Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / transports aérien et spatial / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L’Hôpital Richaud

menace ruine

, en plein Versailles

The Hôpital Richaud, soon in ruins in the heart of Versailles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'ils s'aperçoivent que la terre menace ruine, ils

When you realize that it is earth shattering, it is mind blowing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien des années plus tard, l'église menace ruine.

Many years later, the church was threatened with ruin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au début du XVIIIème siècle, elle menace ruine.

at the beginning of the twentieth century are threatened with ruin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Va et rebâtis mon Eglise qui menace ruine.

God and repair my church which is falling into ruins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– « Va et rebâtis mon Eglise qui menace ruine.

Go, rebuild my church which has fallen into ruin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle menace ruine et est aujourd'hui fermée au public.

The facility is now a modern ruin, and is closed to the public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au IXe siècle, l’édifice qui menace ruine est reconstruit.

In the ninth century, the building that threatened ruin was rebuilt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Hôpital Richaud menace ruine, en plein Versailles 25/04/2009

The Hôpital Richaud, soon in ruins in the heart of Versailles 30/04/2009

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patrimoine : L’Hôpital Richaud menace ruine, en plein Versailles 25/04/2009

Heritage : The Hôpital Richaud, soon in ruins in the heart of Versailles 30/04/2009

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article précédent dans Patrimoine : L’Hôpital Richaud menace ruine, en plein Versailles

Previous article in Heritage : The Hôpital Richaud, soon in ruins in the heart of Versailles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La voûte de la petite nef où se trouvent plusieurs fentes menace ruine [17].

31:16-17), even though they will suffer much pain and chastisement until then (Jer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et l'Église romaine menace ruine si elle abandonne la garde fidèle de sa foi catholique.

The Roman Church is in danger of falling into ruins if she abandons the faithful care of her Catholic Faith. ” 33

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et l'Église romaine menace ruine si elle abandonne la garde fidèle de sa foi catholique.

And the Roman Church is in danger of falling into ruins if she abandons the faithful care of her Catholic faith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand ta maison menace ruine, tu l'abats pour en reconstruire une plus solide et plus

When your house threatens to fall down, you tear it down to build another that is more stable and more practical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues