Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
La présente invention concerne un système de surveillance de refroidisseur pour un meuble réfrigéré comportant une porte qui s'ouvre et se ferme pour permettre l'accès à l'intérieur du meuble réfrigéré et à des articles stockés qui y sont contenus.

A cooler-monitoring system is provided for a cooler including a door that opens and closes to provide access to an interior of the cooler and stocked items contained therewithin.

industrie mécanique - wipo.int
Des données relatives à la demande peuvent être extraites du distributeur automatique, de l'installation, du meuble réfrigéré, du distributeur ou de tout autre équipement de stockage ou de distribution.

Demand data may be retrieved from the vending machine, appliance, cooler, dispenser, or other store or dispense equipment.

industrie mécanique - wipo.int
Vibration-free cooler for the metis instrument using sorption compressors... A vibration-free cooling technology for this instrument based on sorption coolers is under development at the University of Twente in collaboration with Dutch Space....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Vessel intensity profile determination and smoothing, for one segment from fig 3.... Colors in the plots are representative of the intensity values: warmer colors represent higher intensity whilst cooler colors represent lower intensity....
politique économique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Production of xeo * in a cw microwave discharge... The XeO * emission appeared in the cooler parts of the discharge near the containment tube walls and in the electric field nodes of the TM 012 resonant mode
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Experimental results on the free cooling power available on 4k pulse tube coolersInternational audienceWe report experimental results on the free cooling power available at the level of the second stage regenerator of a 4K pulse tube cooler....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Soft measurement of heat flux for tec based dynamic thermal management... Thermoelectric Cooler (TEC) based DTM provides the possibility of measuring the heat flux without additional heat flux sensor....
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

droit civil / fiscalité - iate.europa.eu
droit civil / fiscalité - iate.europa.eu
droit civil / fiscalité - iate.europa.eu
[...]
industrie agro-alimentaire / pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un meuble réfrigéré (10) comprenant une base (20) de meuble définissant un compartiment supérieur ouvert ayant un intérieur réfrigéré destiné à abriter un produit réfrigéré (50) et un couvercle (30) posé au-dessus dudit compartiment.

A refrigerated cabinet (10) includes a cabinet base (20) defining an open top compartment having a refrigerated interior for housing a refrigerated product (50) and a canopy (30) disposed atop the refrigerated compartment.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un meuble réfrigéré (10) comprenant une base (20) de meuble définissant un compartiment supérieur ouvert ayant un intérieur réfrigéré destiné à abriter un produit réfrigéré (50) et un couvercle (30) posé au-dessus dudit compartiment.

A refrigerated cabinet (10) includes a cabinet base (20) defining an open top compartment having a refrigerated interior for housing a refrigerated product (50) and a canopy (30) disposed atop the refrigerated compartment.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un meuble réfrigéré (10) comprenant une base (20) de meuble définissant un compartiment supérieur ouvert ayant un intérieur réfrigéré destiné à abriter un produit réfrigéré (50) et un couvercle (30) posé au-dessus dudit compartiment.

A refrigerated cabinet (10) includes a cabinet base (20) defining an open top compartment having a refrigerated interior for housing a refrigerated product (50) and a canopy (30) disposed atop the refrigerated compartment.

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne un système de commande destiné à être appliqué à n'importe quel meuble réfrigéré ou à n'importe quel appareil réfrigéré équipé d'un compartiment de stockage réfrigéré.

The present invention discloses a control system to be applied to any refrigerated cabinet or any refrigerated apparatus equipped with a refrigerated storage compartment.

industrie mécanique - wipo.int
Meuble réfrigéré où sont gardés des plats froids préparés à l’avance.

Refrigerated unit for storing cold dishes that are prepared in advance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention est relative à un meuble réfrigéré d'exposition et/ou de conservation de produits alimentaires ou similaires, par exemple dans un magasin.

A refrigerated cabinet for displaying and/or storing food or the like, e.g. in a shop or store.

industries diverses - wipo.int
Le design, la qualité et la durabilité du meuble réfrigéré ont eu un impact sur notre décision d'achat.

The cabinet’s appearance, quality and durability effected our purchase decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un meuble réfrigéré comportant un tel élément isolant ainsi qu'une unité de refroidissement d'air comportant deux éléments reliés par des conduits en partie au moins flexibles.

The invention also relates to a refrigerated cabinet including one such insulating element and an air-cooling unit including two elements which are interconnected by means of at least partially flexible pipes.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un élément (22) isolant pour la construction d'un meuble réfrigéré, gui comporte plusieurs parois (28, 29, 30) isolantes articulées entre elles ainsi qu'un tronçon de conduit de transport d'air.

The invention relates to an insulating element (22) for the construction of a refrigerated cabinet, which comprises a number of insulating walls (28, 29, 30) articulated together and also an air-ducting pipe section.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif de dissipation thermique conçu sous forme de partie fonctionnelle du meuble réfrigéré est utilisé à la place du dispositif de refroidissement courant pour les éléments lumineux de diode électroluminescente.

A heat dissipating device which is designed as a functional part of the cooling piece of furniture is provided instead of the common cooling device for the LED lamps.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues