Dictionnaire français - anglais

général / politique tarifaire - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
s) "message normalisé": une structure prédéfinie et reconnue pour la transmission électronique de données;

— ‘standard message’ means a predefined structure recognized for the electronic transmission of data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la spécification technique définissant la structure du format de message normalisé pour l'échange d'informations entre les registres, la plate-forme et le portail

the technical specification defining the structure of the standard message format for the purpose of the exchange of information between the registers, the platform and the portal

construction européenne - eur-lex.europa.eu
la spécification technique définissant la structure du format de message normalisé pour l'échange d'informations entre les registres, la plate-forme et le portail;

(f) the technical specification defining the structure of the standard message format for the purpose of the exchange of information between the registers, the platform and the portal;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la spécification technique définissant la structure du format de message normalisé pour l'échange d'informations entre les registres, la plate-forme et le portail;

the technical specification defining the structure of the standard message format for the purpose of the exchange of information between the registers, the platform and the portal;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A room with a viewpoint revisited: descriptive norms and hotel guests ’ towel reuse behavior... In two hotels in Germany (Study 1: N = 724; Study 2: N = 204), descriptive norm messages suggesting that 75 % of guests had reused their towels, or a standard message appealing to environmental concerns, were placed in guests ’ bathrooms...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
A room with a viewpoint revisited: descriptive norms and hotel guests' towel reuse behavior.... In two hotels in Germany (Study 1: N = 724; Study 2: N = 204), descriptive norm messages suggesting that 75% of guests had reused their towels, or a standard message appealing to environmental concerns, were placed in guests' bathrooms...
 PDF: doaj.org
A room with a viewpoint revisited: descriptive norms and hotel guests' towel reuse behavior... In two hotels in Germany (Study 1: N = 724; Study 2: N = 204), descriptive norm messages suggesting that 75% of guests had reused their towels, or a standard message appealing to environmental concerns, were placed in guests' bathrooms...
Connection resource management for compiler-generated communicationTraditionally parallel compilers have targeted a standard message passing communication library when generating communication code (e...
The design of a standard message passing interface for distributed memory concurrent computersThis paper presents an overview of mpi, a proposed standard message passing interface for MIMD distributed memory concurrent computers...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique / transport terrestre / environnement / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le message normalisé contient au moins les informations nécessaires à une navigation sûre.

The standardised message shall contain at least the information necessary for safe navigation.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Le message normalisé contient au moins les informations nécessaires à une navigation sûre.

The standardised message shall contain at least the information necessary for safe navigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l’exemple susmentionné, le message normalisé aurait été : « Bonjour Mark, Jane vous invite à rejoindre Facebook.

In our example above, the standard greeting might read: “Hi Mark, Jane is inviting you to join Facebook.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Message normalisé qui introduit l'information sur la qualité des données et la méthodologie et qui insiste sur l'importance d'en tenir compte.

a standardized message introducing the information on data quality and methodology and emphasising the importance of taking it into account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Message normalisé qui introduit l'information sur la qualité des données et la méthodologie et qui insiste sur l'importance d'en tenir compte.

a standardized message introducing the information on data quality and methodology and emphasising the importance of taking it into account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Message normalisé qui introduit l'information sur la qualité des données et la méthodologie et qui insiste sur l'importance d'en tenir compte.

a standardized message introducing the information on data quality and methodology and emphasising the importance of taking it into account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
utilisation d'un message normalisé de notification de transport pour la communication navire-autorité, autorité-navire et autorité-autorité afin d'assurer la compatibilité avec la navigation maritime,

the use of a standardised transport notification message for ship-to-authority, authority-to-ship and authority-to-authority messaging in order to obtain compatibility with maritime navigation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) utilisation d'un message normalisé de notification de transport pour la communication navire-autorité, autorité-navire et autorité-autorité afin d'assurer la compatibilité avec la navigation maritime,

the use of a standardised transport notification message for ship-to-authority, authority-to-ship and authority-to-authority messaging in order to obtain compatibility with maritime navigation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, il est possible de recevoir un message normalisé, qui est étudié, et qui permet, automatiquement ou sur confirmation de l'utilisateur, de changer d'opérateur pour l'établissement d'une communication.

It can also receive a normalised message by the wire of communication, that message is studied and then automatically or after confirmation by the user, changes the telephone company, that makes the phone call.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Quant au système de collecte et de traitement des données de réservation (PNR), un message normalisé au niveau international (dénommé PNRGOV) permet la transmission des données des dossiers passagers vers les gouvernements.

As for the collection and processing of booking information (PNR data), an internationally standardized message format (called the PNRGOV) allows this data to be sent to governments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues