Publications scientifiques

Étude expérimentale de la plasticité et des précurseurs à la rupture de milieux granulaires
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Billes de verre pour marquage routier

Glass beads for road marking

général - eur-lex.europa.eu
Dans un aspect cette invention concerne des billes de verre et des dispositifs optiques comprenant ces billes de verre.

In one aspect, the invention provides glass beads and optical devices comprising the glass beads.

chimie - wipo.int
On peut obtenir les billes de verre par tamisage de billes de diamètres différents.

The glass spheres may be obtained by sifting spheres of various diameters.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un matériau qui est formé par chauffage aux micro-ondes d'un mélange de billes de verre volcanique soufflé et de verre soluble dans un solution aqueuse.

The invention relates to a material that is formed by heating a mixture of grains of expanded volcanic glass and water glass in an aqueous solution by means of microwaves.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les billes de faible poids peuvent être, par exemple, des cénosphères, des billes de verre ou des billes de céramique.

The lightweight beads may be, for example, cenospheres, glass spheres, and ceramic spheres.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans d'autres aspects, cette invention concerne des procédés de fabrication de ces billes de verre et des procédés de criblage de verre rapides qui utilisent ces billes de verre.

In other aspects, the invention provides methods of making said glass beads and rapid glass screening methods that use glass beads.

chimie - wipo.int
Les propriétés ré­flé­chissantes sont créées à l’aide de micro-billes de verre de haute qualité.

The reflective properties are created using high quality micro glass beads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une telle composition comprend notamment des billes de verre.

One such composition comprises, in particular, glass beads.

chimie - wipo.int
On peut employer des billes de verre et du sable.

Possible materials which can be employed are glass beads and sand.

général - eur-lex.europa.eu
Les billes de verre peuvent être disposées dans les renfoncements.

Glass beads may be disposed within the recesses.

industrie mécanique - wipo.int
Des billes de verre fondues sont connectées au métal afin de former un joint verre-métal.

Fused glass beads and the metal are connected to form a glass-to-metal seal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les sphères de renforcement sont sélectionnées dans le groupe comprenant des billes de verre, des billes de structure de bore, des billes de carbure de silicium et des billes de nitrure de silicium.

The reinforcing spheres are selected from the group consisting of glass beads, boron nitride beads, silicone carbide beads and silicone nitride beads.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil pour la fabrication d'un agglomérat de billes de verre constitué d'une pluralité de billes de verre liées entre elles par un liant.

The present application relates to a method and apparatus for manufacturing an agglomeration of glass beads consisting of a plurality of glass beads bound together by means of a binder material.

chimie - wipo.int
Les flammes et les billes de verre peuvent produire collectivement l'image.

The flames and glass beads may collectively produce the image.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne aussi des méthodes de formation de macro et micro-billes liquides, ainsi que l'utilisation de macro et micro-billes liquides, dans des applications de libération contrôlée.

Methods for forming the macro- and micro-liquid marbles, and use of the macro- and micro-liquid marbles, in controlled release applications are also disclosed.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues