Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif est compatible avec toutes les architectures de

micro-puce

.

The device is compatible with all microchip architectures.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de traitement de fluide (micro-puce de fluide (100)), lequel dispositif comprend une première puce (110) et une seconde puce (120).

This fluid handling device (micro fluid chip (100)) comprises a first chip (110) and a second chip (120).

industrie mécanique - wipo.int
Selon un mode de réalisation de l'invention, un dispositif de puce d'analyse est équipé : d'un socle d'installation (17) sur lequel est installée une micro-puce (14) ; et d'un raccord (20) monté sur une couverture (11) de la micro-puce (14).

This analyzer chip device is provided with a placement stage (17) for placement of a microchip (14), and a coupling (20) attached to a cover (11) of the microchip (14).

industrie mécanique - wipo.int
Une partie des informations liste une personne autorisée pouvant retirer la micro-puce.

Part of the information lists an authorized person that may remove the micro-chip.

informatique et traitement des données - wipo.int
Plus besoin d'ordinateurs: une micro-puce suffira.

It requires no equipment; a yoga mat would be enough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif d'électropulvérisation à micro-puce et son procédé de fabrication.

A microchip-based electrospray device and method of fabrication thereof are disclosed.

communication - wipo.int
L'invention concerne une micro-puce à écoulement continu présentant des pores micro-gravés physiquement enregistrés et incorporés dans une plaquette.

A flow through microchip is disclosed having physically-registered microetched pores embedded within a wafer.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Celui qui a implanté la micro-puce doit d'abord enregistrer cette micro-puce, ainsi que l'information sur l'animal et le propriétaire.

Whoever implanted the microchip must register that microchip, along with the animal and owner information, initially.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soit par une micro-puce ou une puce électronique (transpondeur) implantée sous sa peau ;

either by a micro-chip or an electronic chip (transponder) implanted under his skin, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soit par une micro-puce ou une puce électronique (transpondeur) implantée sous sa peau,

either by a micro-chip or an electronic chip (transponder) implanted under his skin, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte également sur la micro-puce obtenue à l'aide dudit procédé de fabrication.

Also provided is the microchip obtained via said manufacturing method.

industrie mécanique - wipo.int
Personne n'achètera ou vendra sans la micro-puce.

No one would be able to buy or sell without the microchip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne n’achètera ou vendra sans la micro-puce.

No one would be able to buy or sell without the microchip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et la micro-puce ne s'arrêtera pas avec une puce de paiement dans votre main.

And microchipping won’t stop with a payment chip in your hand

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et la micro-puce ne s'arrêtera pas avec une puce de paiement dans votre main

And microchipping won’t stop with a payment chip in your hand

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues