Centrifugeuse à plaque de microtitration.
A Microtiter plate centrifuge is disclosed.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une plaque à microtitration (10) et sur un procédé de fabrication de plaques à microtitration.
A microplate (10) and a method for manufacturing microplates.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Utilisé conjointement avec des plaques à puits de microtitration existantes, ce dispositif permet d'améliorer l'efficacité d'essais de liaison de grande capacité au moyen de plaques de microtitration.
The device, when used in combination with existent micro-titer well plates (4), can improve efficiency of binding assays using microarrays for high-throughput capacity.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Le fournisseur de service obtient ces échantillons biologiques et ces séquences génomiques, fournit des plaques de microtitration contenant les séquences génomiques recensées, et applique les échantillons biologiques dans les plaques de microtitration.
The service provider obtains the biological samples and genome sequences, provides microarrays containing the identified genome sequences, and applies the biological samples to the microarrays.
industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne aussi des kits comprenant ces plaques de microtitration instantanée.
This invention also provides kits which comprise the instant microarrays.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Cette plaque de microtitration peut être fabriquée en un matériau présentant une réflectance et/ou une fluorescence optimisées en fonction de l'utilisation déterminée de la plaque de microtitration.
The microtiter plate can be formed from a material having a reflectance and/or fluorescence that is optimized for the particular application in which the microtiter plate will be used.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Plus particulièrement, l'invention concerne un nouveau module de transport de plaques à microtitration (14) et un module d'hébergement (12) destiné à retenir des plaques à microtitration (100).
More particularly, the invention describes a new micro titre transportation module (14) and hotel module (12) for holding micro titre plates (100).
industrie mécanique - wipo.int
Ce système convient à des études multiples simultanées, notamment avec l'utilisation de plaques de microtitration, et des mesures physiques des résultats directement dans les conteneurs, par exemple d'une plaque de microtitration.
The system is suitable for simultaneous multiple studies, in particular with the use of microtitration plates, and physical measurements of the results directly in the containers, for example of a microtitration plate.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Dans une des versions, un plateau de microtitration avec ses sections (53) inférieures coupées est rangé au-dessus d'un autre plateau (55) de microtitration, afin de former les couvercles ouverts.
In one version, one microtitre tray with its bottom sections severed (53) is stacked on top of another microtitre tray (55) to provide the open lids.
technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne une plaque de microtitration comportant des cupules dotées de fonds transparents, ladite plaque de microtitration comportant au moins une déformation physique entre au moins deux cupules adjacentes.
The present invention relates to a microtitre plate with wells having transparent bottoms, wherein said microtitre plate comprises at least one physical deformation between at least two adjacent wells.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Ces récipients sont utilisés séparément ou interconnectés conformément au format standard de microtitration.
These vessels are used separately or interconnected according to the mictrotitre standard format.
technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne des plaques de microtitration destinées à des systèmes automatisés.
The present invention relates to microtiter plates for use in automated systems.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Les récipients de culture sont de préférence les cavités d'une plaque de microtitration.
The culture vessels are preferably the cavities of a microtitration plate.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans un mode de réalisation préféré, la matrice est une plaque à microtitration.
In a preferred embodiment, the Matrix is a microtitre plate.
chimie - wipo.int
L'invention concerne un couvercle adhésif destiné à être utilisé sur une plaque à microtitration.
An adhesive backed covering for use on a microtiter plate is disclosed.
technologie et réglementation technique - wipo.int
