Dictionnaire français - anglais

MHD

recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Au niveau industriel la MHD est utilisée dans des « convertisseurs MHD » de deux façons : soit pour générer de l’électricité (générateur MHD) soit pour propulser un véhicule (accélérateur MHD).

In industry, magnetohydrodynamics is used as “MHD converters” of two kinds: either they generate electricity (MHD generator) or they propel a vehicle (MHD propulsor).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet appareil met en oeuvre la technologie de la magnétohydrodynamique (MHD) afin d'induire un flux de sang humain.

It employs the technology of magnetohydrodynamics (MHD) to induce flow of human blood.

santé - wipo.int
Ces phenomenes sont decrits par les equations generales de la magnetohydrodynamique (mhd).

This process is described by the equations of magnetohydrodynamics (MHD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces phenomenes sont decrits par les equations generales de la magnetohydrodynamique (mhd).

This plasma is described by the resistive Magnetohydrodynamics (MHD) equations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune considération aérodynamique n’est utile pour piloter un vaisseau ET, pas même la MHD (MagnétoHydroDynamique).

No aerodynamic consideration is useful for piloting an ET ship, not even MHD (MagnetoHydroDynamics).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directional and scale-dependent statistics of quasi-static magnetohydrodynamic turbulence
L’anisotropie et l’intermittence de la turbulence magnétohydrodynamique (MHD) dans l’approximation quasi-statiqueavec un champ magnétique imposé sont examinés en utilisant l’analyse par ondelettes orthogonales....
...Anisotropy and intermittency of quasi-static magnetohydrodynamic (MHD) turbulence in an imposed magnetic field are examined, using three-dimensional orthonormal wavelet analysis....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analyse des structures magnetiques solaires observees par soho. modelisation magnetohydrodynamique a trois dimensions
... Pour ce faire, deux methodes d'analyse et de diagnostic ont ete developpees : la reconstruction du champ magnetique coronal tridimensionnel, et l'etude d'ondes magnetohydrodynamiques (MHD) dans les filaments....
... Two analysis and diagnostic methods of filaments have been developed : the reconstruction of the 3D coronal magnetic field and the study of magnetohydrodynamic (MHD) waves propagating in the filament....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
MHD
recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Il est un pionnier de la magnétohydrodynamique et a élaboré le principe et les techniques du convertisseur pariétal MHD..

He is a pioneer in magnetohydrodynamics and has worked out the principle and techniques of parietal MHD converter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est un pionnier de la magnétohydrodynamique et a élaboré le principe et les techniques du convertisseur MHD pariétal.

He is a pioneer in magnetohydrodynamics and has worked out the principle and techniques of parietal MHD converter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur l'utilisation de la magnétohydrodynamique (MHD) dans le but spécifique de détruire des populations de micro-organismes dans des matériaux traversant un passage ou une cellule statique.

The object of the invention to use magnetohydrodynamics (MHD) for the specific purpose of destroying populations of microorganisms in materials conducted through a passageway or a static cell.

technologie alimentaire - wipo.int
5 Magnétohydrodynamique (MHD) : branche de la physique qui étudie l’influence des champs électromagnétiques sur les fluides (gaz ou liquides) électriquement chargés.

5 Magnetohydrodynamics (MHD) also known as magnetofluiddynamics or hydromagnetics: Branch of physics studying influence of electromagnetic fields on electrically conducting fluids (gas or liquid).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la discussion ci-dessus, je donne mes arguments pour la question "le B-2 utilise-t-il la MHD pour s'assurer des performances supersoniques.

In the above discussion, I give my arguments for the question "does the B-2 use magnetohydrodynamics (MHD) to get supersonic performances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Existence and convergence of an mhd approximate deconvolution model
On considère un modèle pour la simulation des tourbillons à grande échelle pour les équations de la magnétohydrodynamique (MHD)....
...We consider a Large Eddy Simulation (LES) model for the equations of Magnetohydrodynamics (MHD)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Stabilisation non linéaire des équations de la magnétohydrodynamique et applications aux écoulements multiphasiques
Les travaux présentés dans ce manuscrit se concentrent sur l'approximation numérique des équations de la magnétohydrodynamique (MHD) et sur leur stabilisation pour des problèmes caractérisés par des nombres de Reynolds cinétique élevés ou par des écoulements multiphasiques....
...The investigations presented in this manuscript focus on the numerical approximation of the magnetohydrodynamics (MHD) equations and on their stabilization for problems involving either large kinetic Reynolds numbers or multiphase flows....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Scidac center for gyrokinetic particle simulation of turbulent transport in burning plasmas... A new SciDAC postdoc, Igor Holod, has arrived at UCI to initiate global particle simulation of magnetohydrodynamics turbulence driven by energetic particle modes....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
MHD
recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La liste des questions enregistrées sur l'EN 13480:2012 est disponible en téléchargement :Questions MHD de 2013, Questions MHD de 2014 , Questions MHD de 2015 et Questions MHD de 2016

The list of questions registered on EN 13480:2012 is available by downloading MHD questions of 2013 , MHD questions of 2014 , MHD questions 2015 , CENTC267_MHD questions_2016 MHD questions 2017 and MHD Questions 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système devient un accélérateur MHD à écoulement liquide externe, un « hydrodyne MHD » :

The entire system becomes an MHD accelerator with external liquid flow: an MHD hydrodyne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une smart Fortwo mhd cabriolet (à gauche) et d'un smart Fortwo mhd coupé (à droite)

A Smart Fortwo mhd cabrio (left) and a Smart Fortwo mhd coupe (right)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une Smart Fortwo mhd cabriolet (à gauche) et d'un Smart Fortwo mhd coupé (à droite)

A Smart fortwo mhd cabrio (left) and a Smart fortwo mhd coupe (right).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une Smart Fortwo mhd cabriolet (à gauche) et d'un Smart Fortwo mhd coupé (à droite)

A Smart Fortwo mhd cabrio (left) and a Smart Fortwo mhd coupe (right)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design current density impact on cost and reliability of superconducting magnet systems for early commercial mhd power plants
Ce rapport étudie les conséquences du choix de la densité de courant sur le coût de grands systèmes d'aimants supraconducteurs MHD, en utilisant les indices d'estimation de coût fournis par ordinateur....
...The impact of design current density on the cost of large superconducting MHD magnet systems was studied using cost estimating computer codes....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Large-scale application of superconducting material
... Des aimants supraconducteurs sont considérés comme indispensables dans les futurs réacteurs MHD et de fusion....
... Superconducting magnets are considered to be indispensible components for future MHD and fusion power plants
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Rôle de la turbulence sur l'effet dynamo et l'induction magnétique
... Dans ces systèmes MHD pendant la phase de saturation, des effets non-linéaires apparaissent, comme des bifurcations sous critiques associées à des cycles d'hystérésis, ainsi qu'un comportement ...
... In these systems in the saturation regime, non-linear effects appear, such as sub-critical bifurcations associated with hysteresis loops, and turbulent intermittent On-Off behaviors...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Observatoire de paris ecole doctorale astronomie et astrophysique d ’ ile-de-france... codes MHD, Vlasov, Fokker-Planck,...)....
Incompressible limit for the full magnetohydrodynamics flows under strong stratification on unbounded domains... In this paper we consider the magnetohydrodynamics flows giving rise to a variety of mathematical problems in many areas....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mhd advanced power train. phase 1, final report: volume 2, development program plan... The development program plan is designed to meet these 3 needed program elements: (a) design and demonstration test of a 50 MW(t) power train that verifies channel life; (b) design, development, and demonstration of an advanced power train in a 250 MW(t) plant facility; and (c) development of technology for advanced MHD generators that are economic of magnet warm bore, reliable for at least 4000 hours operation, and are amenable to automated production to meet the low cost goal....
recherche et propriété intellectuelle / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Beam ion driven instabilities in nstx... Low-frequency MHD activities, {approx}100 kHz, on NSTX are often observed and identified as the toroidicity-induced AEs (TAE) driven by beam ions....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Laplace technique on magnetohydrodynamic radiating and chemically reacting fluid over an infinite vertical surface 1An analysis is carried out to study the nonlinear MHD flow with heat and mass transfer characteristics of an incompressible, viscous, electrically conducting and Boussinesq fluid over a vertical oscillating porous permeable plate...
industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Palm vein verification using multiple features and isometric projection... Finally, the Manhattan Distance (MHD) matching method is proposed to verify the test palm vein images....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Influence du médicament antiépileptique sur le MHD

Influence of antiepileptic medicinal product on MHD

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et améliore considérablement l'efficacité de la MHD.

It also greatly improves the effectiveness of NMN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rappeur français MHD inculpé d’homicide volontaire

French Rapper MHD Charged With Voluntary Manslaughter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tension produite par l'effet MHD est proportionnelle à l'intensité du champ magnétique.

The voltage produced by the MHD effect is proportional to the strength of the magnetic field.

santé - wipo.int
MHD arrêté et écroué pour homicide volontaire

MHD arrested and charged with voluntary manslaughter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rappeur français MHD inculpé d’homicide volontaire

French Rapper MHD Arrested For Voluntary Manslaughter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rappeur MHD est programmé pour l’édition 2018.

And rapper MHD is on the bill for the 2018 edition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présentation par Jean-Pierre Petit des premiers résultats des expérimentations du banc MHD basse densité au colloque international MHD EAPPC 2010 / BEAMS 2010.

Our last Presentation of the first results of low-density MHD system at the EAPPC International Symposium 2010 / BEAMS 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les problèmes de stabilité en hydrodynamique et MHD.

Finite-time singularities in hydrodynamics and MHD;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, afin d'avoir une bonne expérience visuelle sur un dispositif d'affichage portatif mobile (MHD) 100, le contenu est téléchargé et mis en mémoire tampon sur le dispositif MHD 100 avant et pendant la visualisation.

In order to have a good viewing experience on a mobile handheld display device (MHD) 100 the content is downloaded and buffered on the MHD 100 prior to and during viewing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
» LIRE AUSSI - MHD, l'étoile filante du rap français

” READ ALSO – MHD, the shooting star of French rap

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MHD : "Je suis l’un des artistes les plus heureux !

Waldman: “I’m one of the most fortunate musicians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La MHD mesure la distance entre deux sous-ensembles.

The MHD is a measure of how far two subsets are from each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une vidéo du constructeur du B-2 trahi sa propulsion MHD: un nuage vaporeux entoure l'avion, et ce nuage est l'air ionisé par la MHD.

A video clip by its manufacturer shows its MHD propulsion at work: a glary fog surrounds it, and this is ionized air, and effect of MHD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enquête ouverte après l'interpellation violente du frère de MHD

Investigation opened after the violent arrest of MHD's brother

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues