Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

mer Rouge

Red Sea

géographie - iate.europa.eu
le Centre, Anseba, Mer Rouge méridionale, Mer Rouge septentrionale, le Sud et Gash-Barka.

The six regions are Central, Southern Red Sea, Anseba, Northern Red Sea, Southern, and Gash-Barka.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israël, entre Méditerranée, mer Morte et mer Rouge

Israel, between the Mediterranean, Dead Sea and Red Sea

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next article(Info) MER ROUGE – L’Egypte ouvre une nouvelle base militaire sur la mer Rouge

Home Land Land Egypt opens new military base on the Red Sea

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’une part, l’eau fait penser à la mer, surtout à la Mer Rouge, à la mort dans la Mer Rouge.

Water calls to mind the sea, especially the Red Sea, death in the Red Sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mer Rouge, la mer Jaune, la mer Noire et la mer Blanche.

These are the White Sea, the Yellow Sea, the Red Sea and the Black Sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Hydrothermal activity in atlantis ii deep (red sea) : chemical and isotopic constraints from may 1985 water sampling. / activité hydrothermale dans la fosse atlantis ii (mer rouge) : composition isotopique et chimique des eaux prélevées en mai 1985
Activité hydrothermale dans la fosse Atlantis II (mer Rouge) : composition isotopique et chimique des eaux prélevées en mai 1985 L'activité hydrothermale est enregistrée isotopiquement et chimiquement dans l'eau profonde de la...
... The comparison of the isotopic compositions with those of other fluids of the Red Sea and its rims suggests that the water of Atlantis II Deep is a result of a mixing between Red Sea paleowaters of pluvial and warm periods, and interstitial waters expelled...
général - core.ac.uk -
▷
Les ports de la mer rouge, de l’antiquité à l’époque islamique (ive siècle av. – xve siècle apr. j.-c.) the ports in the red sea (4th c. b.c. – 15th c. a.c.): introduction
La mer Rouge a longtemps été considérée comme un territoire sans histoire, dont les ports n’ont retenu que peu l’attention des historiens....
...The Red Sea has for a long time been considered as an area without history....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Thaliacea of the near eastern mediterranean and the red sea
audience: researcher, professional, studentLes faunes de Thaliacés de la Méditerranée orientale et du nord de la mer Rouge sont présentées et comparées....
...The Thaliacean faunas of the Levantine Mediterranean and the Northern Red Sea are defined and compared....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Le sharm abhur, ria récifale du hedjaz, mer rouge : géomorphologie et impact de l'urbanisation
Le Sharm Abhur, Arabie Séoudite, côte est de la mer Rouge près de Jeddah, est une vallée sous-marine creusée par une rivière lors de bas niveaux marins, actuellement ennoyée et peuplée de récifs coralliens et leurs commensaux....
...Sharm Abhur, Saudi Arabia, Eastern Red Sea coast, near Jeddah city, is a submarine valley cut by a river during lower sea level(s), presently drowned and occupied by coral reefs and their commensals....
général - core.ac.uk -
▷
Thaliacea from the red sea, the gulf of aden and the western indian ocean
En dépit des apparences, la faune des Thaliacés de la mer Rouge, comme celle du golfe Persique, est d’origine indo-pacifique....
...audience: researcher, professional, studentDespite the appearances, the Thaliacean fauna of the Red Sea (as well as the fauna of the Persian Gulf) is of an indo-pacific origin....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Job : maître de conférences, histoire contemporaine du monde arabe, université panthéon-sorbonneL'université Paris 1-Panthéon Sorbonne recrute un maître de conférences en histoire contemporaine du monde arabe: Libye- Egypte- Levant- Mer rouge....
général - core.ac.uk -
Récolte de la tomate par des cardinaux apoplectiques au bord de la mer rouge : album primo-avrilesque... Parmi eux, Alphonse Allais fait preuve d’une inventivité époustouflante, comme en témoigne son Album primo-avrilesque , recueil d’œuvres « monochroïdales » telles que cette Récolte de la tomate par des cardinaux apoplectiques au bord de la mer Rouge qui, exposée, consistait en un tissu uni de couleur rouge....
 PDF: gallica.bnf.fr
Mer rouge, egypte et arabie (2 e climat, 5 e section). : al-idrîsî, nuzhat al-mushtaq fî ikhtirâq al-âfâq (amusement pour qui désire parcourir les différentes parties du monde) , encore appelé "livre de roger"...cm).Ce climat comprend la description d'une partie des pays situés sur les bords de la Mer Rouge, où se trouve la ville d'Aydhâb, et le désert qui est proche et qui porte le nom de cette ville....
 PDF: classes.bnf.fr
[illustrations de voyage dans l'inde et au bengale, fait dans les années 1789 et 1790, contenant la description des îles séchelles et de trinquemalay... suivi d'un voyage fait dans la mer rouge, contenant la description de moka...] / adam, delignon, michel... [et al.], grav. ; l. de grandpré, aut. du texte...p.157 : Mer Rouge....
 PDF: catalogue.bnf.fr
La cité de la nubie, le sultan de babylonie et la mer rouge : atlas catalan (détail)... Depuis le Moyen Âge, ce souverain représente la puissance musulmane qui contrôle le commerce des épices au débouché de la mer Rouge....
 PDF: gallica.bnf.fr

Publications scientifiques

▷
▷
Bathymetry and general circulation of the red sea.a) Bathymetry of the Red Sea....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Rdna analysis of the red sea seagrass, halophila, reveals vicariant evolutionary diversificationThe effects of opening the Suez Canal as a connection between the Red Sea and the Mediterranean Sea were reported for a number of marine species....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Monsoon oscillations regulate fertility of the red sea... The Red Sea, one of the warmest and most saline environments in the world, may afford insights into the function of the tropical ocean ecosystem in a changing planet....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Red sea opisthobranchia 5: new species and new records of chromodorids from the red sea (heterobranchia, nudibranchia, chromodorididae)This is the fifth publication describing species of sea slug heterobranchs, originally based on collections from the Red Sea by the author on four expeditions carried out in 1983 and 1990, with the addition of specimens subsequently collected by underwater photographers who were stimulated by...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Atlas of saudi arabian red sea marine habitatsThe Red Sea is a narrow, but relatively deep, oceanic trough that extends for over 1900 km, between 13º and 28º N latitude....
général - core.ac.uk - PDF: www.livingoceansfoundation.org

Synonymes et termes associés français

mer Rouge

Exemples français - anglais

étoile de mer rouge

red starfish
milieu naturel - acta.es
starfish
milieu naturel / pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

D’une part, l’eau fait penser à la mer, et surtout à la Mer Rouge, à la mort dans la Mer Rouge.

On the one hand, water reminds us of the sea, above all the Red Sea, of death in the Red Sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convention internationale concernant l'entretien de certains phares de la mer Rouge

International Agreement regarding the Maintenance of Certain Lights in the Red Sea

politique internationale - iate.europa.eu
Quand Dieu allait faire traverser la mer Rouge à Ses enfants, Il a arrêté la mer Rouge.

When God was going to take His children through the Red Sea He made the Red Sea stand still.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
95% des chambres ont vue sur la mer Rouge ou sur la mer Rouge et la piscine.

95% of the rooms face the Red Sea or the Red Sea and pool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profitez de la chaleur merveilleuse de la mer Rouge avec une journée complète sur la mer Rouge.

Take advantage of the marvelous warm weather inHurghada with a full-day out on the Red Sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profitez de la chaleur merveilleuse de la mer Rouge avec une journée complète sur la mer Rouge.

Take advantage of the marvelous warm weather in Hurghada with a full-day out on the Red Sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Info) MER ROUGE – La marine iranienne annonce une présence renforcée en mer Rouge pour protéger la navigation

Iranian navy announces enhanced presence in Red Sea to protect navigation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ouest : la mer Rouge et la mer Méditerranée jusqu’à Mersin ;

West: The Red Sea and the Mediterranean Sea back to Mersin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel canal relie la mer Méditerranée à la mer Rouge ?

Which canal connects the Red and Mediterranean Sea?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel canal relie la mer Méditerranée à la mer Rouge ?

Which canal connects Mediterranean Sea with Red Sea ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
… la mer rouge et la mer noire s’appellent-elles ainsi ?

How did the Red Sea, Yellow Sea and Black Sea get their names?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel canal relie la mer Méditerranée à la mer Rouge ?

Which canal connects the Mediterranean Sea and the Red Sea?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'est-ce que la mer Rouge ou la mer Méditerranée?

Which is larger the red sea or the mediterainean sea?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel canal relie la mer Méditerranée à la mer Rouge ?

Which canal connects the Mediterranean Sea with the Red Sea?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel canal relie la mer Méditerranée à la mer Rouge ?

What channel connects the Red Sea and the Mediterranean Sea?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод