Dictionnaire français - anglais

la

mention suivante

est ajoutée
général - eur-lex.europa.eu
Au point 1i, la mention suivante est ajoutée

in point 1i, the following entry is added

général - eur-lex.europa.eu
au point 1i, la mention suivante est ajoutée

in point 1i, the following entry is added

général - eur-lex.europa.eu
la mention suivante est ajoutée aux Conditions spécifiques

the following entry is added to the specific conditions

général - eur-lex.europa.eu
Sous la rubrique B. Personnes morales, entités et organismes, la mention suivante est ajoutée

Under the heading B. Legal persons, entities and bodies the following entry is added

droit civil - eur-lex.europa.eu
À lannexe VI, troisième partie, la mention suivante est ajoutée après celle relative à ladditif E 526

In Part 3 of Annex VI, the following entry is added after the entry concerning additive E 526

général - eur-lex.europa.eu
La mention suivante est supprimée
général - eur-lex.europa.eu
À lannexe II, la mention suivante est supprimée

In Annex II, the following entry is deleted

général - eur-lex.europa.eu
Dans la partie concernant lAllemagne, la mention suivante est supprimée

in the part concerning Germany, the following entry is deleted

général - eur-lex.europa.eu
À l'annexe, dans le tableau relatif à la Hongrie, la mention suivante est supprimée

In the Annex, the following entry is deleted from the table for Hungary

général - eur-lex.europa.eu
Sous le titre Joint Ventures and Subsidiaries B. Trading, la mention suivante est supprimée

Under the heading Joint Ventures and Subsidiaries B. Trading, the following entry is deleted

général - eur-lex.europa.eu
La mention suivante est supprimée à l'annexe II du règlement (UE) no 36/2012

In Annex II to Regulation (EU) No 36/2012, the following entry is deleted

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Manuscrits scandinaves. - présentation du fonds. code des lois d'islande... On lit la mention suivante au fol....
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
« ordonnances, statuz, privillièges, droictz et franchises, que tous temps et d'ancienneté ont acoustumé d'avoir les roys, mareschaux, héraulx et poursuyvans d'armes, » par « thomas ysaacq thoyson d'or, conseillier de l'empereur et roy d'armes de la toyson »....Philippe de Ternant (16 août 1445) ; Parents et sujets du duc de Savoie ; « La belle pélerine, » pas d'armes de 1448 ; « Comment le roy d'armes des Franssois fust créé » ; On lit la mention suivante : « Me de me recommander à la bonne grâce de Monsieur d'Avenches, et que incontinant que Marguerite sera guérie, je iray par devers luy pour escripre les chroniques,...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Histoire de la conquête de constantinople par les croisés, en 1204, et des empereurs baudoin et henri, par geoffroi de villehardouin. premiers mots : « sachiez que m. et c. et quatre vinz anz apres l'incarnation nostre sengnor jesu crist, al tems innocent, apostoille de rome ; et phelippe, roi de france, et richart, roi d'engleterre... » ; derniers mots : «... ceste mesaventure avint en l'an de l'incarnation jhesu crist m. cc. et vi anz ». (fol. 1 à 54).... est d'origine vénitienne, ce que confirme la langue dans laquelle est écrit le titre suivant, qu'on lit au revers du feuillet préliminaire D : « Historia in lingua franciosa de la espeditione de Franciosi in Hierusalem e Constantinopoli », titre tracé après 1508, puisque l'écriture de ce titre est plus récente que celle qui a servi à marquer sur la même page la mention suivante, en français : « Somme : CCC XXVIII ans jusques à cet an M....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / éducation / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La mention suivante est insérée après la mention I.A6.012

The following entry shall be inserted after entry I.A6.012

général - eur-lex.europa.eu
la mention suivante est insérée avant la mention en espagnol

the following mention is inserted before the mention in Spanish

général - eur-lex.europa.eu
la mention suivante est insérée après la mention en portugais

the following mention is inserted after the mention in Portuguese

général - eur-lex.europa.eu
L'emballage extérieur portera la mention suivante

The outer packaging must be marked as follows

commercialisation - eur-lex.europa.eu
la mention suivante est ajoutée: Croatie

the following is added Croatia

général - eur-lex.europa.eu
porte sur l'emballage la mention suivante

the label on the packaging shall bear the statement

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Ces étiquettes porteront la mention suivante

The labels shall bear the following text

commercialisation - eur-lex.europa.eu
est remplacée par la mention suivante

shall be replaced by the following

général - eur-lex.europa.eu
est remplacée par la mention suivante

is replaced by the following

général - eur-lex.europa.eu
La mention suivante (ou une mention équivalente) doit figurer sur lemballage

The following text (or equivalent text) shall appear on the packaging

commercialisation - eur-lex.europa.eu
La mention suivante (ou une mention équivalente) doit figurer sur lemballage

The following text (or equivalent text) shall appear on the packaging

commercialisation - eur-lex.europa.eu
La mention relative au Brésil est remplacée par la mention suivante

The entry for Brazil is replaced by the following

général - eur-lex.europa.eu
La mention suivante (ou une mention équivalente) doit figurer sur l'emballage

The following text (or equivalent text) shall appear on the packaging

commercialisation - eur-lex.europa.eu
la mention commençant par × Triticosecale est remplacée par la mention suivante

the entry starting with x Triticosecale is replaced by the following

général - eur-lex.europa.eu
La mention suivante est insérée après la mention relative au kaolin

the following entry is inserted after the entry for Kaolin

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues