Dictionnaire français - anglais

micro-cravate

communication - acta.es
Il pourrait être plus facile d’utiliser un micro-cravate sans fil à ces fins, de sorte que vos « acteurs » puissent facilement échanger le micro-cravate.

You may find it easier to use a wireless lavalier for these purposes, so that your “actors” can easily hand the lavalier back and forth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Côté son, un bon micro-cravate ne capte rien d'autre que votre voix.

On the sonic side a good lavalier microphone picks up nothing more than your voice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le MVL, un micro-cravate électrostatique omnidirectionnel, fait partie de la famille MOTIV.

In addition, the MVL, an omnidirectional condenser lavalier microphone, is part of the MOTIV family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils le font généralement avec l'aide d'un micro-cravate ou un microphone boom, selon les besoins.

They often do this with the help of a lavalier Mike or a boom microphone, with respect to the requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’audio n’est pas de très bonne qualité, achetez un micro-cravate pour capturer seulement votre voix.

If the audio is not as good as it should be, buy a lavalier microphone so your voice will be heard more clearly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A comparison of technologies for recording speech and the effects of speaker age... Speech was recorded simultaneously on a dedicated recording device, a personal computer, and an iPad, each paired with an omnidirectional, condenser lavalier microphone....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uni.edu
Concert viewing headphones... Testing using images and sounds captured using a fisheye-lens camera and 37 lavalier microphones showed that sound locali-zation was fastest when an inverse square function was used for the sound mixing and that the zoom function was useful for locating...
 PDF: doaj.org
Work in progress 2: semi-automatic camera and switcher control for live broadcast... In addition, sound levels of actors' lavalier microphones are used to analyse the current scene....
A sound-source tracking device to track multiple talkers from microphone array and lavalier microphone data... In the project, which is presented here, the task was to localize talkers, and then reproduce their voices – which were recorded at close distance with lavalier microphones – spatially correct using a loudspeaker rendering system....
micro-cravate
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Qu’est-ce que le micro-cravate et quand puis-je l’utiliser ?

What is the Lapel Microphone cable and when do I use it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écouteurs, micro-cravate ou écouteurs avec microphone pour que je puisse entendre votre voix.

Headset, lapel microphone, or earbuds with mike so I can hear your voice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écouteurs, micro-cravate ou écouteurs avec microphone pour que je puisse entendre votre voix.

Headset, lapel microphone or earbuds with mike so I can hear you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous voulez parler tout en faisant preuve en dehors de votre produit, obtenir un micro-cravate.

If you wish to talk while demonstrating your merchandise outside, get a lapel microphone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous voulez parler tout en faisant preuve en dehors de votre produit, obtenir un micro-cravate.

If you wish to talk while demonstrating your merchandise outside, have a lapel microphone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microphone array speech recognition : experiments on overlapping speech in meetings... In speech recognition experiments on the acquired database, the performance of the microphone array system is compared to that of a close-talking lapel microphone, and a single table-top microphone
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Applications for: scientific manuscript presentation... Standard audio visual equipment in each session room includes LCD Projector for IBM compatible laptop interface (you must bring your PowerPoint presentation on a disc), podium with microphone and light, and lavaliere (lapel microphone), and laser pointer....
Improving microphone array speech recognition with cochlear implant-like spectrally reduced speech... When there is no overlapping speech, the combination of cepstral normalization and the SRS-based ASR framework gives a performance comparable with the best obtained with a non-SRS baseline system, using maximum a posteriori (MAP) adaptation, either on microphone array signal or lapel microphone signal....
Multistream dynamic bayesian network for meeting segmentation... Three feature families are extracted from multimodal recordings: prosody from individual lapel microphone signals, speaker activity from microphone array data and lexical features from textual transcripts....
Multistream dynamic bayesian network for meeting... Three feature families are extracted from multimodal recordings: prosody from individual lapel microphone signals, speaker activity from microphone array data and lexical features from textual transcripts....
micro-cravate
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Sound processing using reconfigurable hardware and wavelets in wearable device application... Lung sound is monitored using a chest microphone from what after a filtering process we extract the information that contribute to four types of lung disease detection....
général - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
micro-cravate
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Nous avions envisagé un micro-cravate, mais ils produisent parfois du bruit indésirable lorsqu’ils ne sont pas attachés correctement et peuvent facilement provoquer un effet Larsen », explique M. Kurashina.

We considered a lavalier microphone as alternative, but they sometimes pick up noise if they are not attached properly and they can easily cause feedback,” explains Mr. Kurashina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le récepteur se fixe à la caméra via le système de fixation au porte-accessoires pour XSW-D et un câble spiralé de 3,5 mm (1/8”), tandis que l’on branche l’émetteur à un micro à main ou micro-cravate selon le cas et la préférence.

The receiver attaches to the camera via the XSW-D cold-shoe mount and a 3.5 mm (1/8") coiled cable, while the transmitter simply connects to a handheld or lavalier microphone depending on the use case and preference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le récepteur se fixe à la caméra via le système de fixation au porte-accessoires pour XSW-D et un câble spiralé de 3,5 mm (1/8”), tandis que l’on branche l’émetteur à un micro à main ou micro-cravate selon le cas et la préférence.

The receiver attaches to the camera via the XSW-D cold-shoe mount and a 3.5 mm (1/8”) coiled cable, while the transmitter connects to a handheld or lavalier microphone depending on the use case and preference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le récepteur se fixe à la caméra via le système de fixation au porte-accessoires pour XSW-D et un câble spiralé de 3,5 mm (1/8”), tandis que l’on branche l’émetteur à un micro à main ou micro-cravate selon le cas et la préférence.

The receiver attaches to the camera via the XSW-D cold-shoe mount and a 3.5 mm (1/8”) coiled cable, while the transmitter simply connects to a handheld or lavalier microphone depending on the use case and preference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
micro-cravate
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Pour permettre aux orateurs de se déplacer sur la trIbune, il faut prévoir un microphone baladeur ou un micro-cravate.

To enable speakers to move away from the rostrum, a roving lapel or neck microphone should be provided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

Généralement, les enseignants utilisent le micro-cravate.

Sometimes, teachers are forced to use microphones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs micro-cravate pour pouvoir accueillir plusieurs intervenants ;

an adequate number of microphones for the speakers present there;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Micro-cravate que vous pouvez cacher sous vos vêtements

A discreet gadget that you can use under your clothes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le micro-cravate permet à l’orateur de se déplacer librement.

Wireless microphones allow the speaker to move freely during their presentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également connecter un micro-cravate sans fil via l'entrée 3 32 ", bien que cisco ne vend pas un - apparemment le micro-cravate sans fil polycom fonctionnera.

Also you can then connect a wireless lapel mic via the 3/32” input, although cisco don’t sell one – apparently the polycom wireless lapel mic will work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont équipés d’un micro-cravate et font participer le public.

They have a wireless microphone and are actively engaging the audience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la seconde avec émetteur de poche et micro-cravate ME 2,

AVX-ME 2 SET with a bodypack transmitter and an ME 2 clip-on microphone,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les contextes très bruyants, songez à l’emploi d’un micro serre-tête au lieu d’un micro-cravate.

In high-noise situations, consider using a headworn microphone instead of a clip-on microphone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vraiment tu veux faire du micro-cravate, tu prends celui-ci.

If you want to wear that micro skirt, you go girl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un micro-casque (de préférence) ou un micro-cravate uniquement pour les groupes de plus de 60 personnes

A headset microphone (preferably) or a tie microphone for groups of 60 people or more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un micro-casque (de préférence) ou un micro-cravate sans fil pour les groupes de plus de 50 personnes.

A headset microphone (preferably) or a tie microphone for groups of 60 people or more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’enseignant porte alors un micro-cravate, et l’enfant fixe le récepteur sur ses prothèses.

The teacher wears a transmitter microphone and the child has a miniature receiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Micro-cravate : ils sont petits et discrets et vous pouvez les mettre sur votre vêtement.

Rick Rowan: And it's so small and light you can wear it under your clothes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Munissez-vous par exemple d'un micro-cravate et ajustez le son à l'image en post-production.

For example, use a tie clip microphone and adjust the sound to the image in post-production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Micro-cravate : Micro SmartLav Plus de la marque Rode (pensez à acheter également une rallonge de câble avec prise jack à 4 contacts TRRS) ;

Lapel: The SmartLav Plus microphone by Rode (remember to buy a cable extension with 4-contact TRRS jack);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues