Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
Cette propriété de curcumine explique sa mesure de défense au cerveau.

This property of curcumin explains its protective action to the brain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Resveratrol a plusieurs activités qui peuvent accout pour sa cardio- mesure de défense possible.

Resveratrol has several activities that may account for its possible cardioprotective action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protective action of resveratrol in human skin: possible involvement of specific receptor binding sites.... It has been suggested that resveratrol could exert its protective action by acting on specific plasma membrane polyphenol binding sites (Han Y.S.,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Protective action of resveratrol in human skin: possible involvement of specific receptor binding sites... It has been suggested that resveratrol could exert its protective action by acting on specific plasma membrane polyphenol binding sites (Han Y.S.,...
Exploratory map animation for post-event analysis of wildfire protective action recommendationsAbstract: This paper examines the timing of protective action recommendations in relationship to the distance of wildfire to a threatened community using exploratory map animation....
Protective action of oxalic acid in relation to ascorbic acid against its oxidation by the ascorbic acid oxidase... Oxalic acid has a definite protective action on ascorbic acid in its oxidation by ascorbic acid oxidase, an enzyme whose active group contains copper; this action is best revealed at pH 4.5....
Planning protective action decision-making: evacuate or shelter-in-placeAppropriate protective action recommendations or decisions (PARs/PADs) are needed to achieve maximum protection of a population at risk....
mesure de défense
politique commerciale - iate.europa.eu
Lorsqu'aucune mesure de défense ne se révèle nécessaire, l'enquête ou la procédure est close.

Where protective measures are unnecessary, the investigation or proceeding shall be terminated.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Lorsqu'aucune mesure de défense ne se révèle nécessaire, l'enquête ou la procédure est close.

Where protective measures are unnecessary the investigation or proceedings shall be terminated.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Lorsqu'aucune mesure de défense ne se révèle nécessaire, l'enquête ou la procédure est close.

Where protective measures are unnecessary, the investigation or proceedings shall be terminated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le bon moyen de ne pas l’avoir, mais de se mettre en mesure de défense sur tous les points.

This is the good way not to have it, but to implement protective measures on all points".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Behavioral and demographic characteristics of survey responders in relation to their serological status....2011.Use of any protective measure = use of either protective clothing, tick checking, repellent or avoiding brush.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Protective measures, personal experience, and the affective psychology of timeWe examined the role of time and affect in intentions to purchase a risk-protective measure (Studies 1 and 2) and explored participant abilities to factor time into the likelihood judg-ments that presumably underlie such intentions (Study 3)....
Ppe development and needs in hma...detonation.” The IMAS goes on to state that PPE “should be the final protective measure after all planning, training and procedural efforts to reduce risk have been taken.”...
Valuing protection against low probability, high loss risks: experimental evidence... Particularly, it (1) detects individual protection valuations to variations in probability versus to variations in loss for payment decisions and choice decisions, (2) elicits the threshold probability in individuals’ minds that make them consider having protective measure, (3)calculates relative risk aversion....
 PDF: ftp:
River-bed erosion due to changing boundary conditions: performance of a protective measure... Designers are often required to take into account the scouring process and to include adequate protective measures against the local scour....
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

mesure de défense commerciale en cas de dumping ou de subventions

measure to protect trade in the case of dumping and subsidies

politique commerciale - iate.europa.eu
Cette mesure de défense extérieure fut accompagnée d’une mesure de parti à l’intérieur.

This measure of external defence was accompanied by a party measure for the interior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien sûr, plus important est la mesure de défense du gouvernement.

Of course, the more important thing is the government's defensive measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ne mordent que par mesure de défense s'ils se sentent menacés.

They only bite as a defensive measure if they feel threatened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tous les droits de mesure de défense nous sont réservés, y compris les règlements extrajudiciaires,

we reserve all defensive measures including extrajudicial settlements,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette valeur assure une mesure de défense adéquate contre les attaques par force brute.

This configuration provides adequate defense against a brute force attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette valeur assure une mesure de défense adéquate contre les attaques par force brute.

This value will help to provide adequate defense against a brute-force attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette valeur assure une mesure de défense adéquate contre les attaques par force brute.

This value will help provide adequate defense against a brute force attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'aucune mesure de défense ne se révèle nécessaire, l'enquête ou la procédure est close.

Where measures are unnecessary, the investigation or proceedings shall be terminated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque aucune mesure de défense ne se révèle nécessaire, l'enquête ou la procédure est close.

Where measures are unnecessary, the investigation or proceedings shall be terminated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une contre-mesure de défense peut être mise en oeuvre (330) pour protéger le réseau hôte d'une attaque et pour fournir un chemin d'accès à une contre-mesure offensive (340) contre une source de cette attaque.

A defensive countermeasure can be initiated (330) to protect the host network from the attack and to provide a pathway for an offensive countermeasure (340) against a source of the attack.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Elle a été proclamée non comme une conquête sociale, ruais comme une mesure de défense nationale.

It has been proclaimed not as a social conquest, but as a national measure of defence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a été proclamée non comme une conquête sociale, mais comme une mesure de défense nationale.

It has been proclaimed, not as a social conquest, but as a national measure of defence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a été proclamée non comme une conquête sociale, mais comme une mesure de défense nationale.

It has been proclaimed not as a social conquest, but as a national measure of defence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a été proclamée non comme une conquête sociale, ruais comme une mesure de défense nationale.

It has been proclaimed, not as a social conquest, but as a national measure of defence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues