Publications scientifiques

Développer un service de veilles informationnelles en santé et services sociaux
Dans les cinq dernières années, la bibliothèque du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de Lanaudière a entrepris de systématiser et de

mettre en ligne

ses services afin de répondre aux nouveaux besoins de l’organisation.
...
Europe - core.ac.uk -
Visiteurs virtuels et musées virtuels
... L'objet de cet article est de montrer comment certains musées ont utilisé l'Internet pour mettre en ligne leurs collections, et comment ils sont susceptibles d'utiliser cette technologie dans le futur....
... Of course the facilities on offer on-line are different and not of the same quality as the real museum itself...
communication - core.ac.uk -
Les livres de sorcellerie: rejet et fascination de la culture lettréeMerci à la Société d'Ethnologie Française et à l'auteur pour avoir donné leur aimable autorisation de mettre en ligne ce document d'archive.International...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Textes anciens en série...3.2.2012On part de la situation suivante : un historien (étudiant ou chercheur débutant une recherche fondée sur l’analyse d’un corpus de textes, historien désireux de « mettre en ligne » un corpus de textes anciens...)...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le projet d@gr (dictionnaire des antiquités grecques et romaines en ligne)...l’Université de Toulouse-Le Mirail, qui la première dès 2001, enthousiasmée par les innombrables possibilités offertes par le nouvel outil de communication Internet, a exprimé l’idée de mettre en ligne et de rajeunir le Dictionnaire des antiquités grecques et romaines....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Traductions en contexte français - anglais

CS : Vous venez de

mettre en ligne

votre boutique en

ligne

.

ATP: You've recently introduced your Online Digital store.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela m'évitera de mettre en ligne prématurément.

That will teach me not to scope out the content beforehand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microsoft vient de mettre en ligne l’application.

Microsoft just announced the Web Application Installer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis fier de mettre en ligne mon tout premier cours en ligne.

I am excited to announce my first Online Stamp class.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fotopedia permettait donc de mettre en ligne ses photos, de les légender hors connexion, et de mettre en ligne quand c’était possible.

So Fotopedia made it possible to put your photos online, to write captions offline, and to put them online when it was possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'espère pouvoir mettre en ligne plusieurs de mes photos et ultimement les mettre en vente.

I hope to promote more of my photos and eventually get them on my website to sell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les membres standard de POF peuvent mettre en ligne jusqu’à 8 photos, et les membres Premium peuvent mettre en ligne jusqu’à 16 photos.

Basic users can upload maximum 8 photos and paid members can upload maximum 16 photos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les membres standard de POF peuvent mettre en ligne jusqu’à 8 photos, et les membres Premium peuvent mettre en ligne jusqu’à 16 photos.

Regular POF users can upload 8 images, and users with an Upgraded Membership can upload 16.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En novembre 2002, le Projet Gutenberg peut mettre en ligne

In November 2002, Project Gutenberg could post the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devrez ensuite mettre en ligne une annonce attractive.

You will then have to put an attractive ad online.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai pu mettre en ligne des photos très facilement.

Yes, here I was able to add pictures too very easily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
345 Qu’ils viennent maintenant se mettre en ligne, vingt-cinq, pour former la ligne.

E-345 Let them come, line up now, twenty-five, till you get your line build up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre Webmaster pourrait ainsi mettre en ligne ces documents.

The webmaster has then the upload these documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’organisation de Billy Graham vient de mettre en ligne

Billy Graham’s organization just happened to be first in line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettre en ligne du matériel non censuré (pour perturber).

Providing online access to uncensored material (to disrupt)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues