Dictionnaire français - anglais

microbiote

santé - iate.europa.eu
Il comprend la flore intestinale – aussi appelé microbiote intestinal – et la flore cutanée ou microbiote cutané.

This includes intestinal flora – also known as intestinal microbiota – as well as skin flora or skin microbiota.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le microbiote intestinal humain (autrefois aussi appelé flore intestinale) a une composition unique, et deux personnes n’ont pas le même microbiote.

The human intestinal microbiota (formerly also called intestinal flora) has a unique composition, and no two people have the same microbiota.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aide à refaire la flore intestinale, ou microbiote.

This formula promotes regrowth of the intestinal flora, or the microbiome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le microbiote intestinal était auparavant appelé « flore intestinale

Intestinal microbiota was previously called “intestinal flora.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le microbiote intestinal était appelé auparavant « flore intestinale ».

Intestinal microbiota was previously called “intestinal flora.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réalité et intérêt de l’impact durable de l’environnement néonatal sur le microbiote intestinal... La programmation de la composition du microbiote intestinal peut constituer l’un des mécanismes sous-tendant les origines développementales de la santé....
An approach to characterizing the complicated sequential metabolism of salidroside in rats... The results showed that salidroside was stable in digestive juice, and it was metabolized primarily by the liver and the intestinal flora and to a lesser extent by the gut wall....
santé - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le microbiote digestif comme source d’antibiotiques...Streptomyces.Récemment, la caractérisation bactérienne du microbiote digestif a connu une véritable révolution grâce à la culturomics, son répertoire ayant plus que doublé en moins de dix ans....
Environmental origin of natural antibodies to teichoic acid.... The intestinal flora was similar in both groups of animals....
Effet préventif de l’activité physique sur l’interaction tissu adipeux – microbiote intestinal chez des souris ceabac10 exposées à la souche aiec lf82Introduction : La maladie de crohn (MC) est une maladie inflammatoire chronique caractérisée par une modification du microbiote intestinal ainsi qu’une expansion du tissu adipeux (TA) mésentérique....
Le biofilm dentaire et l’équilibre du microbiote oral : des concepts majeurs pour le maintien de la santé buccaleLe corps humain compte plusieurs microbiotes (intestinal, cutané, vaginal) mais le microbiote buccal, à travers la plaque dentaire, est l’unique manifestation naturelle de ces microbiotes sous forme de biofilm....
microbiote
santé - iate.europa.eu
La matière grasse laitière et le probiotique l. fermentum incorporés dans des préparations pour nourrissons modulent leur digestion ainsi que la composition du microbiote et les propriétés barrière de l’intestin chez le mini-porc... La structure et la composition très particulières de la matrice lipidique du lait maternel et la présence d’un microbiote laitier pourraient en partie expliquer les différences physiologiques et métaboliques observées entre enfants allaités au sein et ceux recevant des PPN....
Management of stec gastroenteritis: is there a role for probiotics?... Gut microorganisms have a fundamental impact on human physiology, because they modulate normal intestinal functions and play a pivotal role in influencing the local and systemic...
produit alimentaire / santé - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Study of biotic and abiotic factors influencing the structuration and the composition of the root microbiome of populus
... L’ensemble de ces micro-organismes associés aux racines est appelé « microbiote racinaire » et est connu pour promouvoir la croissance de l’arbre, améliorer sa résistance face aux stress biotiques et abiotiques et participer au cycle des nutriments....
... The pool of the root- associated microorganisms is called “root microbiome” and is known to promote tree growth, improve tree resistance to biotic and abiotic stresses and participate in nutrient cycling....
général - core.ac.uk -
Axe intestin-cerveau (effets de la production d'indole par le microbiote intestinal sur le système nerveux central.)
Le tube digestif héberge une communauté microbienne complexe, le microbiote intestinal, dont les capacités métaboliques sont plus riches et diversifiées que celles codées par le génome de l'hôte....
...The gastro-intestinal tract hosts a complex microbial community, the gut microbiota, whose collective genome coding capacity vastly exceeds that of the host genome....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Modulation de l’action antimicrobienne in vitro d’extraits de plantes en condition de compétition par un dérivé de microbiote d’origine fécale porcine
... Cette étude a permis d’évaluer le caractère antimicrobien de plusieurs composés par diffusion sur gélose, dilution en tubes et par une méthode de dilution en tubes adaptée avec incorporation d’un dérivé de microbiote de porc.Les...
...The incorporation of non-antibiotic antimicrobials compounds to animal feed is extensively used to control the prevalence of pathogens and enhance general gut health....
général - core.ac.uk -
Implantation du microbiote intestinal chez l’enfant : ontogenèse d’une niche écologique
... Le microbiote intestinal est une communauté écologique complexe de par ses activités collectives et les interactions avec l\textquoterighthomme....
... Intestinal microbiota is a complex ecological community of its collective activities and interactions with humans....
général - core.ac.uk -
Le microbiote intestinal : description, rôle et implication physiopathologique
RésuméLe microbiote intestinal humain est composé de 1014 bactéries ainsi que d’autres micro-organismes comme les virus, les champignons et les archées....
...AbstractThe human gut contains 1014 bacteria and many other micro-organisms such as Archaea, viruses and fungi....
général - core.ac.uk -
A multi-omic view of host-pathogen-commensal interplay in salmonella-mediated intestinal infection. plos one 2013. [crossref] [pubmed... Typhimurium), and commensal gut microorganisms during intestinal infection with S....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: ftp:
First report on biodegradation of low density polyethylene by rice moth larvae, corcyra cephalonica (stainton)... The role of larval gut microorganisms in LDPE biodegradation was studied by force feeding the larvae with a cocktail of antibiotic solution....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Nitric oxide production by the human intestinal microbiota by dissimilatory nitrate reduction to ammonium... Besides eukaryotic cells, gut microorganisms are also capable of producing NO....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Nitric oxide production by the human intestinal microbiota by dissimilatory nitrate reduction to ammonium... Besides eukaryotic cells, gut microorganisms are also capable of producing NO....
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
Oral administration of antigens from intestinal flora anaerobic bacteria reduces the severity of experimental acute colitis in balb/c miceHomeostasis between indigenous intestinal flora and host response may be broken in inflammatory bowel disease....
production / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Après la description du microbiote intestinal, du microbiote oropharyngé, du microbiote cutané, du microbiote urogénital, la science commence enfin à nous livrer le secret du microbiote pulmonaire.

After the discovery of the gut, oropharyngeal, skin, and urogenital microbiota, science is finally starting to uncover the secrets of the lung microbiota as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
microbiote (comprendre l’impact du microbiote sur les globules blancs),

microbiota (understanding the impact of the microbiota on white blood cells),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le microbiote ORL (oreille, nez, gorge) est constitué de trois flores bactériennes distinctes : le microbiote oral, le microbiote auriculaire, et le microbiote nasopharyngé.

The ENT (ear, nose, throat) microbiota is made up of three distinct bacterial floras: the oral microbiota, the auricular microbiota, and the nasopharyngeal microbiota.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais le microbiote intestinal n’est pas le seul microbiote !

The gut microbiome is not the only microbiome in humans, though.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais le microbiote intestinal n’est pas le seul microbiote !

But the human microbiome is not the only microbiome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contribue à un microbiote sain et à une communication « microbiote-cerveau » optimale.

Supports a healthy microbiota and optimal ‘microbiota-brain’ communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
décrypter la maturation du microbiote broncho-pulmonaire (en lien avec le microbiote digestif),

to decipher the maturation of the bronchopulmonary microbiota (in connection with the intestinal microbiota),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
décrypter la maturation du microbiote broncho-pulmonaire (en lien avec le microbiote digestif),

to decipher the maturation of the bronchopulmonary microbiota (in connection with the intestinal microbiota),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi et comment prendre "soin" de notre microbiote Qu'est ce que le microbiote ?

When and how do we acquire our distinctive microbial population (known as our microbiota)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le méthane des ruminants provient principalement du microbiote gastrique, pas le microbiote intestinal.

Lung microbiome comes mostly from microaspiration, not in-lung growth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi et comment prendre "soin" de notre microbiote Qu'est ce que le microbiote ?

What is the best way for us to feed, and to care for, our all-important microbiome -- and what is a microbiome, anyway?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparaison des proportions des phyla majoritaires dans le microbiote intestinal et le microbiote cutané.

Comparison of the proportions of the majority phyla in the gut microbiota and the cutaneous microbiota.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etudier l’impact de l’alimentation sur le microbiote intestinal et l’impact du microbiote sur la santé

Studying the impact on diet on the microbiota and the impact of microbiota on health

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étudier l’impact de l’alimentation sur le microbiote intestinal et l’impact du microbiote sur la santé

Studying the impact on diet on the microbiota and the impact of microbiota on health

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
étudier l’impact de l’alimentation sur le microbiote intestinal et l’impact du microbiote sur la santé

Studying the impact on diet on the microbiota and the impact of microbiota on health

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues