Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

microorganismes

microorganisms

industrie du bois - acta.es
Comparés aux microorganismes non modifiés, les microorganismes recombinants produisent beaucoup plus d'OAA.

The recombinant microorganisms have increased production of OAA as compared to unmodified microorganisms.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Des acides nucléiques de microorganismes peuvent en outre être isolés par lyse des microorganismes isolés.

Microorganisms nucleic acids may further be isolated by lysing the isolated microorganisms.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces microorganismes s’appellent des « microorganismes électroactifs ».

These microorganisms are referred to as electroactive microorganisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des co-cultures de microorganismes photosynthétiques et de microorganismes produisant du biocarburant.

This invention provides co-cultures of photosynthetic microorganisms and biofuel producing microorganisms.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également les microorganismes initiaux et les microorganismes évolués ainsi obtenus et un procédé de préparation de 1,2-propanediol et éventuellement d'acétone par culture des microorganismes évolués.

The initial microorganisms, thus obtained advanced microorganisms and a method for preparing 1,2-propanediol and possibly acetone by the advanced microorganisms culture are also disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Dynamique et rôle des microorganismes dans l'écosystème bois coulé en milieu profond
... Avant ces travaux, la plupart des études s’interressaient principalement à la macrofaune et le rôle des microorganismes libres demeurait inconnu....
... Previous studies mostly focused on these symbiotic macroorganisms and the role played by non-symbiotic microorganisms in the sunken wood ecosystem remains unknown....
industrie du bois - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Effets combinés de la température et des herbicides sur les processus physiologiques du phytoplancton... aeruginosa à s'acclimater à la présence d'atrazine et de glyphosate a été étudiée en exposant ces microorganismes à une concentration de 0,1 µM d'atrazine et 180 µM de glyphosate pendant 30 jours....
▷
Subsurface heterogeneities, interfaces and biodegradation: defining the limits on in situ bioremediationSubsurface heterogeneities and the associated interfacial processes impact in situ bioremediation by affecting the availability of substrates to the microorganisms....
industrie du bois / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.caindustrie du bois / politique de l'environnement / commerce international - core.ac.uk - PDF: drum.lib.umd.edu
MICROORGANISMES

MICRO-ORGANISMS

général - eur-lex.europa.eu
Ces microorganismes probiotiques peuvent consister en des microorganismes probiotiques non réplicatifs tels que, par exemple, des microorganismes probiotiques bioactifs traités thermiquement.

These probiotic micro-organisms may be non-replicating probiotic micro-organisms such as bioactive heat treated probiotic micro-organisms, for example.

santé - wipo.int
La présente invention concerne en général le domaine des microorganismes probiotiques, et en particulier le domaine des microorganismes probiotiques ne se reproduisant pas.

The present invention generally relates to the field of probiotic micro-organisms, in particular to the field of non-replicating probiotic micro-organisms.

technologie alimentaire - wipo.int
Autres sangs et constituants; toxines, cultures de microorganismes

Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; cultures of micro-organisms; toxins (excluding yeasts

santé - eur-lex.europa.eu
L'invention s'applique principalement pour la culture de microorganismes phototrophes.

The invention is mainly applicable for culture of photothropic micro-organisms.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Sont produits par les microorganismes ou sont des substances synthétiques dérivées des microorganismes.

Antibiotics are either produced by micro-organisms or are semisynthetic substances derived from micro-organisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le sud de l'islande : un univers minéral sous la dépendance des microorganismes ? (the south of island : a mineral world depending on micro-organisms ?)
... - La prééminence visuelle des produits de la gélifraction dans les paysages périglaciaires a conduit au façonnement intellectuel d'un système morphogénique dominé par les processus spécifiques (zonaux) ; l'observation à très grande échelle des modalités de la dégradation des roches incite à nuancer ce modèle et à réévaluer le rôle des microorganismes, longtemps inconsidéré.Étienne...
... Studies on rock weathering at small-scale level suggest a revision of the model where the place of micro-organisms might be more crucial.
général - core.ac.uk -
▷
Cinétique de détachement de microorganismes modèles adsorbés sur des surfaces d'acier inoxydable : effet de la rugosité et de l'orientation cristallographique
...2006).Les phénomènes de bioadhésion de microorganismes sur les aciers inoxydables son fréquents et peuvent entraîner des problèmes de santé publique tels que des infections toxicologiques....
...thèse effectuée en partenariat avec Ugine-Alz sous financement de la région Rhône-AlpesBioadhesion of micro-organisms on the stainless steels are commoplace in food industry, catering and appliances and can involve problems of publics health such as toxicological infections....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Le ph en image ! suivi spatio-temporel du ph dans la rhizosphère à l’aide d’optodes planaires
... L'étude des interactions sol-racine dans les différents horizons du sol est cruciale pour appréhender la dynamique des nutriments et du carbone, ainsi que le rôle joué par les microorganismes associés au niveau de la rhizosphère....
... The study of soil-roots interactions in the different soil horizons is crucial to understand the dynamics of nutriments and carbon as well as the role played by micro-organisms associated to the rhizosphere....
général - core.ac.uk -
▷
Les communautés microbiennes des nuages : implication dans la chimie atmosphérique
... Cette étude suggère que les microorganismes pourraient être impliqués dans les processus chimiques et physiques qui se déroulent dans les nuages, et leur importance est à ce titre, à reconsidérer de façon...
... Ocean is likely a major source of micro-organisms for cloud droplets, conversely to urban areas....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Contribution à l’étude de la composition chimique des substances secrétées par pythium diclinum en milieu liquide
... Commençons par le 4-hydroxybenzaldéhyde qui est impliqué dans la pathogenèse de plusieurs autres microorganismes et le tridécane qui est un polluant....
...Pythium diclinum, isolated for the first time from Moroccan waters, produces several volatile metabolites with very diverse properties including, for example, 4-hydroxybenzaldehyde which is involved in the pathogenesis of several other micro-organisms, and tridecane which is a pollutant....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Rapport de mission au brésil du 16 mars au 3 avril 07 dans le cadre des projets ecofor acacia mangium et cnpq... Ce projet consiste en: - l'étude de la dynamique de la succession végétale (identification floristique et identification de plantes-clés pour la revégétalisation), - l'étude de la dynamique de la succession des microorganismes symbiotiques (bactéries fixatrices d'azote et ectomycorhizes) dans les zones minières reboisées tout au long de ces 20 dernières années, - l'étude des microorganismes...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La toxicité du cuivre sur les bactéries anaérobies en granulesCe travail consiste à évaluer l'effet toxique du cuivre envers les microorganismes anaérobies provenant d'un fermenteur à granules de type ""Lit de boues"" (Upflow Anaerobic Sludge Blanket ­ UASB)....
Étude du développement microbien et de l´efficacité des différents substrats de biofiltres de traitement des eaux... Plusieurs projets de recherche sont mis en place pour recueillir des informations sur les comportements des microorganismes et biomasse fixée à l´intérieur des processus épuratrices....

Publications scientifiques

▷
Rickettsia-like microorganisms in the ovarian primordial of molting ixodes ricinus (acari : ixodidae) larvae and nymphs
... Les microorganismes sont toujours inclus, soit seuls soit en groupe, dans des vacuoles contenues dans le cytoplasme de la cellule hôte, dans des mitochondries vacuolées, ou dans des...
... The microorganisms possess a highly rippled membranous outer cell wall and an inner plasma membrane....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Techniques simplifiées pour le dénombrement et l'identification des microorganismes vivants dans les moûts et les vins
Les microorganismes rencontrés dans les moûts et les vins : levures, bactéries lactiques et acétiques, sont représentés par un nombre limité d'espèces....
...+++The number of microorganisms species occuring in musts and wines (yeasts, lactic and acetic bacteria) is limited....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Fertilité biologique des sols : des microorganismes utiles à la croissance desplantes
... Ces microorganismesutiles peuvent constituer des associations symbiotiques comme c’est le cas entre les légumineuses etdes bactéries fixatrices d’azote ou entre les champignons mycorhizogènes...
... Some microorganisms have the capacity to improveplant growth....
général - core.ac.uk -
▷
La diversité des microorganismes symbiotiques : une clef pour la réussite écologique et la protection des plantes
Parmi les microorganismes associés aux plantes se trouvent des espèces bénéfiques, qui protègent leurs hôtes contre les agressions....
... Mycorrhizal and rhizospheric microorganisms buffer effects of soil toxic compounds and soil-borne pathogens....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Analysis of membrane lipids of airborne micro-organismsA method of characterization of airborne micro-organisms in a given location involves (1) large-volume filtration of air onto glass-fiber filters; (2) accelerated extraction of membrane lipids of the collected micro-organisms...
industrie agro-alimentaire / activité agricole / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
Observation of effective micro-organisms attached on porous... Effective micro-organisms (EM) increase the natural resistance of soil and plants, and it considerably improves the quality and fertility of soil as well as the growth and quality of crops....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
▷
Collective motion of micro-organisms from field theoretical viewpointWe analyze the collective motion of micro-organisms in the fluid and considerthe problem of the red tide....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
▷
Collective motion of micro-organisms from field theoretical viewpointWe analyze the collective motion of micro-organisms in the fluid and consider the problem of the red tide....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Novel method for detecting micro-organisms in blood cultures.A method for detecting the growth of micro-organisms in blood culture by a visual signal is described....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

MICROORGANISMES

Exemples français - anglais

interface plante-microorganismes

plant-microbe interface
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne la séparation de populations de microorganismes d'un mélange contenant plus d'une population de microorganismes.

The present invention sorts microorganism populations from a mixture which contains more than one microorganism population.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention fournit de tels microorganismes recombinants.

The present invention also provides the genetically modified microorganism.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Elle concerne des microorganismes modifiés capables de produire des acides gras dicarboxyliques et des produits exprimés par ces microorganismes.

Provided are engineered microorganisms capable of producing fatty dicarboxylic acids and products expressed by such microorganisms.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'isolement de microorganismes.

A process for isolating microorganisms is disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également des microorganismes transformés par ladite molécule d'ADN recombinant ainsi qu'un procédé pour la préparation de tels microorganismes.

The invention also relates to microorganisms transformed by said recombinant DNA molecule and to a porocess for their preparation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne de nouveaux microorganismes et de nouvelles enzymes pouvant être obtenues à partir de ces nouveaux microorganismes.

The present invention relates to novel microorganisms and to novel enzymes obtainable therefrom.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette invention concerne également ces microorganismes recombinants.

The recombinant bacteria are also disclosed.

chimie - wipo.int
Elle concerne en outre un dispositif de collecte de microorganismes contenus dans l'air et un dispositif de lyse de microorganismes.

The invention also relates to a device for collecting microorganisms contained in the air and a microorganism lysis device.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le procédé comprend la culture de microorganismes dans une culture aqueuse, dans des conditions permettant d'obtenir des microorganismes riches en lipides.

The method includes growing the microorganisms in aqueous culture under conditions to provide microorganisms having a high level of lipids.

santé - wipo.int
Les microorganismes sont pré-incubés et après l'ajout d'une quantité d'antibiotique au milieu nutritif, les microorganismes sont de nouveau incubés.

The microorganisms are pre-incubated and after addition of a quantity of antibiotic to the nutrient medium the microorganisms are again incubated.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un bioréacteur amélioré, un procédé et un système de culture de microorganismes, en particulier de microorganismes photosynthétiques.

An improved bioreactor, method and system for cultivating microorganisms, in particular photosynthetic microorganisms.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, un champ électromagnétique est appliqué à une suspension aqueuse de microorganismes, provoquant ainsi la floculation des microorganismes.

In some implementations, an electromagnetic field is applied to an aqueous suspension of microorganisms thereby causing flocculation of the microorganisms.

produit agricole transformé - wipo.int
Les microorganismes sont préparés en éliminant un matériau étranger et en soumettant les microorganismes à une sonification pour casser les agglomérations.

The microorganisms are prepared by removing extraneous material and subjecting the microorganisms to sonication to break up agglomerations.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne de nouveaux microorganismes méthanotrophes méthylocystis spp.

The present invention relates to novel methane oxidizing bacteria, Methylocystis microorganism and a method for reducing methane using the same.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La chambre ouverte simplifie le placement des microorganismes.

The open chamber simplifies the deposition of the microorganisms.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод