Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

mettre à jour

to update

informatique et traitement des données / analyse économique / communication / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
Comment mettre à jour iOS Comment mettre à jour macOS Comment mettre à jour watchOS

How to update iOS How to update macOS How to update watchOS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cliquez sur « Mettre à jour» pour mettre à jour l’OS X.

Then click on "Update" for you to update your OS X.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettre à jour mon profil)n pour mettre à jour votre profil.

Please login to your [My Page] to update your profile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettre à jour ou ne pas mettre à jour, telle est la question.

So, to update or not to update, that is the question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettre à jour ou ne pas mettre à jour, that is the question.

So, to update or not to update, that is the question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Measurement of radiative lifetimes in pr ii and nd ii
... Nous avons utilisé ces temps de vie pour mettre à jour les probabilités de transition du Pr II dans les longueurs d’onde de 392–640 nm qui sont utiles dans la détermination des abondances stellaires....
... We have used these lifetimes to update transition probabilities for 82 transitions in Pr II in the wavelength range 392–640 nm, which are useful for stellar abundance determinations....
général - core.ac.uk - PDF: www.imaging.robarts.ca
▷
Approche clinique d'un échantillon d'élèves de section d'éducation spécialisée (ses)
... L'analyse des données recueillies a permis de dégager des «profils » caractéristiques de cette population et de mettre à jour des besoins éducatifs, base même de tout projet éducatif ou pédagogique cohérent.San...
... The analysis of the collected data enabled to draw profiles which are characteristic of this population, and to update educational needs, which is the main basis of any coherent educational project.
général - core.ac.uk -
▷
D’un service à un autre
... Il s’agit ici de mettre à jour les formes de collaboration entre ces différents acteurs autour des soins....
... The paper aims to update the forms of collaboration between the above actors around care....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
▷
Reconstruction dynamique de surface par convection géométrique
...nous présentons une méthode de reconstruction de surface sélective et évolutive à partir d’un nuage de points, qui permet de produire une surface triangulée simplifiée et de la mettre à jour dynamiquement....
...National audienceIn this paper, we present a selective and evolutive method for reconstructing a surface from a point cloud that makes it possible to produce a simplified triangulated surface and to update it dynamically in an efficient manner....
général - core.ac.uk -
▷
En quête du je : les égo-territoires de laurent herrou
... L’exemple de Laurent Herrou sera pour nous l’occa­sion de mettre à jour les nouvelles modalités d’expression qu’un « je » en quête de lui-même peut désormais emprunter....
... Laurent Herrou's example will be an opportunity for us to update the new modalities of expression that an "I" in search of himself can borrow from now on
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
La querelle des redoublements : l'apport de l'économétrieIl existe une économie politique du redoublement dont il faut essayer de mettre à jour quelques ressorts : le redoublement est une modalité particulière de la gestion du système éducatif qui présente des coûts et des bénéfices et dont l'efficacité ...
▷
Odmedit: uniform semantic annotation for data integration in medicine based on a public metadata repository... The tool was successfully applied to manually annotate 22 forms with 292 data items from CDISC and to update 1,495 data models of the MDM portal....
général - core.ac.uk -informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: odmeditor.uni-muenster.de
Pratiquer l'act par le clown - la thérapie d'acceptation et d'engagement. j.-c. seznec, e. ouvrier-buffet. dunod. collection les ateliers du praticien, paris, 2014. 240 ppInternational audienceA l’heure de mettre à jour les références bibliographiques d’un cours de Psychologie du Comportement, je découvre un peu par hasard ce livre au titre surprenant : « Pratiquer l’ACT par le ...
 PDF: hal.archives-ouvertes.fr
mettre à jour

to bring up to date

analyse économique - iate.europa.eu

update (to)

informatique et traitement des données - acta.es

raise an issue

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
▷
▷
Strategy for dose reduction and discontinuation of biological agents in rheumatoid arthritis remission... In this review, we would like to raise an issue regarding frank rather than early RA in patients with irreversible changes of the locomotor apparatus, who have received DMARDs and/or BAs for a long time....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Is risk taking propensity an attribute of entrepreneurship? a comparative analysis of instrumentation... Yet, contradictory results in numerous studies raise an issue about the measurement of the construct of risk taking propensity vis-a-vis entrepreneurship....
 PDF: sbaer.uca.edu
Serveur web: www.gate.cnrs.frincentive effects on risk attitude in small probability prospects... This may however raise an issue of sequentiality of effects as later choices may be influenced by earlier ones....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Baga genome analysis pipeline for recombination... If you have trouble using baga raise an issue at https://github.com/daveuu/baga...
 PDF: figshare.com
Decisions, nondecisions, and metadecisions... Nondecisions result from failing to raise an issue to the appropriate decision-making body, and occur through predecision political influences....
 PDF: oaktrust.library.tamu.edu
mettre à jour

revise

droit - iate.europa.eu
mettre à jour ou à réviser ces déclarations prospectives.

update or revise these forward-looking statements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
A game-based assessment of students ’ choices to seek feedback and to revise... We present Posterlet, a game designed to assess students ’ choices to seek negative feedback and to revise, in which students learn graphical design principles while creating posters....
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
Revise: an extended logic programming system for revising knowledge basesIn this paper we describe REVISE, an extended logic programming system for revising knowl-edge bases....
 PDF: ssdi.di.fct.unl.pt
Delete and revise procedures for two-stage short-run control chartsThis article investigates the effect different delete and revise procedures have on the performance of twostage short-run control charting methodology in the second stage of its two stage procedure....
 PDF: digitalcommons.wayne.edu
Editorial reject, revise, and resubmit — please…Seriously—PLEASE! Journals want us to revise and resubmit papers that are rejected because it benefits them in two specific ways....
 PDF: library.queensu.ca
Revise report: an architecture for a diagnosis agent... In this article we describe a layered architecture for a diagnosis agent based on REVISE, a non-monotonic reasoning system that revises contradictory extended logic programs....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
▷
American thoracic society... Background This project, to update the position papers on chronic obstructive pulmonary disease (COPD) published by the American Thoracic Society (ATS) and the European Respiratory Society (ERS) in 1995...
santé / communication - core.ac.uk - PDF: www.ers-education.org
▷
▷
Using label noise robust logistic regression for automated updating of topographic geospatial databasesSupervised classification of remotely sensed images is a classical method to update topographic geospatial databases....
commercialisation / informatique et traitement des données / emploi - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Barycentric hermite interpolation... If an additional derivative is prescribed at one of theinterpolation points, we show how to update the barycentric coefficients usingonly $\mathcal{O}\left(N\right)$ operations....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
▷
English league transfer prices: is there a racial dimension? a re-examination with new data... The aim of this article is to update their work with new and later data on productivity of football players....
vie sociale / communication / culture et religion - core.ac.uk - PDF: www.informaworld.com

Synonymes et termes associés français

faire évoluer

•

refondre

•

remanier

•

réviser

•

actualiser

•

épreuve de revision

[...]

épreuve de lecture en seconde

•

tierce

•

épreuve finale

•

réactualiser

•

retoucher

•

Exemples français - anglais

ajouré

open
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
open worked
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
clear
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

à jour

open
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
open worked
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
clear
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

À mettre à jour dès l'adoption d'une mesure.

To be upgraded when a measure is adopted.

général - eur-lex.europa.eu
Les quatre commandes sont: mettre à jour le style de calque, mettre à jour la position, mettre à jour la visibilité et tout mettre à jour .

The four commands are: update layer style, update position, update visibility and update all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettre à jour pour mettre à jour est une mauvaise idée.

Reviewing it to make sure it is up-to-date is a good idea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé pour mettre à jour un fichier local et un format pour le fichier local à mettre à jour.

A method for updating a local file and format for the local to be updated is described.

informatique et traitement des données - wipo.int
À mettre à jour si de nouvelles données sont disponibles.

To be updated in case new data become available.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Taux de change donnés à titre d'exemple. À mettre à jour

exchanges rates given as examples - to be updated

général - eur-lex.europa.eu
Continuer à mettre à jour l'inventaire des régimes d'aides d'État.

Continue updating the inventory of State aid schemes.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Tutoriel – Mettre à jour en 4.1 sans mettre à jour le baseband

Upgrading iPhone 4 to iOS 4.1 Without Updating the Baseband

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon certains modes de réalisation, la présente invention concerne un procédé permettant de mettre à jour un client, un dispositif permettant de mettre à jour un client et un produit de programme informatique permettant de mettre à jour un client.

Embodiments of the present application relate to a method for updating a client, a device for updating a client, and a computer program product for updating a client.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé consiste à mettre à jour la seconde liste d'adresses à partir de la première et de mettre à jour la première liste d'adresses à partir de la seconde.

The method comprises the steps of updating the second address list from the first address list and updating the first address list from the second address list.

informatique et traitement des données - wipo.int
De manière avantageuse, ce procédé permet de mettre à jour ou de reconfigurer rapidement des applications sans recompiler ni mettre à jour un code natif.

Advantageously, this method allows applications to quickly be updated or reconfigured without recompiling and updating native code.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sous Mettre à jour vos informations de sécurité, sélectionnez Mettre à jour les infos.

Under Update your security info, select Update info.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mise à jour du nœud à mettre à jour ne peut pas provoquer la mise à jour d'autres arbres, et l'efficacité de la mise à jour est élevée.

The update of the node to be updated may not cause the update of other trees, and the update efficiency is high.

informatique et traitement des données - wipo.int
La Commission devrait par conséquent être habilitée à les mettre à jour.

The Commission should therefore be empowered to update them.

général - eur-lex.europa.eu
Le cas échéant, il convient de le mettre à jour.

If necessary, it is to be updated.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод