Dictionnaire français - anglais

meuleuse

politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
La présente invention concerne un support d'outil de meuleuse, notamment pour une meuleuse d'angle manuelle (10).

The invention relates to a grinding machine tool support, in particular for a hand operated angle grinder (10), with a drive device (12, 14, 16, 300), by means of which an additional tool (18, 32) may be operationally connected with a drive shaft (54).

industrie mécanique - wipo.int
La meuleuse d'ultraprécision (160, 160') comprend un film abrasif de meulage (162), une tête de meuleuse (162) et un piston (210).

The ultraprecision grinder (160, 160') includes a grinding abrasive film (162), a grinder head (162), and a plunger (210).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une meuleuse d'établi, comportant un porte-outil monté sur une ferrure et disposé à proximité d'une meule de la meuleuse.

A bench grinder has a tool rest mounted on a bracket and disposed adjacent a grinding wheel of the grinder.

industrie mécanique - wipo.int
Regardez la meuleuse à turbine GTG25 rivaliser contre une meuleuse verticale à palettes !

Watch the GTG25 compete against a vertical vane grinder!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un capot protecteur de meuleuse d'angle (1) doté d'un dispositif de serrage comportant une bande de serrage (4) fixée au capot protecteur de meuleuse d'angle (1).

The invention relates to a protective cap (1) for a right angle grinder.

industrie mécanique - wipo.int
Pub applications of high-efficiency abrasive process with cbn grinding wheel... The key technologies of high efficiency abrasive machining, including grind-ing wheel, spindle and bearing, grinder, coolant supplying, installation and orientation of wheel and work-piece and safety defended, as well as intelligent monitor and NC grinding were investigated....
politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Experimental investigations into roughness finished by abrasive jet with grinding wheel as restraint... Experiments were performed with plane grinder M7120 and workpiece material 40Cr steel....
Experimental study of material removal rate for rotary curved surface workpieces of si3n4 in chemical-mechanical polishing using taguchi technique...technique to high precision processing of rotary surface workpieces of silicon nitride (Si3N4) ceramic, a CMP experimental device was established on a numerical control (NC) jig grinder....
Modeling and predicting roughness of the abrasive jet finishing with grinding wheel as restraint... Surface grinder M7120 was employed in a jet machining experiment conducted with W18Cr4V and 40Cr materials, profilometer TALYSURF was used to measure the micro geometrical parameters ...
Development of a hydrostatic journal bearing with slit-step compensation... The slit-step bearing is one of several types being studied at Lawrence Livermore National Laboratory for possible use on the Precision Optical Grinder and Lathe (POGAL)
meuleuse
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
L'invention concerne un disque de meulage pour une meuleuse à excentrique.

The invention relates to a grinding disk for an eccentric grinding machine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une meuleuse électrique portative, notamment une meuleuse à excentrique, qui présente un disque de meulage (14) et un support d'élément de meulage (23) en matériau souple, maintenu sur sa face inférieure.

The invention relates to an electric portable grinding machine, particularly an eccentric grinder, which has a grinding plate (14) and a grinding abrasive support (23) that is held on the underside thereof and made of a soft material.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé décrit permet un traitement continu et un usinage complet dans la même meuleuse.

The method described permits flow line machining and complete machining in a single grinding machine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une meule-boisseau (10; 10'; 10') destinée à être montée sur une meuleuse.

The present invention relates to a grinding cup (10; 10'; 10') that is intended to be mounted in a grinding machine.

industrie mécanique - wipo.int
Cela veut dire que le milieu de refroidissement doit être guidé à travers la meuleuse également.

This means that the cooling medium must also be guided through the grinding machine.

industrie mécanique - wipo.int
Time-varying total stiffness matrix of a rigid machine spindle-angular contact ball bearings assembly: theory and analytical/experimental verifications... The presented total stiffness matrix is applied to a typical grinding machine spindle studied experimentally by other researchers and excellent agreements are obtained between our analytical eigenvalues and the experimental ones....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of friction welding condition and weld faying surface properties on tensile strength of friction welded joint between pure titanium and pure copper... The joint strength of the joint, which was made with the weld faying surface of the Ti side specimen finished with a surface grinding machine, was investigated....
 PDF: dx.doi.org
Optimization of replaced grinding wheel diameter for minimum grinding cost in internal grinding... Also, the effects of cost components, including the cost of the grinding machine and the wheel cost were examined....
 PDF: doaj.org
meuleuse
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
La présente invention concerne une meuleuse portative comprenant une tête de meulage (5) pouvant être mise en place contre une pièce (7) dans une zone de contact de meulage (26).

The invention relates to a portable grinder comprising a grinding head (5) that can be placed against a workpiece (7) in a grinding contact zone (26).

industrie mécanique - wipo.int
meuleuse
chimie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Development of an artificial vision system for the automatic evaluation of the cutting angles of worn tools... The basic idea has been to develop a low-cost system that could be integrated on a tool sharpening machine and interfaced with its numeric control....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research on gear plunge shaving for gears with tooth modifications... Then, the grinding wheel profile is parameterized and optimized for minimizing the surface deviations of theoretical and ground (from re-sharpening machine) tooth surfaces of the plunge shaving cutter, in which the topographic error has been reduced....

Publications scientifiques

Static and dynamic characteristics analysis of precise composite cnc grinding machine... The parameters of joint parts must be included in the finite element model of a whole grinding machine....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Structural analysis of a grinding machine with linear motion guide applied... A finite element model of an ultra-precision grinding machine that can have high precision and high stiffness is constructed and structural analysis is done with equivalent stiffnesses of linear motion guides by after structural...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé comprend les étapes suivantes : utiliser la meuleuse pour meuler l'arbre principal ; déplacer la meuleuse jusqu'au décalage excentrique (5) ; conduire la meuleuse se déplaçant avec le décalage excentrique pour meuler le décalage excentrique.

The method includes the following processes: using grinding wheel to mill the main shaft; moving the grinding wheel to the eccentric shift (5); leading the grinding wheel running with eccentric shift to mill the eccentric shift.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un capot protecteur de meuleuse d'angle (1) doté d'un dispositif de serrage comportant une bande de serrage (4) fixée au capot protecteur de meuleuse d'angle (1).

The inventive cap comprises a clamping device which is provided with a tightening strap (4) that is fixedly connected to the protective cap (1) for a right angle grinder.

industrie mécanique - wipo.int
Une meuleuse ou perforateur découpe une fenêtre dans le lumen sélectionné.

A grinder or punch cuts a window into the selected lumen.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un gabarit pour fixer une bande de meuleuse.

Provided is a jig for fixing a grinder band.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un circuit de protection contre les coupures de courant, une meuleuse angulaire dotée d'une protection contre les coupures de courant et un circuit de la meuleuse angulaire.

A power failure protection circuit, an angle grinder having power failure protection, and a circuit of the angle grinder.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Si vous avez une bonne meuleuse ou une meuleuse à lame professionnel, vous pouvez faire un travail professionnel.

If you have a good bench grinder or a professional blade grinder, you can do a professional job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'organe de support de cylindre (120) soutient le cylindre de meuleuse (130).

The roller supporting member (120) supports the grinder roller (130).

industrie mécanique - wipo.int
La meuleuse/polisseuse comprend une tête configurée pour soutenir un porte-éprouvette.

The grinder/polisher includes a head configured to support a specimen holder.

industrie mécanique - wipo.int
La meuleuse doit être munie des bonnes rondelles en conformité des règlements et des instructions au sujet de la meuleuse.

The grinder must be equipped with correct flanges in conformity with the regulations and instructions on the grinder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif permettant d'éliminer des particules éjectées par une meuleuse d'angle.

Device for removing particles ejected from an angle grinder comprising a curved collection shroud (28)that may be attached to the wheel guard (26) of virtually any standard angle grinder (20).

industrie mécanique - wipo.int
réducteur de meuleuse inutile, huile de transmission;

reducer from unnecessary grinder, transmission oil;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation d'une meuleuse peut faciliter les choses.

Using a tumbling composter can make things easier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inclinaison de la meuleuse par rapport au support assure un contrôle efficace de l'outil.

Tilting the grinder about the rest means gives effective control of the tool.

industries diverses - wipo.int
L'utilisateur tire la meuleuse vers lui, la zone coupante (2206) glissant à l'arrière.

The grinder is stroked toward the user with the cutting zone (2206) trailing.

industries diverses - wipo.int
Cela dit, la meuleuse d'angle demeure plutôt multifonctionnelle.

However, the angle grinder is quite multifunctional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues