Publications scientifiques

Contribution des réseaux bayésiens à la gestion du risque de piraterie contre les champs pétroliers
... Pour exemple, l'attaque contre la plate-forme pétrolière Exxon Mobil en 2010 au large du Nigeria s'est soldée par l'enlèvement de dix neuf

membres

d'équipage et la réduction de 45.000
...
... For example, the attack against Exxon Mobil oil rig in 2010 off the coast of Nigeria has caused the removal of nineteen of the crew and the reduction of 45...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Capacité d’équipage : 190 personnes dont 130

membres d’équipage

Crew capacity: 190 people (of which 130-people strong crew

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacité d’équipage : 190 personnes dont 130 membres d’équipage

+ Crew capacity: 190 people (of which 130-people strong crew)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacité d’équipage : 190 personnes dont 130 membres d’équipage

Crew capacity: 190 people (of which 130-people strong crew)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacité d’équipage : 190 personnes dont 130 membres d’équipage

Crew capacity: 190 people (of which 130-people strong crew)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des 51 membres d’équipage composé d’officiers et de marins, 47 membres d’équipage ont survécu.

Of her crew of 51 officers and sailors, 47 crew survived.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les membres d’équipage des vols aériens internationaux et les membres d’équipage des trains des routes internationales;

flight attendants and international flight crew members;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les membres d’équipage ont surveillé et contre vérifié activement les systèmes et les autres membres d’équipage.

Crew members actively monitored and cross-checked systems and other crew members

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les membres d’équipage ont surveillé et contre vérifié activement les systèmes et les autres membres d’équipage.

Monitor / Cross-Check : Crew members actively monitored and cross-checked systems and other crew members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ajout de nouveaux membres d’équipage italiens : un total de 21 hommes et 23 femmes membres d’équipage.

Added new Italian crew members: a total of 21 male and 23 female crew members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les membres d’équipage des vols aériens internationaux et les membres d’équipage des trains des routes internationales;

– crew members of the international air flights and crew members of the trains of the international routes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(v) les autorisations concernant les qualifications des membres d’équipage de conduite et l’effectif des membres d’équipage,

(v) authorizations concerning flight crew member qualifications and flight crew member complement,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(v) les autorisations concernant les qualifications des membres d’équipage de conduite et l’effectif des membres d’équipage,

(v) authorizations concerning flight crew member qualifications and crew member complement,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les membres d’équipage de transbordeurs sont traités de la même manière que les membres d’équipage de navires marchands.

ferry crew members shall be dealt with in the same way as commercial ship crew members;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Membres d’une force de visite et membres d’équipage associés.

Members of a visiting force and associated crew members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les membres d’équipage de transbordeurs sont traités de la même manière que les membres d’équipage de navires marchands;

ferry crew members shall be dealt with in the same way as commercial ship crew members;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues