Dictionnaire français - anglais

meulage

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Modélisation et simulation dynamique d'un robot avec bras et membrures flexibles par le logiciel md adams... Ce robot a été conçu dans le but d’effectuer plusieurs tâches de réparation comme le soudage, le meulage, ou encore le martelage, tout en gardant l’équipement à réparer dans son environnement....
Laser grooving of surface cracks on hot work tool steelThe paper presents the analysis of laser grooving of 1.2343...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude des propriétés vibratoires d'un système robotique en opération de meulage par modélisation multi-corps flexibles... Ce robot a été conçu dans le but d’effectuer plusieurs tâches comme le soudage, le meulage, ou encore le martelage, tout en gardant l’équipement à réparer dans son environnement....
Radial grooving of aisi 1045 steel under different lubri-cooling methodsThis dataset comprises the average values of the components of machining force (cutting force, feed force, and passive force) measured during radial grooving of AISI 1045 steel and the surface roughness (Ra and Rt) of the resulting machined surfaces....
meulage
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / industrie / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es techdico
Ladite surface de meulage (8, 9) comporte plusieurs bandes de meulage (6, 7) présentant divers éléments de meulage (4).

Several grinding tracks (6,7) with various grinding elements (4) are provided on the grinding surface (8, 9).

industries diverses - wipo.int
déchets de meulage et matériaux de meulage contenant des substances dangereuses

spent grinding bodies and grinding materials containing hazardous substances

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
déchets de meulage et matériaux de meulage contenant des substances dangereuses

spent grinding bodies and grinding materials containing dangerous substances

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La tête de meulage comprend une tige (13) de meulage rotative.

The grinding head comprises a rotatable grinding spindle (13).

industrie mécanique - wipo.int
déchets de meulage et matériaux de meulage contenant des substances dangereuses

spent grinding bodies and grinding materials containing dangerous substances

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Opération de meulage par modélisation multi-corps flexibles
... Ce document présente donc la modélisation numérique du robot en opération de meulage....
... This paper presents the numerical modelling of the robot during a grinding process....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Optimization of replaced grinding wheel diameter for minimum grinding cost in internal grindingThis paper shows an optimization study on calculating the optimum replaced wheel diameter in internal grinding of stainless steel....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Grinding characteristics and mechanism of ceramic alumina wheels on aeronautical alloys... The present investigation was dedicated to elucidate grinding characteristics during surface grinding of titanium alloy(TC6) and high temperature alloy (GH2132) by using silicon carbide(SiC) and sol-gel (SG) wheel respectively....
meulage
industrie mécanique - iate.europa.eu
meulage
industrie mécanique - iate.europa.eu
Appareil de meulage de surface comprenant une pluralité de meules fixées par l'intermédiaire d'une plaque de montage à un disque de meulage, de sorte que les surfaces de meulage des meules se trouvent dans le même plan afin de meuler un objet.

A surface grinding apparatus comprising a plurality of grindstones attached via a mounting plate to a lap in such a manner that the working surfaces of the grindstones are in the same plane to rub an object to be ground.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de meulage pouvant exécuter un meulage de surface d'extrémité de haute précision à une bonne efficacité de travail au moyen d'une construction simple.

Disclosed is a grinding device which can perform high-precision end surface grinding with a good work efficiency by a simple constitution.

industrie mécanique - wipo.int
NUMgrind simplifie la programmation des machines-outils pour de nombreuses tâches, dont le meulage cylindrique externe et interne, le meulage de surface, le meulage et le dressage.

NUMgrind simplifies machine tool programming for an extensive range of tasks, including external and internal cylindrical grinding, surface grinding, wheel shaping and dressing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre nouveau package NUMgrind comprend des cycles pour de nombreuses opérations de meulage de surface et de meulage cylindrique.

Our new NUMgrind package includes cycles for a wide variety of cylindrical and surface grinding operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vertex Surface Concessionnaires de machines de meulage à Chennai

vertex surface grinding machine dealers at chennai

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of friction welding condition and weld faying surface properties on tensile strength of friction welded joint between pure titanium and pure copper... The joint strength of the joint, which was made with the weld faying surface of the Ti side specimen finished with a surface grinding machine, was investigated....
industrie mécanique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
meulage
industrie mécanique - iate.europa.eu
Three new oblongolides from phomopsis sp xz-01, an endophytic fungus from camptotheca acuminate... XZ-01 of Camptotheca acuminate....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.xmu.edu.cn
Photodynamic therapy of condylomata acuminateReliably established a causal role of human papillomavirus in the formation of condylomata acuminate....
 PDF: doaj.org
meulage
industrie mécanique - iate.europa.eu
Le dispositif d'affûtage est utilisé pour le meulage et l'affûtage de couteaux par meulage plan, creux ou bombé, en vue d'obtenir des surfaces latérales symétriques.

The knife sharpener can be used for grinding and sharpening knives by means of surface, hollow or camber grinding to achieve symmetrical lateral surfaces.

industrie mécanique - wipo.int
La matrice comprend un mélange à base de ciment et la dureté du mélange à base de ciment par rapport aux grains est commandée de sorte que la surface de meulage s'aiguise automatiquement pendant l'opération de meulage.

The matrix comprises a cement mixture, and the hardness of the cement mixture in relation to the grits is so controlled that the grinding surface is self-sharpening during the grinding process.

industrie mécanique - wipo.int
Les barres d'affûtage (4, 5) sont en céramique, au moins dans la zone de meulage.

The sharpening bars (4,5), at least in the grinding area, are made of a ceramic material.

industrie mécanique - wipo.int
Le meulage et l'affûtage doivent, en outre, pouvoir s'effectuer au voisinage de l'extrémité de la lame.

Grinding and sharpening should occur as close as possible to the end of the blade.

industrie mécanique - wipo.int
Par conséquent, l'angle dépasse considérablement son axe de meulage d'affûtage.

Therefore, the angle significantly exceeds its sharpening grinding ax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sharp embeddings for modulation spaces and the poisson summation formulaIn this paper we sharpen a theorem of Grochenig about embedding weighted L p -spaces into a modulation space....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
meulage
industrie mécanique - iate.europa.eu
meulage
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention vise à atteindre, lors du meulage desdits produits métalliques, une vitesse de meulage élevée.

The aim of the invention is to achieve a high polishing rate when said metal products are polished.

industrie mécanique - wipo.int
Puis, le meulage et le polissage sont réalisés.

Further grinding and polishing are performed.

industrie mécanique - wipo.int
Dans d'autres formes de réalisation, le nettoyage, le polissage et le meulage sont effectués dans un seul et unique ensemble de meulage.

In variations, an abrasive wheel disposed radially with respect to an axis of spindle rotation is utilized to perform edge grinding of the work piece. 2n other variations cleaning, polishing and grinding are carried out in a single grinding assembly.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une feuille de meulage / polissage qui comprend deux ou plusieurs zones annulaires de meulage / polissage (1-5) séparées par des zones intermédiaires annulaires d'écartement (6).

The invention relates to grinding/polishing sheet, which comprises 2 or more annular grinding/polishing zones (1-5) separated by intermediate annular distancing zones (6).

industrie mécanique - wipo.int
déchets du traitement mécanique des surfaces (grenaillage, meulage, affûtage, polissage)

wastes from mechanical surface treatment processes (blasting, grinding, honing, lapping, polishing)

environnement - iate.europa.eu
Apparatus for and method of polishing and planarizing polycrystalline diamonds, and polished and planarized polycrystalline diamonds and products made therefromDisclosed are polished and planarized diamond films and a method and apparatus for polishing and planarizing diamond films....
communication / technologie et réglementation technique / chimie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The molding study of polyimide polishing film... The polyimide polishing film is a kind of soft polishing films with polyimide substrate and abrasive cement....
meulage
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Justification and realization of multi-operational grinding in passing centrifugal mill...material.A multi-operational passing centrifugal mill has been developed and it ensures fine milling of materials with relatively low specific energy expenditure
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Protein enrichment of defatted soybean flour by fine milling and electrostatic separation... This study proposed a dry fractionation method combining fine milling and electrostatic separation for the preparation of soybean protein-enriched fractions retaining the native state of the protein....

Publications scientifiques

How to pan-sharpen images using the gram-schmidt pan-sharpen method – a recipeSince its publication in 1998 (Laben and Brower, 2000), the Gram-Schmidt pan-sharpen method has become one of the most popularalgorithms to pan-sharpen multispectral (MS) imagery....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
In-process chatter detection in surface grindingThe chatter causes the poor surface finish during the surface grinding....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

X = Ligne de meulage

A = Average thickness of new material under patternP.D. = Pattern depth X = Buff line A = Average thickness of new material under patternP.D.

général - eur-lex.europa.eu
La machine de meulage comporte un module de meulage articulé supportant un wagonnet (26) suspendu au cadre principal (22) de la machine de meulage.

The grinding machine includes an articulated grinding module supporting undercarriage (26) suspended from the grinding machine main frame (22).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un ou plusieurs processus de meulage peuvent encore être réalisés, le procédé de meulage peut cependant aussi être terminé après le deuxième processus de meulage.

One or more further grinding processes may be provided, but the grinding method can also be finished after the second grinding process.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif permet de mettre en ÷uvre un procédé de détection de sollicitations thermiques excessives d'une pièce pendant son meulage (surchauffe de meulage) par un dispositif de meulage pourvu d'une broche de meulage et d'un moteur d'entraînement.

A device is disclosed for carrying out a process for detecting thermal overstresses of a workpiece during grinding, i.e. overheating during grinding, by means of a grinding device with a grinding spindle and a driving engine.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une tête de meulage pour dispositif de meulage, notamment un dispositif de meulage rotatif, la tête de meulage étant capable de réaliser une finition désirée sur un tube, de préférence sur un tube d’échangeur thermique.

A milling head for a milling device, particularly a rotary milling device, wherein the milling head is capable of imparting a desired finish on a tube, preferably of a heat exchanger tube.

industrie mécanique - wipo.int
Le système comprend un laminoir de meulage (100) ayant au moins un disque de meulage (106).

The system comprises a grinding mill (100) having at least one grinding disc (106).

technologie alimentaire - wipo.int
Par conséquent, un rapport de meulage élevé et une efficacité de meulage élevée peuvent être obtenus.

  Consequently, a high grinding ratio and high grinding efficiency can be attained.

industrie mécanique - wipo.int
Procédé et appareil de meulage de pièces à usiner, par dégrossissage à l'aide d'une roue abrasive, suivi d'un meulage de finition à l'aide d'une courroie abrasive, la pièce demeurant à l'intérieur du poste de meulage pendant tout le processus de meulage.

Method and apparatus for workpiece grinding comprising rough grinding using an abrasive wheel and finish grinding by means of an abrasive belt wherein the workpiece remains within the grinding station throughout the grinding process.

industrie mécanique - wipo.int
déchets de meulage et matériaux de meulage autres que ceux visés à la rubrique 12 01 20

spent grinding bodies and grinding materials other than those mentioned in 12 01 20

général - eur-lex.europa.eu
Le meulage s'effectue par avance à une vitesse de meulage décroissante suivie de périodes de passage.

Grinding is achieved by advancing at a decreasing grind rate followed by periods of dwell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
déchets de meulage et matériaux de meulage autres que ceux visés à la rubrique 12 01 20

spent grinding bodies and grinding materials other than those mentioned in 12 01 20

général - eur-lex.europa.eu
déchets de meulage et matériaux de meulage autres que ceux visés à la rubrique 12 01 20

spent grinding bodies and grinding materials other than those mentioned in 12 01 20

général - eur-lex.europa.eu
Le second module de meulage sert généralement seulement au meulage de sections de rail non dégagées et est utilisé simultanément avec le premier module de meulage dans sa seconde position.

The second grinding module (84) is generally used only for grinding of encumbered rail sections and is used with the first grinding module (82) in its second position.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La chambre de meulage comprend des éléments de meulage et un agitateur tournant autour d'un axe sensiblement horizontal.

The grinding chamber comprises grinding elements and an agitator where the agitator is rotating around an essentially horizontal axis.

technologie alimentaire - wipo.int
Dans un mode de réalisation, la tête de meulage comprend également un élément de meulage en biseau.

In one embodiment, the milling head also includes a bevel milling element.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues