Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / santé / gestion comptable - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / chimie / informatique et traitement des données / transport terrestre / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / chimie - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu
industrie pétrolière / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / chimie - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Énergie absorbée par la section de caisse, déduite de la courbe de

mesure contrainte

/déformation

Absorbed energy for the body section, derived from the measured load-deformation curve

général - eur-lex.europa.eu
mesure de contrainte administrative ou judiciaire

administrative or legal measure of constraint

union européenne - iate.europa.eu
mesure de contrainte administrative ou judiciaire

a form of administrative or judicial constraint

droit - iate.europa.eu
mesure de contrainte administrative ou judiciaire

administrative or legal measure of constraint

droit - iate.europa.eu
Les jauges de contrainte mesurent cette contrainte et produisent des signaux fournissant une mesure de la contrainte.

The strain gauges measure this stress and generate signals that provide a measure of the stress.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé de mesure de la contrainte dans la structure est un procédé de mesure de contrainte permettant de mesurer une contrainte s'exerçant sur une structure (2).

The method for measuring the stress in the structure is a stress measuring method for measuring a stress acting on a structure (2).

industrie mécanique - wipo.int
Unités de mesure utilisées dans la contrainte.

Units of measure used in the constraint.

général - eur-lex.europa.eu
mesure dans le trou avec jauge de contrainte

borehole measurement with strain gauge

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
mesure de contrainte nécessaire à l'exécution du transit

constraint measure needed for execution of the transit

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
La jauge de contrainte isolée peut faire partie d'un appareil de mesure de la contrainte d'un objet.

The insulated strain gage may be part of an apparatus for measuring strain on an object.

industrie mécanique - wipo.int
Le regroupement sous contrainte utilise une mesure de distance biaisée.

The constrained clustering uses a biased distance measure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne en outre un procédé de mesure de la contrainte.

Further disclosed is a stress measurement method.

industrie mécanique - wipo.int
Les niveaux de contrainte représentent ainsi une mesure de l'accélération appliquée.

The stress levels are thus a measure of the applied acceleration.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif comprend : une partie de mesure de contrainte (200) servant à mesurer la contrainte ; une couche adhésive (214) disposée sur la partie de mesure de contrainte ; et un masque détachable (216) disposé sur la couche adhésive (214).

The device includes: a strain measurement portion operable to measure strain an adhesive layer disposed on the strain measurement portion and a peel-off mask disposed on the adhesive layer.

industrie mécanique - wipo.int
Selon certains modes de réalisation, la contrainte sur la mesure relative au fonctionnement comporte une contrainte sur une mesure relative au fonctionnement associée à une ou plusieurs macro-cellules.

In some embodiments, the constraint on the performance-related metric comprises a constraint on a performance-related metric associated with one or more macrocells.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues