Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ses

membres envisagent

de participer à plusieurs c...

The participating organisations took part in various c...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À présent, ses membres envisagent d'étendre leurs activités.

Now, its members are planning to expand its activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres États membres envisagent d'adopter de telles règles.

Other Member States are considering adopting such rules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dix Etats membres envisagent d'atteindre leur objectif national.

Ten member states will meet their national target.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
souhaitable que les Etats membres envisagent des mesures de

It would be appropriate for Member States to consider ways in which

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres Etats Membres envisagent également des mesures de contrôle.

Many other States are also taking control measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres Etats Membres envisagent également des mesures de contrôle.

Other states are also considering management zones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais d’autres pays membres envisagent de se rallier à la coopération renforcée.

However, other Member States are considering joining the enhanced cooperation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, plusieurs États membres envisagent de prolonger leur durée de rétention.

Several MS are considering also prolongation of their detention periods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres envisagent la possibilité de recourir à des registres électroniques pour consigner les données relatives aux déchets municipaux.

Member States shall consider the use of electronic registries to record data on municipal waste.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Si les États membres envisagent d'utiliser ces options, la durée maximale peut aller jusqu'à 22 ans (voir tableau ci-dessous)

If Member States do envisage using those options, the maximum duration could be up to 22 years (see table below)

général - eur-lex.europa.eu
Pour créer un environnement politique favorable, il faudrait que les États membres envisagent :

To nurture a favourable policy environment, Member States should consider:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prévisions pour les futurs Etats membres envisagent un accroissement deux fois plus important.

Forecasts for the accession countries are for an increase of double this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le même temps, seulement 8% des non-membres envisagent de s’inscrire sur Facebook.

– At the same time, only 8 % of the non-members intend to join Facebook.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment les différents pays membres envisagent-ils leurs relations aux frontières dans ces cadres-là ?

How do the member countries perceive their relations along the borders in this context?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues