réticulé.

The regenerable adsorbent media of the present invention is a cross-linked macroporous polymeric adsorbent media.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un échantillon est repéré sur le milieu absorbant.

A sample is spotted on the absorbent media.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque perforation est en communication avec le milieu absorbant et fournit un passage à travers lequel le liquide peut passer dans le milieu absorbant.

Each perforation is in communication with the absorbent media and provides a pathway through which liquid can pass into the absorbent media.

industrie du bois - wipo.int
Le procédé consiste à disposer un milieu absorbant (16, 25) entre les lèvres ou dans le vagin, le fluide passant à l'intérieur du milieu absorbant (16, 25).

An absorbent media (16, 25) is placed interlabially or intravaginally.

santé - wipo.int
Le procédé consiste à disposer un milieu absorbant (16, 25) entre les lèvres ou dans le vagin, le fluide passant à l'intérieur du milieu absorbant (16, 25).

Fluid is collected within the absorbent media (16, 25).

santé - wipo.int
Une couche de collecte est positionnée entre la couche supérieure et le milieu absorbant pour recevoir et diriger les fluides pour une absorption par le milieu absorbant.

An acquisition layer is positioned between the topsheet and the absorbent core for receiving and distributing fluid insults for absorption by the absorbent core.

santé - wipo.int
Un milieu absorbant est situé soit séparé de, soit fixé à, l'appareil tubulaire.

An absorbent media is located either separate from, or attached to, the tubular apparatus.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un mat absorbant qui comprend des couches supérieure et inférieure de matériaux thermoplastiques avec un milieu absorbant placé entre ces couches.

An absorbent mat includes top and bottom layers of thermoplastic material with absorbent media disposed therebetween.

industrie du bois - wipo.int
Le milieu absorbant est configuré pour absorber un fluide conducteur et, facultativement, pour une dilatation.

The absorbent medium configured to absorb a conductive fluid and optionally to distend.

santé - wipo.int
Ce procédé peut être mené à bien en continu, puisque le milieu absorbant est réutilisé.

This process can be carried out continuously, as the absorption medium is re-used.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Par la suite, le gaz acide est désorbé du milieu absorbant dans une zone de désorption rotative, pour permettre la recirculation du milieu absorbant, et le gaz acide est extrait pour être stocké ou séché et traité.

Subsequently, the acid gas is desorbed in a rotating desorption zone from the absorbent medium to allow the absorbent medium to be recirculated and the acid gas is removed for storage or drying and processing.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Selon cette invention, un filtre (101) comprend un milieu absorbant (122) qui filtre un flux d'air (104).

A filter comprises housing (101) containing adsorptive medium (122) which filters airflow (104).

politique de l'environnement - wipo.int
Le procédé consiste ensuite à ôter le milieu absorbant (16, 25) et à en extraire le fluide.

The absorbent media (16, 25) is removed, and the fluid is extracted therefrom.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод