Dictionnaire français - anglais

éducation - iate.europa.eu
Horizontal aims in public procurements as an additional reason for assessment of conformity with state aid rules... The study indicates that public procurement with horizontal measure which does not relate to the subject matter will probably entails the obligation of contracting authorities to assess if such procurement is in conformity with state aid rules...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Spatial congruence between organic farming and biodiversity related landscape features in germany... For the horizontal measure organic farming (OF), targeting of remuneration is considered to be necessary because conservation effectiveness might be higher in structurally complex landscapes with high amounts of biodiversity related landscape features...
Pupil measurement with the medmont topographer... Agreement of the automated measure with the manual horizontal measure was also high, with mean difference= 0...

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / santé / gestion comptable - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / chimie / informatique et traitement des données / transport terrestre / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / chimie - iate.europa.eu
[...]
sciences - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Alors seulement, une mesure transversale et intégrée pourra se dessiner.

Only then a holistic and integrated approach can happen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais aussi grâce à une mesure transversale : le doublement du fonds carbone interne.

This is also made possible by a cross-house measure: the doubling of internal carbon funds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons développé la mesure transversale mais aussi, en première mondiale, longitudinale sans contact.

We have developed a contactless cross-sectional measurement technique, and also a longitudinal technique that is a world first.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que mesure transversale, il est prévu de donner un nouvel élan aux industries culturelles et créatives.

As a crosscutting measure, it is planned to give a further boost to cultural and creative industries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une unité de traitement de signal (114) est agencée afin d'estimer au moins une caractéristique mesurée par l'unité de mesure transversale (104) avec au moins une mesure de l'unité de mesure d'ensemble (102).

A signal processing unit (114) is arranged to estimate at least one characteristic measured by the traversing measuring unit (104) with at least one measurement of the array measuring unit (102).

industrie mécanique - wipo.int
Une mesure transversale des canaux permettra d'obtenir des résultats sur la phase et l'amplitude de la fréquence / vitesse initiale spécifiée pour la mesure et ce, jusqu'à 7 multiples de cette vitesse.

The cross-channel reading will provide phase and amplitude results for the initial frequency/speed specified for the measurement and up to 7 multiples of that speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et comme chacun de nous à son propre caractère, cette collection, sur mesure transversale, à une polyvalence parfaite pour s'adapter à nos caractéristiques.

And as each of us has our own character, this tailor-made transversal collection has perfect versatility to adapt to our characteristics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la sorte, il est possible d’effectuer grâce à la mesure transversale, des mesures de 14 parois chauffantes sur trois niveaux (14 * 120 valeurs).

In this way, in a transverse measurement 14 heating walls can be measured in 3 stages (14*120 values).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’exécutif entend également s’attaquer aux contrats d’extras (CDD d’usage) peu réglementés, a fait savoir Édouard Philippe, via «une mesure transversale» qui s’appliquerait aux autres secteurs.

The executive also intends to address the contracts of extras (CDD use) not regulated, said Edouard Philippe, via "a measure transversal", which would apply to other sectors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, le contour du champignon (5) est balayé de manière cyclique, le long d'une ligne de mesure transversale par rapport au sens longitudinal des rails (1), la mesure étant orientée sur un point de référence (16) défini.

According to the invention, the contour of the rail head (5) is cyclically scanned along a line of measurement transversely to the longitudinal direction of the track rail (1), with the measurement related to a defined reference point (16).

transport terrestre - wipo.int
Le mécanisme d'obligations en matière d'efficacité énergétique est la mesure transversale la plus récente et la plus ambitieuse jamais mise en œuvre au Luxembourg dans le domaine de l'efficacité énergétique.

The Energy Efficiency Obligation Scheme is the most recent and most ambitious cross-cutting measure ever implemented in Luxembourg in the field of energy efficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues