Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Infonet economy: le portail économique suisse...d’e‐lib.ch, visant à la mise sur pied d’un portail thématique avec quatre principaux objectifs : ‐ mettre à disposition du plus grand nombre les publications scientifiques économiques du réseau de partenaires ; ‐ centraliser les ressources essentielles disponibles sur Internet...
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Luc boltanski, nancy fraser, philippe corcuff, domination et émancipation. pour un renouveau de la critique sociale... Philippe Corcuff, politologue, et Guy Walter, directeur de la Villa Gillet, entendent y publier les débats les plus marquants de ce festival afin de « mettre à disposition des citoyens les analyses de figures françaises et internationales de la pensée contemporain..
Intégration de sources extérieures dans un web sémantique d'entreprise géré par un système multi-agents... Cette nouvelle société d'agents repose entièrement sur la technologie XML pour extraire les informations et les mettre à disposition
Hydrologie, changement climatique, adaptation, ressource en eau en bourgogne : rapport final du projet hyccare bourgogneHYCCARE Bourgogne est un projet de recherche-action dont l’objectif est de mettre à disposition des décideurs locaux des outils qui leur permettront de mieux prendre en compte le risque lié aux impacts du changement climatique sur la ressource en eau

Publications scientifiques

L’utilisation de ressources numériques en début de premier cycle universitaire : profils individuels et déterminants liés aux ressources
... Ces résultats peuvent servir de base de réflexion concernant le type de ressources à mettre à disposition d’étudiants de premier cycle, et la manière de les introduire, afin de favoriser leur appropriation par le plus grand nombre....
... These results can serve as a basis for thinking about the type of resources offered to undergraduate students, and how to introduce them, in order to encourage their use by the greatest number
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Diffusion des documents et données environnementales au regard de leur statut juridique
... Les services publics sont incités de plus en plus fortement à mettre à disposition leurs données sur Internet et ils n’ont pas toujours les moyens d’appréhender à leur juste valeur les obligations et implications juridiques qu’une diffusion...
... Public institutions are more and more encouraged to make their data available on the Internet, but they do not have the possibility to know what they can do to legally share this data...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Electroactivity of a starburst hole-transport material in langmuir–blodgett films. solid state effects and intervalence charge transfer
...l'Union européenne est publié dans un périodique paraissant au moins une fois par an, son auteur dispose, même après avoir accordé des droits exclusifs à un éditeur, du droit de mettre à disposition gratuitement dans un format ouvert, par voie numérique, sous réserve de l'accord des éventuels coauteurs, la version 5 finale de son manuscrit acceptée pour...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Nombre de créneaux horaires à mettre à disposition

Number of slots to be surrendered

général - eur-lex.europa.eu
droit de mettre à disposition des phonogrammes

right of making available of phonograms

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
L'invention vise à mettre à disposition un câble antivol.

A theft deterrent cable may be provided.

organisation des transports - wipo.int
lautorité chargée de mettre à disposition la décision finale.

by which authority the final decision is made available.

général - eur-lex.europa.eu
de mettre à disposition des places de parking sûres.

providing secure parking places.

général - eur-lex.europa.eu
lautorité chargée de mettre à disposition la décision finale.

by which authority the final decision is made available.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention vise à mettre à disposition un palier de retenue amélioré.

In order to provide an improved backup bearing, it is proposed that axial forces can be transmitted from the at least one first carrying body (1) to the backup bearing housing (2) by means of at least one axial damping element (4).

industrie mécanique - wipo.int
droit de mettre à disposition des interprétations ou exécutions fixées

right of making available of fixed performances

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
La présente invention concerne un système d'information et un procédé pour mettre à disposition relativement à l'oeil des informations et/ou pour mettre à disposition des informations obtenues relativement à l'oeil.

The invention relates to an information system and a method for eye-related provision of information and/or provision of information to be extracted in relation to the eye.

santé - wipo.int
s'arrange pour mettre à disposition des ressources humaines pour l'organisation ITER

arrange to make human resources available for the ITER Organisation

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
s'arrange pour mettre à disposition des ressources humaines pour l'organisation ITER

arrange to make human resources available for Broader Approach Activities

budget - eur-lex.europa.eu
Mettre à disposition le personnel, la formation et les équipements nécessaires.

Ensure adequate staff, training and equipment.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
L'invention permet de mettre à disposition des données confidentielles et à accès limité.

The present invention finds application in providing confidential and access-restricted data.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne aussi des procédés pour mettre à disposition un tel revêtement à image.

Methods for providing such an imaged sheeting are also disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Mettre à disposition des sabots d'arrêt le long des voies si nécessaire.

Making available scotches beside the tracks where it is necessary.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues