Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
communication / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle / santé - acta.es
éducation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Fait inusité: chaque

membre entend

quelque chose de différent, dépendamment de ses préférences!

Unusual fact: each member hears something different, depending on their preferences!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsquun État membre entend invoquer cette dérogation, il le notifie à la Commission au plus tard à la date dapplication du présent règlement.

Where a Member State intends to avail itself of this derogation, it shall notify the Commission at the latest on the date of application of this Regulation.

général - eur-lex.europa.eu
Le nombre de ces parts de qualification peut varier selon la nature des services dont le membre entend se prévaloir.

The number of qualifying shares may vary depending on the nature of the services the member intends to use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre de ces parts de qualification peut varier selon la nature des services dont le membre entend se prévaloir.

The number of qualifying shares may vary depending on the nature of the services the member intends to use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsquun État membre entend engager des négociations avec un pays tiers en vue de modifier ou de conclure un accord bilatéral dinvestissement, il notifie par écrit son intention à la Commission.

Where a Member State intends to enter into negotiations with a third country in order to amend or conclude a bilateral investment agreement, it shall notify the Commission of its intentions in writing.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Ce plan comprend les mesures politiques par lesquelles un État membre entend atteindre l'objectif de réduction des gaz à effet de serre.

This plan shall include the policies and measures with which a Member State aims to achieve its greenhouse gas reduction target.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Membre entend et accepte qu'Intuit conserve le droit de supprimer les annonces qu'Intuit, à son entière discrétion, juge contraires à ces restrictions.

Member understands and agrees that Intuit retains the right to remove any ads that, in Intuit's sole discretion, do not comply with these restrictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux fins de la présente décision, on entend par État membre tout État membre, à lexception du Danemark.

In this Decision, the term Member State shall mean Member States with the exception of Denmark.

général - eur-lex.europa.eu
La partie qui entend invoquer, dans un État membre, une décision rendue dans un autre État membre produit

A party who wishes to invoke in a Member State a judgment given in another Member State shall produce

général - eur-lex.europa.eu
Aux fins de la présente directive, on entend par État membre, tout État membre autre que le Danemark.

In this Directive, the term Member State shall mean Member States with the exception of Denmark.

général - eur-lex.europa.eu
Aux fins du présent règlement, on entend par: 1. État membre participant

For the purposes of this Regulation

général - eur-lex.europa.eu
État membre d'accueil dans lequel l'établissement de crédit entend exercer ses activités

Host Member State in which the credit institution intends to carry out its activities

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Par coopération interterritoriale, on entend la coopération à l'intérieur de l'État membre.

Inter-territorial cooperation means cooperation within a Member State.

général - eur-lex.europa.eu
Aux fins du présent article, on entend par État membre de destination l'État membre d'arrivée de l'expédition ou du transport.

For the purposes of this Article, Member State of destination shall mean the Member State of arrival of the consignment or of transport.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Membre : Par membre, on entend toute personne admise en conformité avec les règlements.

Member: By Member, we mean any member admitted in accordance with the provisions of these By-laws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues