Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

miglitol

miglitol

santé / chimie - iate.europa.eu
La présente invention peut être utilisée de manière avantageuse pour produire des précurseurs du miglitol ainsi que du miglitol.

The present invention can advantageously be used for the production of miglitol precursors and miglitol.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Médicaments de cette classe comprennent l'acarbose (Precose) et miglitol (Glyset).

This group includes acarbose (Precose) and miglitol (Glyset).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médicaments de cette classe comprennent l'acarbose (Precose) et miglitol (Glyset).

These medications are Acarbose (Precose) and Miglitol (Glyset).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acarbose (Precose) et le miglitol (Glyset) sont des inhibiteurs d’ alpha-glucosidase.

Acarbose (Precose) and miglitol (Glyset) are alpha-glucosidase inhibitors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médicaments de cette classe comprennent l'acarbose (Precose) et miglitol (Glyset).

Drugs in this class include acarbose (Precose) and miglitol (Glyset).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Α-glucosidase inhibitor miglitol attenuates glucose fluctuation, heart rate variability and sympathetic activity in patients with type 2 diabetes and acute coronary syndrome: a multicenter randomized controlled (macs) study... We also examined the effect of suppressing glucose fluctuations with miglitol on these variables....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The effect of miglitol and acarbose after an oral glucose load: a novel hypoglycaemic mechanism?... Alpha-glucosidase inhibitors such as miglitol and acarbose lower blood glucose after a starch load in healthy volunteers and diabetic patients by interfering with the conversion of disaccharide to monosaccharide ...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effects of miglitol in platelet-derived microparticle, adiponectin, and selectin level in patients with type 2 diabetes mellitus... Miglitol has been shown to have a beneficial effect on postprandial hyperglycemia in diabetic patients....
 PDF: doaj.org
Miglitol (bay m 1099) has no extraintestinal effects on glucose control in healthy volunteersIn this double-blind, cross-over, placebo-controlled, randomized study, possible extraintestinal effects of miglitol, an absorbable α-glucosidase inhibitor, were investigated....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Combination of miglitol, an anti-diabetic drug, and nicorandil markedly reduces myocardial infarct size through opening the mitochondrial k(atp) channels in rabbits... The anti-diabetic drug miglitol, an α-glucosidase inhibitor, which is currently used clinically, reduces myocardial infarct size by reducing the glycogenolytic rate through inhibition of the α-1,6-glucosidase...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

Acarbose (Precose) et le miglitol (Glyset) sont des inhibiteurs d’ alpha-glucosidase.

Acarbose (brand name Precose) and meglitol (Glyset) are alpha-glucosidase inhibitors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acarbose (Precose) et le miglitol (Glyset) sont des inhibiteurs d’ alpha-glucosidase.

Acarbose (Precose) and meglitol (Glyset) are alpha-glucosidase inhibitors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le miglitol diminue la insulinotrope et le poids croissant des effets des sulfonylurées.

In addition, acarbose diminishes the insulinotropic and weight-increasing effects of sulfonylureas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un comprimé contenant 20% à30% de miglitol, 65% à 78% de constituants insolubles et des auxiliaires de formation de comprimés.

The invention relates to a tablet containing 20% to 30% miglitol, 65% to 78% insoluble constituents and tableting auxiliaries.

santé - wipo.int
La présente invention présente une utilisation de grande valeur dans la préparation de miglitol qui est un agent thérapeutique destiné au diabète.

The present invention has valuable use in the preparation of miglitol which is a therapeutic agent for diabetes.

chimie - wipo.int
Les médicaments les plus communs dans cette classe sont acarbose (Precose®) et le miglitol (Glyset®).

Drugs in this class include acarbose (Precose) and miglitol (Glyset).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des compositions pharmaceutiques contenant du voglibose, de l'acarbose ou du miglitol, qui sont destinées au traitement du diabète de type II (non insulinodépendant).

The present invention relates to pharmaceutical compositions comprising voglibose, acarbose or miglitol that shall be used in the treatment of non-insulin dependent type II diabetes.

santé - wipo.int
En outre, le miglitol diminue la insulinotrope et le poids croissant des effets des sulfonylurées.

In addition, GLYSET diminishes the insulinotropic and weight-increasing effects of sulfonylureas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'existe aucune preuve pour montrer que l'absorption systémique de miglitol ajoute à son effet thérapeutique.

There is no evidence that systemic absorption of miglitol contributes to its therapeutic effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médicaments les plus communs dans cette classe sont acarbose (Precose®) et le miglitol (Glyset®).

These medications are Acarbose (Precose) and Miglitol (Glyset).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il appartient à une classe de médicaments appelés inhibiteurs de l’alpha-glucosidase, qui comprend également le miglitol (Glyset).

It belongs to a class of drugs called alpha-glucosidase inhibitors, which also includes miglitol (Glyset).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de l'absence d'extra- -Intestinaux observés avec le miglitol, aucune réaction systémique grave sont attendus dans les cas de surdosage.

Because of the lack of extra-intestinal effects seen with Laiping, no serious systemic reactions are expected in the event of an overdose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de l'absence d'extra- -Intestinaux observés avec le miglitol, aucune réaction systémique grave sont attendus dans les cas de surdosage.

Because of the lack of extra-intestinal effects seen with GLYSET, no serious systemic reactions are expected in the event of an overdose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une formulation pharmaceutique à libération lente d'inhibiteurs de l'α-glucosidase, par exemple de l'acarbose, du miglitol, de l'émiglitate ou du voglibose, dont la présence entraîne une réduction des effets secondaires.

The present invention relates to pharmaceutical sustained release formulations of α-glucosidase inhibitors as for example acarbose, miglitol, emiglitate or voglibose leading to a reduction of side effects.

santé - wipo.int
En conséquence de la réduction de la glycémie, le miglitol réduire les niveaux d'hémoglobine glycosylée chez les patients de type II (non insulino-dépendant) du diabète sucré.

As a consequence of plasma glucose reduction, miglitol reduce levels of glycosylated hemoglobin in patients with Type II (non-insulin-dependent) diabetes mellitus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод