Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Le voltage ou force électromotrice se mesure en Voltes.

Electromotive force and voltage are measured in volts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesure Single Cell de la libération de dopamineavec Voltage-clamp simultanée et Amperometry…

Single Cell Measurement of Dopamine Release with Simultaneous Voltage-clamp and Amperometry…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, un convertisseur analogique-numérique mesure (échantillonne) le voltage à intervalles de temps réguliers.

Then an analog-to-digital converter measures (samples) the voltage at regular intervals of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
volt (V) Le volt est l’unité de mesure de base du voltage, ou tension électrique.

volt (V) - A volt is the basic unit of measurement for voltage or potential difference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
volt (V) Le volt est l’unité de mesure de base du voltage, ou tension électrique.

volt (V) – A volt is the basic unit of measurement for voltage or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
voltage
sciences - techdico
La commande de voltage Vdref actuelle à axe d et la commande de voltage Vqref actuelle à axe q sont converties en commandes de voltage actuelles Vuref, Vvref et Vwref au moyen de la position υ actuelle du rotor.

The d-axis actual voltage command Vdref and the q-axis actual voltage command Vqref are converted to actual voltage command Vuref, Vvref, and Vwref by using the actual position θ of the rotor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Quand le haut voltage est appliqué, le voltage de la production est aussi grand que le voltage de l'entrée presque.

When high voltage is applied, the output voltage is almost as great as the input voltage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le voltage reste constant et le courant graduellement va en diminuant au fur et à mesure de l’augmentation de la résistance interne durant la charge.

Voltage remains constant and current gradually tapers off as internal resistance increases during charging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le voltage reste constant et le courant graduellement va en diminuant au fur et à mesure de l’augmentation de la résistance interne durant la charge.

The charging voltage is kept constant and current gradually tapers off as internal resistance increases during charging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'isolateur électrique de l'invention est utilisable à haut voltage.

The inventive electric insulator is suitable for high voltage application.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Monnaie, permis de conduire, voltage électrique, unités de mesure… les informations du quotidien à connaître pour séjourner en France

Currency, electrical voltage, units of measurement... useful day-to-day information for your stay in France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Voltage est la mesure traditionnelle pour enregistrer la puissance nécessaire pour allumer une ampoule.

Wattage is the traditional measurement to record the amount of power needed to light a bulb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les transformateurs de mesure servent à faire varier le voltage des grandes tensions pour pouvoir les mesurer sans danger.

The measurement transformers serve to vary high voltages and to measure them without risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif comprend également des moyens de mesure (6) servant à mesurer une variation de la différence entre les phases de voltage de la bobine d'excitation (11a) et la bobine de sortie (11b).

The device further comprises measuring means (6) for measuring a variation of the difference between the phases of the voltages of the exciting coil (11a) and the output coil (11b).

industrie mécanique - wipo.int
La mesure de coût prédéterminée peut comprendre une mesure de latence, une mesure d'efficacité énergétique, une mesure de colocalisation ou une mesure de trafic, etc.

The predetermined cost metric may include a latency metric, an energy efficiency metric, a co-location metric or a traffic metric, etc.

informatique et traitement des données - wipo.int
UNITÉ DE MESURE ET APPAREIL DE MESURE

UNIT OF MEASUREMENT AND MEASURING APPARATUS

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
La mesure de qualité peut être choisie parmi la mesure de contraste, la mesure de netteté, la mesure d'entrelacement, un rapport signal/bruit, une mesure de composition de couleurs et une mesure d'éclairage.

The quality measure may be selected from contrast measure, a sharpness measure, an interlacing measure, a signal-to-noise ratio, a colour composition measure and an illumination measure.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil de mesure présente un dispositif de mesure et un circuit de mesure (1).

A measuring instrument has a measuring arrangement and a measuring circuit (1).

industrie mécanique - wipo.int
unité de mesure de une unité de mesure

measurement unit for a derived quantity

industrie mécanique - acta.es
Selon la présente invention, une section de mesure (30) mesure un objet de mesure et produit une pluralité de résultats de mesure pour une pluralité d'articles de mesure.

A measurement section (30) measures a measurement object and generates a plurality of measurement results for a plurality of measurement items.

industrie mécanique - wipo.int
L’UE principale de mesure se mesure elle-même, l’UE auxiliaire de mesure mesure la cellule correspondante et envoie le résultat à l’UE principale de mesure au travers de la plate-forme UE de mesure.

The main measure UE measures itself, assistant measure UE measures the corresponding cell and sends the result to the main measure UE via the measure UE platform.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Prochaine mesure ou justification de labsence de mesure

Next action or justification for no action

général - eur-lex.europa.eu
L'unité de mesure de temps mesure un temps.

The time measurement unit measures a time.

informatique et traitement des données - wipo.int
La mesure peut être aussi bien une mesure de transmission qu'une mesure de diffraction.

The measurement may be a transmission or a diffraction measurement.

santé - wipo.int
Le transducteur de mesure (23) mesure le mouvement vertical du ressort de mesure (43).

The measurement transducer (23) measures the vertical movement of the measuring spring (43).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues