Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
plan de biosécurité, les mesures de biosécurité mises en œuvre au niveau de lexploitation

biosecurity plan means all the biosecurity measures being implemented at holding level

commerce international - eur-lex.europa.eu
d'autres mesures de biosécurité arrêtées par l'autorité compétente ont été respectées

further biosecurity measures prescribed by the competent authority are complied with

commerce international - eur-lex.europa.eu
Mesures de biosécurité supplémentaires : Mesures de biosécurité à appliquer pour atténuer les risques lorsque la situation ne permet pas d'appliquer les mesures recommandées.

Additional Biosecurity Measures: A level of biosecurity to be practised to mitigate situations where recommended practices cannot be followed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et l'usage des mesures de biosécurité recommandées.

Remember to consider the recommended biosecurity measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures de biosécurité sont strictement suivies.

In any case, biosecurity measures will be applied rigorously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biosecurity : investments for the future of french livestock
Les mesures de biosécurité ont accompagné le développement de l’élevage hors sol en France dans la seconde moitié du XXème siècle....
... Following the 2015-2016 influenza avian crisis, these biosecurity measures became mandatory for bird owners....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Evaluation of biosecurity measures based on video surveillance in poultry farms in quebec and main failures
... Il est essentiel de trouver des stratégies pour améliorer l'application des mesures de biosécurité....
... It is essential to define strategies to improve the implementation of biosecurity measures....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
A regional approach to biosecurity: the poultry example
... Dans ce nouvel environnement, les mesures de biosécurité en élevage ne sont pas suffisantes....
... In this current environment, on-farm biosecurity measures are not sufficient....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
« mieux vaut prévenir que guérir » ou comment l’etat peut-il promouvoir la prévention en santé publique vétérinaire ?: l’exemple de la biosécurité en élevage bovin face à la tuberculose bovine... Comment l’Etat peut-il promouvoir la biosécurité à l’échelon na-tional dans cette filière ? L'état des lieux des initiatives locales met en évidence la néces-sité d'une harmonisation nationale, à la fois des mesures de biosécurité recommandées et de leurs financements pour guider au mieux les éleveurs....
activité agricole / santé / milieu naturel - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Economie de la diarrhée virale bovine ( bvd) : une meta-analyse... Toutefois, l’effet des mesures de biosécurité et de vaccination sur le coût de la BVD est quasiment annulé par la présence de contacts avec des animaux tiers ou lors d’introduction d’animaux sans contrôle...
Horse owners'/managers' perceptions about effectiveness of biosecurity measures based on their experiences during the 2007 equine influenza outbreak in australia....first ever equine influenza outbreak in Australia in 2007, a study was conducted involving 200 horse owners and managers to determine their perceptions about effectiveness of biosecurity measures and the factors associated with these perceptions....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: ses.library.usyd.edu.au
Epidémiologie de la peste porcine africaine dans la région du lac alaotra (madagascar) : étude des facteurs de risque et estimation de la prévalence... Une enquête participative, menée dans 5 communautés d'éleveurs, a révélé de nombreux facteurs de risque impliqués dans la transmission de la maladie : mouvements d'animaux, marchés de porcs, absence de mesures de biosécurité et d'abattoirs aux normes....
Agreement of swine experts’ opinions on 30 biosecurity measures.Cumulative percentage of pairs of experts with a difference in scores between 0 and 5 are shown for the evaluation of the perceived importance of biosecurity measures, the perceived effectiveness of biosecurity measures against ASF, EP, FMD and PRRS, as well as for the median value of the four diseases.
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Research article data analysis of biosecurity measures for poultry farms registration in khartoum state, sudanData on biosecurity measures were gathered from Ministry of Agriculture and Animal Resources (MAAR), Khartoum State, Sudan with the objective to evaluate biosecurity status in poultry...
général - core.ac.uk - PDF: www.ijarbs.com
Biosecurity measures being implemented at australian antarctic division against non-native species introduction into antarcticaFrom February 15th to 23rd in 2009, the authors surveyed biosecurity measures being implemented at Australian Antarctic Division (AAD) against non-native species introduction into Antarctica....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Expert opinion on the perceived effectiveness and importance of on-farm biosecurity measures for cattle and swine farms in switzerland.... Despite the plethora of biosecurity recommendations, published scientific evidence on the effectiveness of individual biosecurity measures is limited....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ces mesures consistent notamment en des mesures de biosécurité et des mesures de quarantaine.

So I believe that the current approach to biosecurity and quarantine arrangements is concerning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces mesures consistent notamment en des mesures de biosécurité et des mesures de quarantaine.

I welcome extra funding for biosecurity and quarantine measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des mesures de biosécurité rigoureuses resteront d'application pour

Comprehensive and stringent biosecurity practices will remain crucial to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour des investissements pour des mesures de biosécurité et sanitaires, dans les exploitations avicoles

investments for biosecurity and health measures in poultry farms

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Les éleveurs sont sensibilisés aux mesures de biosécurité.

Poultry owners have also been advised of biosafety measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une évaluation de la mise en œuvre des mesures de biosécurité visées au point b).

an assessment of the implementation of the biosecurity measures referred to in point (b).

général - eur-lex.europa.eu
pour la baisse provisoire de la production due aux mesures de biosécurité, un montant forfaitaire de

for the temporary biosecurity fall in production, it shall be a flat rate of

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Des mesures de biosécurité supplémentaires sont en vigueur dans lensemble des quarante-deux circonscriptions roumaines.

Supplementary biosecurity measures are in force in all 42 Romanian counties.

général - eur-lex.europa.eu
mesures de biosécurité afin d’éviter l’introduction de nouvelles espèces.

We have other biosecurity measures to prevent more invasive species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une zone qui nécessite des mesures de biosécurité supplémentaires.

An area that requires additional biosecurity measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures de biosécurité devront y être rigoureusement appliquées .

In any case, biosecurity measures will be applied rigorously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des mesures de biosécurité sont appliquées dans le couvoir désigné, conformément aux instructions de l'autorité compétente.

biosecurity measures are applied in the designated hatchery in accordance with the instructions of the competent authority.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Ce plan devrait comprendre des mesures de biosécurité accrues.

This should include higher biosafety level facilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures de biosécurité devront y être rigoureusement appliquées.

In any case, biosecurity measures will be applied rigorously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des mesures de biosécurité efficaces sont prises, y compris :

Effective biosecurity practices are in place, including:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues