Dictionnaire français - anglais

micropieu

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Studi drag force gelombang air laut terhadap fondasi tiang mini (minipile) di kawasan pantai parangtritis...coastal areas where the impact of the waves act as additional lateral load that significantly affect to lateral stability of pile foundation, in this case a mini slab foundations (minipile)....
général - core.ac.uk - PDF: jurnal.ustjogja.ac.id
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Study on interaction between mini-pile and slope under the effect of overloading... The results showed that: (1)with the micro-pile length increases, bending moment of pile increase present a trend of increase, pile lateral displacement and the displacement of the slope decreases; (2)with the increase...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Simulation analysis on tension and deformation of composite soil nailing... (2)The extrusion action of prestressed anchor makes the potential slip surface backward shifts and the sliding radius increases, which is better for the stability of foundation pit side (3)Micro-pile increases the strength of the soil in a certain range and improves the initial stress field before the excavation....
Numerical calculation of micro-plie in slope engineeringAbstract: In order to conduct the numerical simulation of rock and soil slope strengthened by the micro-pile with reinforced bar, FEM strength reduction is combined with the program of FLAC which possesses the function of analyzing tensile and shear failure....
Impact of coupling beams on shearing force of micro-pile group in landslidemicro-pile has been widely applied to landslide treatment engineering due to its advantages in application and construction, with quite evident engineering effect....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une structure de fondation faisant intervenir un micropieu, et un procédé de réalisation d'un tel micropieu.

A foundation structure using a micro pile and a method of forming the same.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une plaque de recouvrement en acier est située à une extrémité supérieure du micropieu et présente un orifice destiné au micropieu.

A cover steel plate is disposed at an upper end of the micro pile, and has a micro pile hole.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce micropieu est relié en série à d'autres micropieux au moyen de deux à huit éléments formant saillies formés sur une extrémité inférieure du micropieu.

The micro pile is connected with others in series thanks to the use of two through eight protrusions formed on a lower end thereof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un procédé de forage d'un puits tubé et d'installation d'un micropieu.

There is provided a method for drilling a cased hole and installing a micropile.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un micropieu est descendu dans le puits tubé suite à l'extraction du trépan récupérable.

A micropile is lowered into the cased hole following the retrieval of the retrievable drill bit.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L’invention concerne un micropieu offrant une force d’appui et une résistance horizontale accrues et son procédé de fabrication.

A micro pile increased in supporting force and horizontal resistance force and a method of constructing the micro pile.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La technique de forage de un micropieu dépend essentiellement du type de terrain.

The technique used to bore for a micropile depends basically on the type of ground involved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut par exemple réaliser un pieu, micropieu ou tirant à base élargie de diamètre supérieur au diamètre de l'outil utilisé.

For example it is possible to make a pile, a micropile or a tie-rod with enlarged base having a diameter bigger than the diameter of the tool used.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le micropieu est un pieu de fondation avec des dimensions comprises entre 90 et 300 mm de diamètre et une longueur allant de 2 à 50 mètres.

The micropile is a foundation pole with dimensions between 90 and 300 mm in diameter and a variable length from 2 up to 50 meters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Précédemment, un ancrage à micropieu marin classique installé sur un fond marin, le fond d'un lac ou un lit de rivière était soumis à une fatigue, une corrosion, une fissuration, un soulèvement et à une incapacité à gérer les charges latérales.

Previously, a conventional marine micropile anchor installed on a seafloor, lake bed or river bed would be subjected to fatigue, corrosion, cracking, uplift and an inability to deal with lateral loading.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le micropieu (10) destiné à joindre une structure (16) à une couche d’appui (14) dans le sol comprend un corps de pieu (18) formé d’un coulis introduit sous pression dans un trou creusé dans le sol pour le remplir puis durci.

The micro pile (10) for connecting a structure (16) to a support layer (14) in the ground comprises a pile body (18) formed of a grout pressurizingly filled in an excavated hole formed in the ground and hardened.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les tubes d'acier qui forment le noyau du micropieu, peuvent être fermés ou aussi percés ; le mortier est filtré à travers les ouvertures pour former une couverture homogène, afin d'obtenir un très bon contact entre le sol et le pieu.

The steel tubes that form the core of the pole can be closed or drilled, through the openings the mortar is filtered so as to form a homogeneous covering, so as to obtain an excellent contact between the soil and the borehole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tubes d’acier qui forment le noyau du micropieu, peuvent être fermés ou aussi percés ; le mortier est filtré à travers les ouvertures pour former une couverture homogène, afin d’obtenir un très bon contact entre le sol et le pieu.

The steel tubes that form the core of the pole can be closed or drilled, through the openings the mortar is filtered so as to form a homogeneous covering, so as to obtain an excellent contact between the soil and the borehole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues