Publications scientifiques

Apports étiologiques de l’imagerie cérébrale dans le syndrome d’amnésie épileptique transitoire : étude monocentrique strasbourgeoise
... Une cause neurodégénérative et/ou

microvasculaire

est suspectée.
...
... This study focused on the etiological contribution of brain imaging in TEA in a monocentric Strasbourg cohort...
général - core.ac.uk -
Le mélanome cutané sporadique au-delà de sa classification normative. plaidoyer prenant en compte son particularisme évolutif
... C’est, d’une part, l’étendue du compartiment germinatif tumoral, et d’autre part, le réseau microvasculaire péritumoral qui sont ainsi explorés et qui pourraient à l’avenir préciser le pronostic évolutif du mélanome cutané....
... The extent in the tumoral germinative compartment and the peritumoral microvascular network are explored and should in a near future make clear the progressive potential of cutaneous melanoma...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
The role of pericytes in the regulation of retinal microvasculature dynamics in health and disease
... Nous avons démontré que l'ischémie entraînait des modifications vasculaires anormales telles qu'une réduction générale du diamètre capillaire et une augmentation du nombre de constrictions capillaires à l'emplacement du péricyte, ce qui suggère que l'ischémie favorise une constriction rapide des péricytes sur les capillaires rétiniens, entraînant un dysfonctionnement microvasculaire majeur....
... We demonstrated that ischemia leads to anomalous microvascular changes characterized by a marked reduction in capillary diameter...
général - core.ac.uk -
Angine réfractaire et coronarographie presque blanche : le syndrome x cardiaque
... Lors de son hospitalisation, le diagnostic de maladie microvasculaire est pose pour la premiere fois....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Modélisation de l'écoulement sanguin et du transport de molécules dans la microcirculation sanguine cérébrale : impact des occlusions capillaires dans la maladie d'alzheimerLe système microvasculaire est un acteur essentiel du fonctionnement cérébral....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Van ambulante veneuze hypertensie tot zware benen en stase-microangiopathie.... Elles ont aussi des effets préventifs sur le développement du tableau progressif de cette pathologie microvasculaire
santé - core.ac.uk -
Prevalence et definition... Sa prise en charge est importante, notamment pour prévenir la survenue à moyen terme de complications par atteinte microvasculaire (yeux, reins, système nerveux périphérique)....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.muco-ucl.be
Imagerie multimodale irm/optique pour le suivi du cancer colorectal chez la souris... L’EMC est quant à elle utilisée pour caractériser microscopiquement l’architecture du réseau microvasculaire ainsi que la forme et la distribution des cryptes constituant la surface épithéliale (≈100μm)....
construction européenne / santé - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Le tissu est de préférence un lambeau tissulaire

microvasculaire

(ou du lit microvasculaire).

Preferably, the tissue is microvascular free flap (or microvascular bed) tissue.

santé - wipo.int
Procédé de détection et de traitement d'une obstruction microvasculaire.

A method of detecting and treating a microvascular obstruction is provided.

santé - wipo.int
décompression microvasculaire (MVD) aperçu décompression microvasculaire (MVD) est une chirurgie pour soulager la compression anormale d’un nerf crânien.

Microvascular decompression (mvd) is a surgery to relieve abnormal compression of a cranial nerve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un module de calcul de densité de nouveau réseau microvasculaire (72) est configuré pour calculer la densité du nouveau réseau microvasculaire identifié par le module de filtrage (40).

A neovasculature density computation module (72) is configured to compute density of the neovasculature identified by the filtering module (40).

informatique et traitement des données - wipo.int
La pluralité de couches est assemblée pour construire un réseau microvasculaire.

The plurality of layers are assembled to make a microvascular network.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
décompression microvasculaire (MVD) aperçu décompression microvasculaire (MVD) est une chirurgie pour soulager la compression anormale d’un nerf crânien.

Microvascular decompression (MVD) is a surgery to relieve abnormal compression of a cranial nerve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complications liées au diabète : maladie microvasculaire

Long-term diabetic complication: Microvascular disease

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne le domaine de la chirurgie microvasculaire reconstructrice des défauts osseux.

The present invention relates to the field of microvascular reconstruction surgery of bone defects.

santé - wipo.int
Maladie chronique microvasculaire ischémiques maladie ischémique microvasculaire chronique peut être rien à inquiéter ou très graves en fonction de votre santé.

Chronic microvascular ischemic disease may be nothing to be worry about or very serious depending on your health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un système permettant d'évaluer l'aptitude microvasculaire d'un échantillon d'hématies stockées.

A system for assessing the microvascular fitness of a sample of stored red blood cells.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les méthodes selon l'invention consistent à produire un tissu microvasculaire traité ou cryoconservé.

The provided methods include the production of processed or cryopreserved microvascular tissue.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne le traitement par la ranolazine de patients souffrant de maladie microvasculaire coronaire.

Disclosed is the treatment of patients suffering from coronary microvascular disease comprising with ranolazine.

santé - wipo.int
Qui est à risque de maladie microvasculaire coronarienne?

3 Who Is At Risk for Coronary Microvascular Disease?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est également appelé maladie coronarienne microvasculaire (MVD).

This disease is called coronary microvascular disease MVD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui est à risque de maladie microvasculaire coronarienne?

Who Is At Risk for Coronary Microvascular Disease?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues