Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

C’est l’instant où le Soleil atteint son point culminant dans le ciel (midi vrai ou midi solaire).

When the sun reaches its absolute lowest point in the sky.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est l’instant où le Soleil atteint son point culminant dans le ciel (midi vrai ou midi solaire).

It is when the sun appears to reach its highest point in the sky.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est l’instant où le Soleil atteint son point culminant dans le ciel (midi vrai ou midi solaire).

The time of day when the sun reaches its highest point in the sky.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Midi vrai, le temps où le soleil est réellement au méridien.

High noon, the time when the sun is in the meridian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sur lequel on se trouve (et au midi vrai), ce qui est assez simple à

upon it, are half-effaced, yet still sufficiently distinct to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons commencé notre première mesure à 1:31 P.M., environ 13 minutes avant midi vrai.

We began our first measurement at 1:31 p.m., about 13 minutes before true noon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais cela, j’ose le dire, c’est du Midi vrai et une combinaison calculée des verts avec les rouges.

Still, I'd go so far as to say that this is the real south, and a calculated combination of greens and reds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 14 novembre, l’équation du temps est d’environ –16 minutes; le midi vrai tombe donc à 11h44 heure civile.

On November 14, the equation of time is approximately -16 minutes; meaning that the noon has come at 11:44 civil time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 14 novembre, l’équation du temps est d’environ –16 minutes; le midi vrai tombe donc à 11h44 heure civile.

On November 14, the equation of time is approximately -16 minutes; meaning that the noon has come at 11:44 civil time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inventé en 1785 par Rousseau, ingénieur en instruments de mathématiques et horloger parisien, l’appareil permet la mise à l’heure des montres, pendules et horloges d’édifices à midi vrai.

Invented in 1785 by Rousseau, a Parisian engineer of mathematical and horological instruments, this piece of apparatus allowed watches, pendulum clocks and public clocks to be set to true midday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre longueur d’ombre à midi vrai s’est étendue de 64 centimètres à 72 centimètres pour une moyenne de 68 centimètres et l’angle du soleil s’est étendu de 32 degrés à 38 degrés.

Our shadow length at True Noon ranged from 64 cm to 72 cm for an average of 68 cm and the Sun’s Angle ranged from 32 degrees to 38 degrees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'angle horaire du Soleil est l'angle formé entre la projection du soleil sur le plan équatorial à un moment donné et la projection du Soleil sur ce même plan au midi vrai.

The included angle between the projection of the Sun on the equatorial plane at a certain moment and the projection of the Sun on the equatorial plane at noon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues