Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Un circuit d'alimentation de mise à la terre est configuré pour mettre à la terre l'une desdites bornes.

A ground supply circuit is configured to ground one said terminal.

industrie mécanique - wipo.int
On connecte un conducteur de façon à mettre à la terre le treillis métallique.

A conductor is connected to ground the woven wire.

santé - wipo.int
Permet à tout défaut système de se mettre à la terre d'être rapidement isolé.

Permits any system fault to ground to be quickly isolated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuez à vous mettre à la terre et à vous connecter les uns avec les autres.

Continue to ground yourselves and connect with each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité de mise à la terre est raccordée au circuit de l'unité d'affichage et à la première partie électroconductrice de l'unité de commande et elle est conçue pour mettre à la terre le circuit de l'unité d'affichage et l'unité de commande.

The ground unit is connected to the circuit of the display unit and the first electrically conductive portion of the control unit and configured to ground the circuit of the display unit and the control unit.

communication - wipo.int
Voltage protection system for ehfem project... Their design monitored the input voltage and diverted the power to ground when it exceeded 51V using an IGBT....
électronique et électrotechnique / politique énergétique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
mettre à la terre
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
En fait, vous mettre à la terre pourrait bien être la dernière chose à faire.

So maybe leading them to Earth is the last thing you should do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Il est supposé venu pour mettre à la terre et se marié dans la GEN 6.

He is supposed to have come to earth and married in Genesis 6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Il est supposé venu pour mettre à la terre et se marié dans la GEN 6.

b) He is supposed to have come to earth and married in Gen 6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Il est supposé venu pour mettre à la terre et se marié dans la GEN 6.

b) He is supposed to have come to earth and married in Genesis 6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprenez-moi des chansons du ciel pour les mettre à la terre tous pour votre gloire!

Teach me songs from Heaven to bring them to earth all for Your Glory!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is there an imprint of primordial stars in the tev gamma-ray spectrum of blazars?... Very high energy gamma-ray photons emitted by these objects areattenuated on route to earth by photon-photon interactions with theextragalactic background light (EBL)....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
mettre à la terre
emploi et travail - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Skydiving control system... Throughout the history of skydiving, skydivers have used parachutes to slow them to a speed that will allow them to safely land back to Earth....
politique des transports / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Direct communication to earth from probesA viewgraph presentation on outer planetary probe communications to Earth is shown....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Spd response to internal generated neutral to earth transient in low voltage system... In reality, besides atmospheric surge overvoltage, another surge namely neutral to earth transient is also threatening sensitive equipment and cause nuisance Residual Current Device (RCD) tripping if the magnitude of the overvoltage exceeds a specific figure....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Interference in air to ground cdma cellular systemsFor air-to-ground cellular systems with no frequency reuse, we provide an analysis of the inter-cell interference under 3D hexagonal cell planning and a line of sight channel model with ...
général - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu
A direct-to-ground architecture for supporting... A high-level analysis of the architecture for the direct to ground option is performed, focusing on a particular user’s requirements, communications links, and coverage availability....
général - core.ac.uk - PDF: drum.lib.umd.edu

Traductions en contexte français - anglais

Dispositif (10) permettant de mettre à la terre un conduit (12).

A device (10) is set forth for grounding a conduit (12) or the like.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mettre à la terre c’est établir un rapport énergétique avec la terre.

Grounding means to establish an energy connection with the earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fonctionnement, le ruban de mise à la terre est en contact avec le dispositif électriquement conducteur mis à la terre pour mettre à la terre électriquement l'électronique utilisée en connexion avec le véhicule guidé.

In operation, the grounding strap contacts the electrically conductive ground device to electrically ground electronics used in connection with the guided vehicle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Installer et mettre à la terre correctement cet appareil conformément à

Properly install and ground this equipment according

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit de commande (11) comprend un commutateur (SW12) servant à mettre à la terre la grille du transistor MOS (Q11).

The control circuit (11) includes a switch (SW12) for grounding the gate of the MOS transistor (11).

informatique et traitement des données - wipo.int
Installer et mettre à la terre correctement cet appareil conformément à son

Properly install and ground this equipment according to its

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D Installer et mettre à la terre correctement cet appareil conformément à

Properly install and ground this equipment according to its

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D Installer et mettre à la terre correctement cet appareil conformément à

Properly install and ground this equipment according

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Borne de mise à la terre (10) servant à mettre à la terre un connecteur électrique filtré (30 ou 130) possédant un condensateur plan, en montant l'extrémité avant du connecteur (30 ou 130) sur un plan de mise à la terre (94) d'un panneau (90).

A grounding clip (10) for grounding a filtered electrical connector (30 or 130) having a planar capacitor, upon mounting a forward end of the connector (30 or 130) to a ground plane (94) of a panel (90).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Interroll recommande donc de toujours mettre à la terre les courbes à rouleaux.

Interroll therefore recommends that roller curve conveyors should always be earthed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un bus de mise à la terre (50), lequel comprend une partie corps (48) qui comporte plusieurs ouvertures (52) servant à mettre à la terre un même nombre de modules (16).

Ground bus (50) including a body section (48) having a plurality of apertures (52) for grounding of a like plurality of modules (16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une pince de mise à la terre soudée au châssis empiète sur une fente du module d'alimentation pour se trouver automatiquement en contact physique et mettre à la terre un module inséré.

A grounding clip welded to the chassis encroaches on a power module slot to automatically physically contact and ground an inserted module.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une électrode de mise à la terre (4) pour mettre à la terre l'extrémité ouverte (3K) de l'électrode de rayonnement (3) par le biais d'un condensateur, est fournie sur le substrat (2).

A grounding electrode (4) for grounding the open end (3K) of the radiation electrode (3) through a capacitor is provided on the substrate (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Se mettre à la terre est le meilleur moyen d’éliminer l’électricité statique.

Grounding is the easiest way to eliminate static electricity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé de réflexothérapie consiste à mettre à la terre certaines zones ou toutes les zones réflexes situées à la surface des plantes des pieds d'une personne.

The method involves earthing particular or all reflex zones on the surfaces of the soles of the feet.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues