Dictionnaire français - anglais

Les États

membres peuvent

général - eur-lex.europa.eu
Toutefois, les États membres peuvent prévoir

However, Member States may provide that

général - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent établir des ECS.

Member States may set up CSEs.

général - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent avancer cette date.

Member States may fix an earlier date.

général - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent accorder des exemptions.

Member States may grant exemptions therefrom.

général - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent avancer cette date.

Member States may set an earlier date.

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent dispenser
général - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent disposer
général - eur-lex.europa.eu
les États membres peuvent décider
général - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent décider d'augmenter ce coefficient.

Member States may decide to increase this coefficient.

général - eur-lex.europa.eu
Facultatif pour les États membres: données que les États membres peuvent décider dexiger ou non.

Optional for the Member States: data that Member States may decide to waive.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent décider d'appliquer le présent article

Member States may decide to apply this Article

général - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent décider de ne pas appliquer

Member States may decide not to apply

général - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent décider de fixer un pourcentage plus faible.

Member States may decide to set up a lower percentage.

général - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent autoriser
général - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent autoriser les entreprises d'assurance vie qui

Member States may authorise life insurance undertakings providing

assurance - eur-lex.europa.eu
En outre, les États membres peuvent autoriser la castration des poulets mâles.

In addition, Member States may authorise the castration of chickens.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent exiger
général - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent exiger des renseignements supplémentaires.

Member States may require additional information.

général - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent exiger des engagements écrits supplémentaires du demandeur.

Member States may require additional written commitments by the applicant.'.

général - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent exiger que la traduction des informations soit certifiée.

Member States may require the translation of the information to be certified.

documentation - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent exiger des employeurs de travailleurs saisonniers quils paient

Member States may require employers of seasonal workers to pay for

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent conserver
général - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent conserver 25 % de ces montants.

Member States may retain 25 % of those amounts.

général - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent toutefois
général - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent décider
général - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent importer
général - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent désigner
général - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent désigner plus d'une autorité.

Member States may designate more than one authority.

général - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent désigner les professionnels de la santé qui peuvent réaliser cet examen.

Member States may designate the medical professionals who may carry out such medical examinations.

santé - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent désigner une ou plusieurs autorités compétentes.

Member States may designate one or more competent authorities.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent désigner des organismes existants comme autorités compétentes.

Member States may designate existing bodies to act as competent authorities.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent désigner comme autorités compétentes des organismes existants.

Member States may designate existing bodies to act as competent authorities.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent également
général - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent également désigner un membre suppléant.

Member States may also appoint an alternate member.

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent également exiger l'application de ces exigences.

Member States may also require application of those requirements.

général - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent également reconnaître les organisations interprofessionnelles qui

Member States may also recognise interbranch organisations which

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent également appliquer ces exigences aux bâtiments neufs.

Member States may also apply these system requirements to new buildings.

général - eur-lex.europa.eu
Dans les cas visés au paragraphe 1, les États membres peuvent également

In cases referred to in paragraph 1, Member States may also

général - eur-lex.europa.eu
En outre, les États membres peuvent
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Vivre et écrire l’espace à landévennec au ixe siècle
... Ses membres peuvent ainsi se situer de manière vivace dans une topographie et une temporalité chrétienne qui fondent une identité très forte....
... Its members are thus able to vividly locate themselves inside a christian topography and temporality, creating a very strong identity
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L’indignation, le mépris et le pardon dans l’émergence du cadre légal d’occupy geneva
... Pour maintenir la coopération sociale, les membres peuvent décider d’instituer des règles secondaires visant à sanctionner les transgressions des règles primaires déjà établies....
... To maintain social cooperation, members can decide to institute secondary rules aimed at sanctioning the transgressions of the already established primary rules...
général - core.ac.uk - PDF: philpapers.org
La gestion de l'idéologie totalitaire par les membres de la société: une approche praxéologique de l'espace social... L'article s'attache à montrer que l'ouvrage de Baudy rend disponible au lecteur un principe d'organisation de la vie sociale en régime totalitaire qui repose sur l'opposition entre un espace public dans lequel les comportements des membres de la société sont alignés sur les attentes portées par l'idéologie, et un espace privé dans lequel ces mêmes membres peuvent récupérer une marge de liberté, voire organiser une dissidence
Europe - core.ac.uk -
Les enseignants utilisateurs de la banque de ressources pédagogiques bdrp... C’est un espace d’échange dans lequel ses membres peuvent aussi bien utiliser la matière déjà existante que déposer de nouvelles données....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Des membres peuvent voir leurs collections.

Members may view their collections.

informatique et traitement des données - wipo.int
seuls les nationaux des Etats membres peuvent...

only nationals of Member States may...

union européenne - iate.europa.eu
Les États membres peuvent déroger à ces conditions.

Member States can derogate to any of these conditions.

général - eur-lex.europa.eu
Plusieurs États membres peuvent désigner le même adjudicateur.

More than one Member State may appoint the same auctioneer.

général - eur-lex.europa.eu
les membres peuvent assister à toutes les séances

members may attend all meetings

union européenne - iate.europa.eu
Toutefois, les États membres peuvent reculer cette date.

However, the Member States may postpone that date.

général - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent communiquer à la Commission

Member States may inform the Commission of

général - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent prendre les mesures suivantes

Member States may take the following measures

général - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent exempter du paragraphe 5

Member States may exempt from paragraph 5

général - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent considérer comme biens corporels

Member States may regard the following as tangible property

général - eur-lex.europa.eu
Toutefois, les États membres peuvent en anticiper l'application.

However, Member States may implement these provisions before that date.

général - eur-lex.europa.eu
organisations ... auxquelles les Etats membres peuvent avoir recours

... organisations to which Member States may have recourse

économie - iate.europa.eu
Les États membres peuvent prélever des taxes sur

Member States may levy taxes on

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent exonérer les opérations suivantes

Member States may exempt the following transactions

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Dautres États membres peuvent adhérer au système commun.

Other Member States may join the common system.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues