Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

meuler

grind

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Le procédé consiste à meuler et polir ou à meuler, polir et graver un superstrat en verre.

The method includes grinding and lapping or grinding, lapping, and etching of a glass superstrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Machines à meuler, à poncer ou à polir

Grinding, sanding or polishing machines

général - eur-lex.europa.eu
Machines à meuler, à poncer ou à polir

Grinding, sanding or polishing machines

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne une machine à meuler et un procédé pour meuler des boutons d'une tête de forage de roche.

The present invention relates to a grinding machine and a method for grinding buttons of a rock drill bit.

industrie mécanique - wipo.int
Pierres à meuler, pierres à broyer et meules

Millstones, grindstones and grinding wheels

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Experimental study on wear test of grind-hardened layer... 40Cr steel was grind-hardened on a surface grinder....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Analysis of mechanical properties of polyamide depending of the grind percentage of materialThis paper presents the influence of the grindpercentage over mechanical properties, obtained by moldinjection of various articles in the automotive industry, made ofpolyamide 6.6....
 PDF: doaj.org
Influence of depth of cut on grind-hardened layer and its uniformity... The grind-hardening of steel 65Mn had been carried out on a conventional surface grinder with alumina grinding wheel, the influence of depth of cut on the microstructure and the microhardness...
 PDF: www.scientific.net
The innfluence of thermoplastic material grind percentageThe paper presents the influence ofthermoplastic material grind percentage over the warpage ofinjection molded pieces....
 PDF: doaj.org
meuler

to grind

industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
La quantité de temps qu'il faut pour meuler une surface dépend de la compétence de l'utilisateur et la surface à meuler.

The amount of time it takes to grind a surface depends on the skill of the user and the surface being ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil de l'invention est utilisé pour meuler, polir, nettoyer, etc. les surfaces d'un objet cylindrique tel qu'un tuyau.

The apparatus is used to grind, polish or clean etc. the surfaces of a cylindrical object such as a pipe.

industries diverses - wipo.int
La presse à rouleaux (1) peut de plus être configurée pour meuler ou à broyer un matériau d'alimentation.

The roller press [1] may further be configured to grind or crush feed material.

technologie alimentaire - wipo.int
Il permet de meuler également les matières ”tendres” (< 50 HRC).

It can be used to grind “soft” (<50 HRC) workpieces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premièrement, utilisez le guide dans sa position normale pour meuler l'angle du biseau principal.

First, use the guide in its normal position to grind the basic bevel angle for the tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
[photograph 2012.201.b0398.0261]... Caption: "Continuing a pioneer tradition, mules are used at the Wewoka Sorghum Days Festival to grind sorghum into a syrupy substance that is then boiled to produced sorghum molasses....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Structural dimension optimization of robotic belt grinding system for grinding workpieces with complex shaped surfaces based on dexterity grinding space ... Finally, to grind an aerial engine blade, a dedicated PPPRRR (P: prismatic R: rotary) grinding robot structural dimensions and position with respect to the grinding wheel are optimized...
One high efficiency production line of clinker and slag grinding separately by roller mill in cement industry... Furthermore, the disadvantage and shortages to grind up clinker compounded with slag to produce cement are obvious and adopted....
 PDF: www.scientific.net
Girl using a large pestle to grind food, africa, october 1947Photograph of a girl using a large pestle to grind food....
 PDF: digitallibrary.usc.edu
Prediction of grinding machinability when grind p20 tool steel using water based zno nano-coolant... Precision surface grinding machine is used to grind the AISI P20 tool steel....
 PDF: umpir.ump.edu.my
meuler

buff

transport terrestre - iate.europa.eu
De plus, le puissant multi-outil oscillant peut couper, poncer, polir, polir, meuler, scier, râper et même gratter.

As well as this, the powerful oscillating multi-tool can cut, sand, buff, polish, grind, saw, rasp and even scrape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
utiliser des machines ou du matériel de finissage pour ébarber, meuler ou parer les produits en caoutchouc dans leur forme finale;

Operate finishing machines or equipment to trim, grind, or buff rubber products into final form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Behavior of buff-breasted sandpipers (tryngites subruficollis) during migratory stopover in agricultural fields.... Buff-breasted Sandpipers (Tryngites subruficollis) are a species of conservation concern....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Smooth siegel disks via semicontinuity: a remark on a proof of buff and cheritatRecently, Xavier Buff and Arnaud Cheritat have provided an elegant proof ofthe existence of quadratic Siegel disks with smooth boundary....
 PDF: arxiv.org
Miocene stable isotopic stratigraphy and magnetostratigraphy of buff bay, jamaicaPreviously reported biostratigraphic relationships from middle-upper Miocene sections exposed near Buff Bay, Jamaica (18°N, tropical bioprovince), differ from the subtropical North Atlantic (Sites 563 and 558)....
 PDF: academiccommons.columbia.edu
On the kirkwood–buff inversion procedureA general approach is presented to express the Kirkwood–Buff integrals, the central component of the Kirkwood–Buff theory of solutions, in terms of thermodynamic properties of solution mixtures....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Fluorescence in situ hybridization (fish) using snap frozen buff y coat... We report the successful application of interphase fl uorescent in situ hybridization (FISH) using extracted nuclei from snap frozen buff y coat stored for the purpose of molecular analysis....
 PDF: www.annclinlabsci.org

Synonymes et termes associés français

rectifier

•

broyer

•

affûter

•

rendre rugueux

•

touret à polir

•

feutre à polir

[...]

grincer

•

moudre

•

affiler

•

bulle

•

aiguiser

•

Exemples français - anglais

machine à meuler

grinding machine
industrie mécanique - techdico
grinder
agriculture, sylviculture et pêche / métallurgie et sidérurgie / industrie / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sharpening machine
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
machine-tool for grinding

Pierres à meuler

Millstones
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Quelle machine à meuler est utilisée pour meuler la roche de soda feldspath

which grinding machine is used for grinding soda feldspar rock

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une pierre à meuler pour cylindres en ligne.

Disclosed is an on-line roll grinding stone.

industrie mécanique - wipo.int
Elle a pour objet une meule en forme de vis destinée à meuler les engrenages, qui présente une configuration simple et qui est apte à meuler les engrenages avec une haute précision ; et un procédé pour meuler les engrenages.

Provided are: a screw-shaped grindstone for grinding gears that has a simple configuration and is capable of grinding gears with high precision; and a method for grinding gears.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif et procédé permettant de meuler rapidement une surface irrégulière.

Device and process for rapidly grinding an irregular surface.

industrie mécanique - wipo.int
Ce corps composite est utilisé pour meuler, polir ou couper.

The composite body is used for grinding, polishing or cutting.

chimie - wipo.int
conducteur de machines à meuler et à polir les lentilles

lens surfacing machine operator

emploi et travail - iate.europa.eu
Au moins l'une des rainures est apte à meuler grossièrement la tranche.

At least one of the grooves is adapted for rough grinding of the wafer.

industrie mécanique - wipo.int
Machines à ébarber, meuler… ou à faire d'autres opérations de finissage

Machines for deburring or polishing metal (excluding gear finishing machines

général - eur-lex.europa.eu
Le dispositif de fixation est destiné aux machines à meuler portatives.

A clamping device for portable grinding machines is part of the clamping nut (17) that can be screwed on the terminal thread run-out (13) of the driving spindle (10) in order to tighten a grinding wheel (15).

industrie mécanique - wipo.int
Machines à ébarber, meuler, ..ou à faire d'autres opérations de finissage

Machines for deburring or polishing metal (excluding gear finishing machines

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un appareil destiné à meuler les dents des chevaux.

An apparatus for grinding the teeth of horses is disclosed.

santé - wipo.int
Machines à ébarber, meuler, polir ou à faire d'autres opérations de finissage

Machines for deburring or polishing metal (excluding gear finishing machines

général - eur-lex.europa.eu
Machines à ébarber, meuler, polir ou à faire d'autres opérations de finissage

Machines for deburring or polishing metal (excluding gear finishing machines

général - eur-lex.europa.eu
Machines à ébarber, meuler, polir ou à faire d'autres opérations de finissage

Machines for deburring or polishing metal (excluding gear finishing machines

général - eur-lex.europa.eu
Avec cette méthode, il n'est pas nécessaire de meuler les pneus.

In this method grinding of the tyre is not required.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод