Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Il est ainsi possible d'améliorer la précision de le mesure des distances sans abaisser la réponse.

Thus, it is possible to improve the distance measurement accuracy without lowering the response.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé de mesure des distances basés sur un système radio.

A system and a method for distance measurement utilizes a radio system.

industrie mécanique - wipo.int
Vous pouvez également ajouter des alarmes ou de mesure des distances et options d’affichage de l’écran.

You can also add alarms or distance measurement and screen display options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En triangulation Shoran, on mesure des distances par une méthode de croisée de ligne.

In Shoran triangulation, distance measurement was accomplished by a line crossing technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le graphique de mesure des distances suivant affiche la distance en mètres par seconde.

The following distance measurement chart shows distance in meters by seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L-drand: a localized distributed tdma scheduling algorithm with distance-measurement for sensor networksAbstract—This paper proposes a distributed TDMA slot scheduling algorithm which the slot allocation priority is controlled by distance measurement information....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Passive distance measurement using low power light emitting diodeThere are many types of distance measurement sensor available in market that is used in various applications such as in robotics field and also in manufacturing industries....
Design and characterization of a current assisted photo mixing demodulator for tof based 3d cmos image sensor... The prototype camera system is capable of providing real-time distance measurements of a scene through modulated-wave TOF measurements with a modulation frequency 20 MHz....
 PDF: core.ac.uk
1 no.2103,pingliang road,shanghai city,china... The experiment verified that it can modify distance measurement mode and improve the accuracy and reliability of indoor distance measurement based on RFID
Skf-based image template matching for distance measurement by using stereo visionIn this paper, a novel image template matching approach to tackle distance measurement problem has been proposed....

Publications scientifiques

Caractérisation interférométrique de la relation brillance de surface-couleur des binaires à éclipse et étalonnage des échelles de distance dans l'univers
La mesure des distances aux galaxies proches de notre Voie Lactée a révolutionné notre compréhension de l'échelle de distance et a fourni la preuve de l'expansion de l'univers....
...Measuring distances separating our own Galaxy from nearby ones revolutionized our understanding of the distance scale and provided the evidence for the expansion of the universe....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Intégration d'un système radio à bande ultra-large pour la navigation de robots mobiles
... Un élément clé dans ce type d'application est le système de mesure des distances qui permet de localiser chaque robot en se basant sur les mesures des distances qui les séparent....
... For such applications, a ranging system could be used to perform range measurements between robots and enable cooperative localization of the robots based on range measurements....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

mesure des distances et des variations de distance

range and range rate measurement

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
méthode de mesure des distances à l'aide de signaux

tone ranging technique

communication - iate.europa.eu
mesure des distances par écho au moyen d'ondes lumineuses

echo-ranging with light waves

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
poursuite fonctionnant avec mesure des distances et des variations de distance

range and range rate tracking

communication - iate.europa.eu
Appareil manuel et portatif de mesure des distances utilisant un télémètre laser (100) et exécutant un certain nombre de cycles de mesure de distances.

The distance-measurement apparatus executes a number of distance-measurement cycles.

industrie mécanique - wipo.int
Appareil manuel et portatif de mesure des distances utilisant un télémètre laser (100) et exécutant un certain nombre de cycles de mesure de distances.

The present invention relates to a portable, hand-held distance-measurement apparatus utilizing a laser range finder (100).

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, il est prévu que le dispositif (10) comporte des moyens permettant une mesure des distances avec des incertitudes de mesure préallouables.

According to the invention, the device (10) comprises means which permits a measurement of distances with a given measuring uncertainty.

industrie mécanique - wipo.int
Selon un premier aspect, l'invention concerne un procédé de mesure des distances nanométriques.

In a first aspect the invention is a method for measuring the nanometer distances.

industrie mécanique - wipo.int
Un instrument de mesure, mobile, mesure des distances entre une position courante du mobile et des obstacles dans un environnement du mobile.

A measurement instrument, i.e. a mobile body, measures distances between a current position of the mobile body and obstacles in the environment of the mobile body.

industrie mécanique - wipo.int
Autre équipement Utilisation d'appareils de mesure des distances Les appareils de mesure des distances sont autorisés sauf si une règle locale les interdit.

The use of a distance measuring device is allowed – unless a local rule prohibits it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autre équipement Utilisation d'appareils de mesure des distances Les appareils de mesure des distances sont autorisés sauf si une règle locale les interdit.

Distance-measuring devices would be permitted unless prohibited by a local rule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autre équipement Utilisation d'appareils de mesure des distances Les appareils de mesure des distances sont autorisés sauf si une règle locale les interdit.

Use of Distance-Measuring Devices - The use of DMDs will be allowed unless a Local Rule has been adopted prohibiting their use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet agencement de mesure des distances détermine automatiquement l'écart entre les deux parties de support.

This distance-measuring arrangement automatically determines the distance between two supporting parts.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un procédé de mesure des distances fondé sur la mesure de phase d'un faisceau de mesure optique réfléchi ou dispersé par un objet visé.

The invention relates to a method for measuring distances, based on the phase measurement of an optical measuring beam that is reflected or scattered by an object, on which the beam is sighted.

industrie mécanique - wipo.int
Quelle est l’unité de mesure des distances dans l’espace?

Which is the most efficient unit for measuring distance in space?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues