Publications scientifiques

Caractérisation des interfaces porteuses d´information mises en

ouvre

dans un environnement informatique d´aide à l´apprentissage de la lecture characterizing information-carrying interfaces in a resource module dedicated to the learning of reading
... L'objectif correspond à une ou plusieurs connaissances liées au domaine que l'apprenant doit acquérir au cours de son apprentissage et que l'on choisit de

mettre en ouvre

plus particulièrement dans cette situation.
...
... The objective corresponds to one or many pieces of knowledge linked to the area to be mastered by the learner during his learning and that is chosen to be put into action more particularly in this situation...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rapport de mission aux etats-unis : san diego (plant, animal and microbe genomes conference) et miami (meeting usda/ars) du 11 au 26 janvier 2002... Participer à une réunion organisée par USDA/ARS visant à mettre en ouvre une coordination entre les institutions scientifiques qui interviennent dans domaine de l'amélioration génétique mais plus particulièrement par l'approche génomique...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude de l'influence des pratiques de traite et d'élevage sur la qualité sanitaire du lait de chamelle en république islamique de mauritanie... Ce travail permet enfin de dresser une liste non exhaustive de recommandations simples à mettre en ouvre et susceptibles d'améliorer significativement la qualité sanitaire du lait
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Systèmes agroforestiers en zone sèche et régulation naturelle des insectes ravageurs des cultures : analyse paysagère à partir d'une image satellite pour la mise au point d'un protocole d'échantillonnage dans la région de dangalma au sénégal... Le plan d'échantillonnage ainsi réalisé permettra de mettre en ouvre des analyses statistiquement suffisamment robustes....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention vise à

mettre en ouvre

un tel service.

The present invention implements a network-based DDoS detection service.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention vise à mettre en ouvre une lampe HF présentant un rendement amélioré.

Thus, the problem addressed by the invention is that of proposing an HF lamp that has an improved efficiency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le terminal mobile comprend un appareil pour mettre en ouvre ledit réglage de mode profil.

The mobile terminal comprises an apparatus for implementing above profile mode setting.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Et devinez qui empêche de mettre en ouvre cette solution ?

And guess who is trying to prevent that from happening?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
garantir la transparence et mettre en ouvre les consultations appropriées,

ensuring transparency and appropriate consultation,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en outre un dispositif de commande correspondant ainsi qu'un programme informatique correspondant permettant de mettre en ouvre le procédé.

The invention further relates to a corresponding control device and to a corresponding computer program for performing said method.

industrie mécanique - wipo.int
Habileté à mettre en ouvre des activités de ventes innovatrices et créatives;

Ability to initiate innovative and creative sales and merchandising activities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
élaborer et mettre en ouvre des plans d'action portant sur les améliorations recommandées;

develop and implement action plans to address recommended improvements;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles auront alors assez de temps pour mettre en ouvre des actions préventives.

You will be given enough time to go for the preventive measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, Ceauşescu se refusa à mettre en ouvre la moindre réforme d'inspiration libérale.

However, Ceauşescu refused to implement any liberal reforms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons au peuple d’Irlande de mettre en ouvre ce qu’il a décidé.

We have an obligation to explain to the Irish people what has been agreed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement du Canada agit pour mettre en ouvre les mesures fiscales encore en suspens

Government of Canada Moves to Implement Outstanding Tax Measures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de la santé, et lui demande de mettre en ouvre rapidement et fermement les

health issues and urge you to confirm him swiftly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec l'aide d'une jeune femme, il va tout mettre en ouvre pour prouver qui...

With the help of a young woman, he sets out to prove who he is. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec l'aide d'une jeune femme, il va tout mettre en ouvre pour prouver qui...

With the help of a young woman, he sets out to prove who he is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues