Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

mouche à

merde

yellow dungfly

milieu naturel - acta.es

Merde

… mince, j’avais complètement oublié.

Fuck…true…I completely forgot about that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷

Micro-émotions en interaction : « ah merde, ya rien pour maman »

... On distingue ensuite grandes émotions et micro-émotions, qui naissent et disparaissent dans le flux de l’interaction, comme on le montrera sur une étude de cas avec l’interjection “ah merde”....

... The emotion episode is defined...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Activités dans les égouts... Pour chacun de ces groupes, "travailler dans la merde" ne revêt pas forcément les mêmes significations....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

▷

Les mots-tabous: brebis galeuse de la lexicographie bilingue?... Ayant choisi comme l’objet de l’analyse six bilingues actifs et passifs, réalisés après l’an 2000, nous allons étudier si ces dictionnaires sont ouverts au lexique de ce type (en guise d’exemple nous allons étudier l’article consacré au lexème merde) et comment celui-ci est traité au niveau macrostructurel et microstructurel

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.journals.vu.lt

▷

[recueil de pièces diverses]... 36); "Cantate sur la merde" (p....

général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples français - anglais

mouche à merde

yellow dungfly

milieu naturel - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Merde, merde, merde, il était dans la merde, merde, merde.

Shit, shit, shit, he hissed to himself, shit, shit, shit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Merde, merde, merde, merde, merde, j'ai pas signée pour ça moi...

Shit… Shit, shit, shit… I can’t believe I just did that…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Merde, merde, merde, merde, merde, j'ai pas signée pour ça moi...

Shit, shit, shit, shit, this can't be happening I...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Voici ce que disait ma voix intérieur à ce moment là : merde … merde .. merde, merde, merde, putain, merde, merde, putain de merde !!

His reaction to my statement was this: "Shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Merde, merde, merde, jura t-elle intérieurement.

Fuck, shit, dammit, ass, bitch, he raged internally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Merde, merde, merde » commence à paniquer le garçon.

Crap, crap, crap," Joey chanted as panic began to set in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Merde, merde, merde » commence à paniquer le garçon.

Sit, Chum!…Sit!…damn you…Sit!…SIT!”… the boy began to yell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Merde, merde, merde » commence à paniquer le garçon.

Crap, crap, crap,” Kevin started to panic in his mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Merde, merde, merde… Qu'est-ce qui se passait ?

Fuck, fuck, fuck , fuck…” What was happening?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Merde, merde, merde » chuchota-t-il pour lui même.

I am dead, shit, shit, shit” he curses himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Merde aux russes, merde aux américains, merde à tous.

Shit on the Russians, shit on the Americans, shit on them all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Merde, merde, merde, pense Swann, se maudissant de l'intérieur.

Fuck, fuck, fuck, Michael thought, meandering inside behind Isabel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Merde, merde, merde, il n'avait pas pensé à ça !

Shit, shit, shit, why didn't we think of that before!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Merde, merde, merde!", voilà la seule pensée cohérente j'avais.

Shit, shit, shit, shit!” were my only thoughts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Oh merde, merde, merde… Te fâche pas s’il te plaît.

Much ufffff! fuck, fuck… you’re not going to fuck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод