Publications scientifiques

Radiothérapie externe ou anti-inflammatoire non-stéroïdien pour la prévention des ossifications hétérotopiques après prothèse totale de hanche?
... Nous proposonsde revoir ces données publiées afin d’endistiller un

message clair

pour les indicationscliniques des différents traitements prophylactiques
...
... In this article we reviewthe published data in order to define guidelineswhich could be used in daily practice for thechoice of prophylactic treatment against HO...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
L'impact du site internet d'une organisation sur la perception de la personnalité de la marque... Les employés doivent adopter une culture commune de gestion de la marque de façon à délivrer au consommateur un message clair et la personnalité voulue....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
migration / général - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / sciences humaines / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un message mobile efficace est un

message clair

et concis.

Effective speeches have a clear and concise message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons ainsi envoyé un message ferme, un message clair, un message fort.

said that I have to send a message, a clear message, a strong message,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons ainsi envoyé un message ferme, un message clair, un message fort.

said that I have to send a message, a clear message, a strong message,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons ainsi envoyé un message ferme, un message clair, un message fort.

said that I have to send a message, a clear message, a strong message,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valdés: “Commencer ainsi est un message clair

Valdés: “Starting like that is a clear message

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s’agissait «d’un message clair» envoyé aux Palestiniens.

She asserted that this was “perverse message” to send to the Palestinian people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son choix envoie un message clair aux conservateurs”.

His decision sends a clear message to grassroots conservatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines religions ont un message clair sur l’avortement.

Countless religions have special beliefs on abortion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai un message clair aux tyrans de Téhéran.

I have a message today for the Tyrants of Tehran:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est donc un message clair adressé à Pékin.

It is therefore a clear message addressed to Beijing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai un message clair aux tyrans de Téhéran.

I also have a message today for the tyrants of Tehran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’envoie un message clair à nos sociétés d’État.

I am sending a clear message to the local authorities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus important étant d’assurer un message clair.

Once again, the most important thing is to have a clear message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On veut envoyer un message clair à l’employeur.

We want to send a clear message to the employer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était donc un message clair adressé à Pékin.

It is therefore a clear message addressed to Beijing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues