Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un appareil de mesure universel fixe destiné à

mesurer une pièce

.

A universal measurement fixture for measuring a part, includes a base plate (50) having a flat upper surface in which a regular pattern of holes (52) opens.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention se rapporte à un ensemble jauge servant à mesurer une pièce généralement cylindrique.

A gage assembly (10) for measuring a generally cylindrical workpiece (16).

industrie mécanique - wipo.int
Mesurer une pièce rectangulaire 6 par 2 à partir du contreplaqué pour le sol.

Measure out a 6-by-2 rectangular piece from the plywood for the floor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cherchez-vous à mesurer une pièce rapidement sans devoir investir dans un équipement d’inspection ?

Want to measure your workpiece quickly without investing in inspection equipment?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un procédé et sur un dispositif pour mesurer une pièce de bois d'oeuvre (4) dans une machine de traitement du bois (1).

The invention relates to a method and arrangement for measuring a timber piece (4) in a wood handling machine (1).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un appareil pour mesurer une pièce 4 utilisant une sonde de contact 3 montée sur une machine de positionnement par coordonnées 1.

This invention concerns a method and apparatus for measuring a part 4 with a contact probe 3 mounted on a coordinate positioning machine 1.

industrie mécanique - wipo.int
Ce que nous souhaitons souligner, c’est que nous n’avons pas besoin d’un expert pour mesurer une pièce.

What we want to highlight is that you don’t have to be an expert to be able to measure a part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé permettant de mesurer une pièce, avec lequel des mesures peuvent s'effectuer de manière automatisée au moyen d'un appareil de mesure de coordonnées.

The invention relates to a method for measuring a workpiece by means of which an automatic measurement can be carried out using a coordinate measuring device.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif pour mesurer une charge sur une pièce telle qu'un boulon (2).

A device for measuring a load on a part such as a bolt (2), comprises a socket (15) have walls defining an interior space (17) wherein the socket engages the bolt for transmitting a load to the bolt.

industrie mécanique - wipo.int
L'électrode chaude comprend une surface supérieure définie pour porter une pièce à mesurer.

The hot electrode includes a top surface defined to support a part to be measured.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le faisceau retouché (312) tombe ensuite sur une pièce à mesurer (308).

The refined beam of radiation (312) falls incident on a part (308) to be measured.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une machine-outil capable de mesurer facilement une pièce en un temps réduit et de transformer la pièce avec une grande précision.

Provided is a machine tool that is capable of easily measuring a workpiece in a short period of time and processing the workpiece with high precision.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une pièce d'essai permettant de mesurer un composant biologique, laquelle pièce d'essai comprend un substrat (11).

A test piece for measuring a biological component which is provided with a substrate (11).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un appareil de mesure universel fixe destiné à mesurer une pièce.

A universal measurement fixture for measuring a part, includes a base plate (50) having a flat upper surface in which a regular pattern of holes (52) opens.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention se rapporte à un ensemble jauge servant à mesurer une pièce généralement cylindrique.

A gage assembly (10) for measuring a generally cylindrical workpiece (16).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues