Traductions en contexte français - anglais

Une

mesurette

1 mL est fournie avec chaque bouteille.

A 1-mL measuring scoop is provided with each bottle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dosage journalier (1 mesurette) contient 268 mg de potassium.

A daily dosage (2 capsules) contains 268 mg of potassium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la mesurette jointe, vous pouvez facilement doser la quantité nécessaire.

With the enclosed dosing cup you easily can dose the required quantity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La grande mesurette sert à mesurer la quantité adéquate de sucre.

The large scoop is for measuring the right amount of sugar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mélanger 1 mesurette de niveau avec 6-8 oz. d’eau chaude.

All you do is mix 1 level scoop with 6-8 oz. of hot water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 mesurette (environ 1 gramme) par jour ou comme prescrit.

A reminder that Ribfest is a rain or shine event and will be open each day as advertised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 mesurette rase (= 2 g) d'Oro-Bath pour 250 ml d'eau de bain.

1 level measure (= 2 g) of Oro-Bath per 250 ml of bath water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La petite mesurette sert à mesurer la quantité adéquate de sel.

The small scoop is for measuring the right amount of salt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette mesurette pas repercuté de partout va durer 3 mois et aprés??

Caffeine effects still lasting 3 days later anyone ??

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Martine prépare les ingrédients d’un gâteau au chocolat en utilisant sa balance et sa mesurette.

Sarah prepares the ingredients for a chocolate cake using her scale and scoop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas utiliser d’autre mesurette que celle contenue dans la boîte.

Do not take anything except what I put in the box.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de l'extrême concentration de Furie animale, il serait préférable de commencer avec 1/2 mesurette et d'augmenter au fur et à mesure la dose jusqu'à 1 mesurette entière.

Due to the extreme potency of Animal Fury, it would be advised to start with 1/2 scoop and work up to 1 full scoop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A elle seule, cette mesurette ne suffit pas pour protéger les jeunes.

Laws alone are not enough to protect these young drivers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette mesurette ne peut pas être utilisée pour l'administration d'un autre médicament.

The same lumen should not be used for the administration of any other medicinal product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rincez la mesurette après chaque utilisation pour éviter de mélanger par mégarde différents produits.

Rinse measuring cups after each use to avoid accidentally mixing products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues